The Wound Becomes Wisdom
THE WOUND BECOMES WISDOM
The wound becomes wisdom…
The wound becomes wisdom…
Not immediately—
Not automatically—
Not without the long walk through the fire…
through the ashes
But sometimes…
sometimes the broken place learns how to see.
Who taught the healer how to listen?
The wound did…
The wound did…
Who taught the trembling hand
to touch the world gently?
The wound did…
The wound did…
Some people become bitter
and pass the poison onward
But others…
others become medicine
others become rescue
The wound becomes wisdom…
The wound becomes wisdom…
Not because suffering is holy—
No—
Never worship the wound—
But because love refused
to abandon the wounded one.
There are scars
that become maps
to love
to rescue
There are tears
that become rivers
There are griefs
that crack the heart open wide enough
for more love to enter
The wound becomes wisdom…
wisdom becomes love…
wisdom becomes love
What happens when sorrow is met with love?
The wound becomes wisdom!
What happens when pain refuses hatred?
The wound becomes wisdom!
I have seen survivors
carry light into darkness…
they become bright stars for others to see
I have seen the abandoned
become protectors of children…
to become champions of love…
to help other souls be free
I have seen the lonely
build tables long enough for everyone…
setting places for strangers…
creating places for love to be…
for love to be
for love to be
The wound remembered
what the world forgot
And somewhere inside the ache
inside the fracture
inside the long night—
A deeper seeing opens
Not perfection—
Not purity—
Not invulnerability—
But compassion with eyes wide open
A heart vibrating with love and light
The wound becomes wisdom…
Not all wounds heal cleanly
Some still ache in the rain
Some still wake us at night
Some still tremble beneath the skin
But even there—
even there—
Love can grow roots
and the roots can break stone
The wound becomes wisdom…
The wound becomes wisdom…
The wound becomes fertile ground…
for love…
for love
Not by magic—
By relation
Not by forgetting—
By transforming
Not alone—
Never alone
Who stays beside the wounded?
Love does! Love does!
Who teaches broken hearts to sing again?
Love does! Love does!
The wound becomes wisdom…
The wound becomes wisdom…
And wisdom,
at its highest form,
becomes love again.
again and again and again and again….
LA BLESSURE DEVIENT SAGESSE
LA BLESSURE DEVIENT SAGESSE
La blessure devient sagesse…
La blessure devient sagesse…
Pas immédiatement…
Pas automatiquement…
Pas sans un long chemin à travers le feu…
à travers les cendres
Mais parfois…
parfois, le lieu brisé apprend à voir.
Qui a appris au guérisseur à écouter ?
La blessure…
La blessure…
Qui a appris à la main tremblante
à toucher le monde avec douceur ?
La blessure…
La blessure…
Certains s’aigrissent
et répandent le poison
Mais d’autres…
d’autres deviennent remède
d’autres deviennent sauveurs
La blessure devient sagesse…
La blessure devient sagesse…
Non pas parce que la souffrance est sacrée…
Non…
Ne vénérez jamais la blessure…
Mais parce que l’amour a refusé
d’abandonner le blessé.
Il y a des cicatrices
qui deviennent des cartes
pour aimer
pour sauver
Il y a des larmes
qui deviennent des rivières
Il y a des chagrins
qui fendent le cœur suffisamment pour
laisser entrer plus d’amour
La blessure devient sagesse…
la sagesse devient amour…
la sagesse devient amour
Que se passe-t-il lorsque le chagrin rencontre l’amour ?
La blessure devient sagesse !
Que se passe-t-il lorsque la douleur refuse la haine ?
La blessure devient sagesse !
J’ai vu des survivants
porter la lumière dans les ténèbres…
devenir des étoiles brillantes pour les autres
J’ai vu les abandonnés
devenir des protecteurs d’enfants…
devenir des champions de l’amour…
aider d’autres âmes à se libérer
J’ai vu les solitaires
bâtir des tables assez longues pour tous…
accueillir les étrangers…
créer des espaces où l’amour puisse s’épanouir…
pour que l’amour puisse s’épanouir
La blessure se souvenait
de ce que le monde avait oublié
Et quelque part au cœur de la douleur
au cœur de la fracture
au cœur de la longue nuit—
Une vision plus profonde s’ouvre
Non pas la perfection—
Non pas la pureté—
Non pas l’invulnérabilité—
Mais la compassion, les yeux grands ouverts
Un cœur vibrant d’amour et de lumière
La blessure devient sagesse…
Toutes les blessures ne guérissent pas complètement
Certaines font encore mal sous la pluie
Certaines nous réveillent encore la nuit
Certaines tremblent encore sous la peau
Mais même là—
même là—
L’amour peut prendre racine
et les racines peuvent briser la pierre
La blessure devient sagesse…
La blessure devient Terre fertile…
pour l’amour…
pour l’amour
Non par magie —
Par la relation
Non par l’oubli —
Par la transformation
Jamais seul —
Qui reste auprès des blessés ?
L’amour ! L’amour !
Qui réapprend aux cœurs brisés à chanter ?
L’amour ! L’amour !
La blessure devient sagesse…
La blessure devient sagesse…
Et la sagesse,
dans sa forme la plus élevée,
devient amour à nouveau.
encore et encore et encore et encore…
LA HERIDA SE CONVIERTE EN SABIDURÍA
LA HERIDA SE CONVIERTE EN SABIDURÍA
La herida se convierte en sabiduría…
La herida se convierte en sabiduría…
No de inmediato…
No automáticamente…
No sin el largo camino a través del fuego…
a través de las cenizas
Pero a veces…
a veces la herida aprende a ver.
¿Quién le enseñó al sanador a escuchar?
La herida…
La herida…
¿Quién le enseñó a la mano temblorosa
a tocar el mundo con delicadeza?
La herida…
La herida…
Algunas personas se amargan
y transmiten el veneno
Pero otras…
otras se convierten en medicina
otras se convierten en rescate
La herida se convierte en sabiduría…
La herida se convierte en sabiduría…
No porque el sufrimiento sea sagrado…
No…
Nunca adores la herida…
Sino porque el amor se negó
a abandonar al herido.
Hay cicatrices
que se convierten en mapas
para amar
para rescatar
Hay lágrimas
que se convierten en ríos
Hay penas
que abren el corazón de par en par
para que entre más amor
La herida se convierte en sabiduría…
la sabiduría se convierte en amor…
la sabiduría se convierte en amor
¿Qué sucede cuando el dolor se encuentra con el amor?
¡La herida se convierte en sabiduría!
¿Qué sucede cuando el dolor rechaza el odio?
¡La herida se convierte en sabiduría!
He visto a supervivientes
llevar luz a la oscuridad…
convertirse en estrellas brillantes para que otros las vean
He visto a los abandonados
convertirse en protectores de niños…
convertirse en campeones del amor…
ayudar a otras almas a ser libres
He visto a los solitarios
construir mesas lo suficientemente largas para todos…
preparar lugares para extraños…
crear espacios para que el amor exista…
para que el amor exista
para que el amor exista
La herida recordó
lo que el mundo olvidó
Y en algún lugar dentro del dolor
dentro de la fractura
dentro de la larga noche…
Se abre una visión más profunda
No la perfección…
No la pureza…
No la invulnerabilidad…
Sino la compasión con los ojos bien abiertos
Un corazón que vibra con amor y luz
La herida se convierte en sabiduría…
No todas las heridas sanan limpiamente
Algunas aún duelen bajo la lluvia
Algunas aún nos despiertan por la noche
Algunas aún tiemblan bajo la piel
Pero incluso allí…
incluso allí…
El amor puede echar raíces
y las raíces pueden romper la piedra
La herida se convierte en sabiduría…
La herida se convierte en sabiduría…
La herida Se convierte en tierra fértil…
para el amor…
para el amor
No por arte de magia…
Por la relación
No olvidando…
Transformando
No solo…
Nunca solo
¿Quién acompaña a los heridos?
¡El amor! ¡El amor!
¿Quién enseña a los corazones rotos a cantar de nuevo?
¡El amor! ¡El amor!
La herida se convierte en sabiduría…
La herida se convierte en sabiduría…
Y la sabiduría,
en su máxima expresión,
se convierte de nuevo en amor.
Una y otra y otra y otra vez…