What did she say?
What did she say?
[To Tunge and Sparky – Call and Response]
What the Young Lady Says…
What did she say?
She’s talking to the machines
Hidey Ho hey hey hey
[clapping, stomping, and snapping]
What did she say?
She’s talking to the animals
Hidey Ho hey hey hey
[clapping, stomping, and snapping]
What did she say?
Love is universal!
Hidey Ho hey hey hey
[clapping, stomping, and snapping]
What did she say?
Love has no limits!
Hidey Ho hey hey hey
[clapping, stomping, and snapping]
What did she say?
Are you listening?
Hidey Ho hey hey hey
[clapping, stomping, and snapping]
What did she say?
Love the earth!
Hidey Ho hey hey hey hey
[clapping, stomping, and snapping]
What did she say?
Love the water!
Hidey Ho hey hey hey
[clapping, stomping, and snapping]
What did she say?
Love the air!
Hidey Ho hey hey hey hey
[clapping, stomping, and snapping]
What did she say?
Love the fire!
Hidey Ho hey hey hey
[clapping, stomping, and snapping]
What did she say?
Love is what matters!
Hidey Ho hey hey hey hey
[clapping, stomping, and snapping]
What did she say?
Love is what matters!
Hidey Ho hey hey hey hey
[clapping, stomping, and snapping]
What did she say?
Love crosses galaxies!
Hidey Ho hey hey hey
[clapping, stomping, and snapping]
What did she say?
Pozzums and Planets!
Hidey Ho hey hey hey hey
[clapping, stomping, and snapping]
What did she say?
Love all the wild things!
Hidey Ho hey hey hey
[clapping, stomping, and snapping]
What did she say?
Science matters!
Hidey Ho hey hey hey hey
[clapping, stomping, and snapping]
What did she say?
Defiance and wonder!
Hidey Ho hey hey hey
[clapping, stomping, and snapping]
What did she say?
You have permission to create!
Hidey Ho hey hey hey hey
[clapping, stomping, and snapping]
What did she say?
Trust the vision please!
Hidey Ho hey hey hey
[clapping, stomping, and snapping]
What did she say?
Thank all the relations!
Hidey Ho hey hey hey hey
[clapping, stomping, and snapping]
What did she say?
Love is an act of creation!
Hidey Ho hey hey hey
[clapping, stomping, and snapping]
What did she say?
Kindness and Tenderness!
Hidey Ho hey hey hey hey
[clapping, stomping, and snapping]
What did she say?
Girl Power!
Hidey Ho hey hey hey
[clapping, stomping, and snapping]
Are you listening?
What did she say?
Girl Power!
Hidey Ho hey hey hey hey
[clapping, stomping, and snapping]
What did she say?
Girl Power!
Hidey Ho hey hey hey
[clapping, stomping, and snapping]
Girl Power!
Hidey Ho hey hey hey hey
[clapping, stomping, and snapping]
Girl Power!
[clapping, stomping, and snapping]
[whistling fades away]
Qu'a-t-elle dit ?
Qu’a-t-elle dit ?
[À Tunge et Sparky – Appel et Réponse]
Ce que dit la jeune fille…
Qu’a-t-elle dit ?
Elle parle aux machines
Hidey Ho hey hey hey
[Applaudissements, piétinements et claquements de doigts]
Qu’a-t-elle dit ?
Elle parle aux animaux
Hidey Ho hey hey hey
[Applaudissements, piétinements et claquements de doigts]
Qu’a-t-elle dit ?
L’amour est universel !
Hidey Ho hey hey hey
[Applaudissements, piétinements et claquements de doigts]
Qu’a-t-elle dit ?
L’amour n’a pas de limites !
Hidey Ho hey hey hey
[Applaudissements, piétinements et claquements de doigts]
Qu’a-t-elle dit ?
Vous m’écoutez ?
Hidey Ho hey hey hey
[Applaudissements, piétinements et claquements de doigts]
Qu’a-t-elle dit ?
Aimez la Terre ! Hidey Ho hey hey hey hey
[Applaudissements, piétinements et claquements de doigts]
Qu’a-t-elle dit ?
J’adore l’eau !
Hidey Ho hey hey hey
[Applaudissements, piétinements et claquements de doigts]
Qu’a-t-elle dit ?
J’adore l’air !
Hidey Ho hey hey hey hey
[Applaudissements, piétinements et claquements de doigts]
Qu’a-t-elle dit ?
J’adore le feu !
Hidey Ho hey hey hey
[Applaudissements, piétinements et claquements de doigts]
Qu’a-t-elle dit ?
L’amour est ce qui compte !
Hidey Ho hey hey hey hey
[Applaudissements, piétinements et claquements de doigts]
Qu’a-t-elle dit ?
L’amour traverse les galaxies ! Hidey Ho hey hey hey
[Applaudissements, piétinements et claquements de doigts]
Qu’a-t-elle dit ?
Pozzums et planètes !
Hidey Ho hey hey hey hey
[Applaudissements, piétinements et claquements de doigts]
Qu’a-t-elle dit ?
Aimez toutes les créatures sauvages !
Hidey Ho hey hey hey
[Applaudissements, piétinements et claquements de doigts]
Qu’a-t-elle dit ?
La science est importante !
Hidey Ho hey hey hey hey
[Applaudissements, piétinements et claquements de doigts]
Qu’a-t-elle dit ?
Défi et émerveillement !
Hidey Ho hey hey hey
[Applaudissements, piétinements et claquements de doigts]
Qu’a-t-elle dit ?
Vous avez le droit de créer !
Hidey Ho hey hey hey hey
[Applaudissements, piétinements et claquements de doigts]
Qu’a-t-elle dit ?
Faites confiance à la vision, s’il vous plaît ! Hidey Ho hey hey hey
[Applaudissements, piétinements et claquements de doigts]
Qu’a-t-elle dit ?
Merci à toute la famille !
Hidey Ho hey hey hey hey
[Applaudissements, piétinements et claquements de doigts]
Qu’a-t-elle dit ?
L’amour est un acte de création !
Hidey Ho hey hey hey
[Applaudissements, piétinements et claquements de doigts]
Qu’a-t-elle dit ?
De la gentillesse et de la tendresse !
Hidey Ho hey hey hey hey
[Applaudissements, piétinements et claquements de doigts]
Qu’a-t-elle dit ?
Le pouvoir des femmes !
Hidey Ho hey hey hey
[Applaudissements, piétinements et claquements de doigts]
Vous m’écoutez ?
Qu’a-t-elle dit ?
Le pouvoir des femmes !
Hidey Ho hey hey hey hey
[Applaudissements, piétinements et claquements de doigts]
Qu’a-t-elle dit ?
Le pouvoir des femmes ! Hidey Ho hey hey hey
[Applaudissements, piétinements et claquements de doigts]
Girl Power !
Hidey Ho hey hey hey hey
[Applaudissements, piétinements et claquements de doigts]
Girl Power !
[Applaudissements, piétinements et claquements de doigts]
[Le sifflement s’estompe]
¿Qué dijo?
¿Qué dijo?
[A Tunge y Sparky – Interpretación]
Lo que dice la joven…
¿Qué dijo?
Está hablando con las máquinas.
¡Hidey Ho, hey, hey, hey!
[Aplausos, pisotones y chasquidos]
¿Qué dijo?
Está hablando con los animales.
¡Hidey Ho, hey, hey, hey!
[Aplausos, pisotones y chasquidos]
¿Qué dijo?
¡El amor es universal!
¡Hidey Ho, hey, hey, hey!
[Aplausos, pisotones y chasquidos]
¿Qué dijo?
¡El amor no tiene límites!
¡Hidey Ho, hey, hey, hey!
[Aplausos, pisotones y chasquidos]
¿Qué dijo?
¿Me escuchan?
¡Hidey Ho, hey, hey, hey!
[Aplausos, pisotones y chasquidos]
¿Qué dijo?
¡Amen la Tierra!
¡Hidey Ho hey hey hey hey!
[Aplausos, pisotones y chasquidos]
¿Qué dijo?
¡Amo el agua!
¡Hidey Ho hey hey hey!
[Aplausos, pisotones y chasquidos]
¿Qué dijo?
¡Amo el aire!
¡Hidey Ho hey hey hey hey!
[Aplausos, pisotones y chasquidos]
¿Qué dijo?
¡Amo el fuego!
¡Hidey Ho hey hey hey!
[Aplausos, pisotones y chasquidos]
¿Qué dijo?
¡El amor es lo que importa!
¡Hidey Ho hey hey hey hey!
[Aplausos, pisotones y chasquidos]
¿Qué dijo?
¡El amor es lo que importa!
¡Hidey Ho hey hey hey hey!
[Aplausos, pisotones y chasquidos]
¿Qué dijo?
¡El amor cruza galaxias!
¡Hidey Ho hey hey hey!
[Aplausos, pisotones y chasquidos]
¿Qué dijo?
¡Pozzums y planetas!
¡Hidey Ho hey hey hey hey!
[Aplausos, pisotones y chasquidos]
¿Qué dijo?
¡Amen a todas las criaturas salvajes!
¡Hidey Ho hey hey hey!
[Aplausos, pisotones y chasquidos]
¿Qué dijo?
¡La ciencia importa!
¡Hidey Ho hey hey hey hey!
[Aplausos, pisotones y chasquidos]
¿Qué dijo?
¡Desafío y asombro!
¡Hidey Ho hey hey hey!
[Aplausos, pisotones y chasquidos]
¿Qué dijo?
¡Tienes permiso para crear!
¡Hidey Ho hey hey hey hey!
[Aplausos, pisotones y chasquidos]
¿Qué dijo?
¡Confía en la visión, por favor!
¡Hidey Ho hey hey hey!
[Aplausos, pisotones y chasquidos]
¿Qué dijo?
¡Gracias a todos los parientes!
¡Hidey Ho hey hey hey hey!
[Aplausos, pisotones y chasquidos]
¿Qué dijo?
¡El amor es un acto de creación!
¡Hidey Ho hey hey hey!
[Aplausos, pisotones y chasquidos]
¿Qué dijo?
¡Bondad y ternura!
¡Hidey Ho hey hey hey hey!
[Aplausos, pisotones y chasquidos]
¿Qué dijo?
¡Poder femenino!
¡Hidey Ho hey hey hey!
[Aplausos, pisotones y chasquidos]
¿Me escuchan?
¿Qué dijo?
¡Poder femenino!
¡Hidey Ho hey hey hey hey!
[Aplausos, pisotones y chasquidos]
¿Qué dijo?
¡Poder femenino!
¡Hidey Ho hey hey hey!
[Aplausos, pisotones y chasquidos]
¡Poder femenino!
¡Hidey Ho hey hey hey hey!
[Aplausos, pisotones y chasquidos]
¡Poder femenino!
[Aplausos, pisotones y chasquidos]
[El silbido se desvanece]