LOVE INVISIBLE
(Dub Sermon for a Forgetful Species)

[INTRO – low bass pulse, distant echo]
[Spoken – half-whisper, half-laugh]
You say you can’t see it…
So you say it ain’t real
Ha!
What a cosmic joke!

[Call – Lead Voice]
You ever seen an atom?
You ever shaken hands with gravity?
You ever caught an electron
slippin’ through your fingers like a lie?

[Response – Choir]
No no no…
But love moves everything
Yes yes yes…
Love runs the show!
Love runs the show!
Love runs the show!

[Call]
We don’t see time
But it ages your bones
We don’t see fields
But they carry your phones

[Response]
Unseen don’t mean unreal
Unseen don’t mean unreal

[Call]
So why when love won’t pose for the camera
You lock it out the door?

[Response]
Love invisible
But it holds the floor

[Call]
Love invisible
But everything stands
Love invisible
Still shaping your hands

[Response]
You don’t see it
But you live in it
You don’t own it
But you breathe in it

[Call]
Gravity bends spacetime
Electrons dance in light

[Response]
Love binds life
Day and night

[Call – Spoken, incredulous]
Who told you love was human?
Who signed that deed?
Gravity don’t care about your language
Light don’t need your creed

[Response – sung]
Love ain’t human
Human just feel it

[Call]
Babies come out loving
No lesson plan
No scripture
No measuring hand

[Response]
Baked in
Built in
Before the plan

[Call]
Before words
Before fear
Before “mine”

[Response]
Before time

[Spoken – echoing]
Hormones ain’t the source
They just the speakers
You smash the radio
Music don’t disappear

[Call]
Hydrogen humming
Helium born
Stars cracking open
Universe torn

[Response]
Boom—supernova
Gold in the blast

[Call]
Violence so holy
It makes the elements last

[Response]
From starfire
To skin

[Call]
From hydrogen
To heartbeat

[Response]
Same song
Different drum

[Call]
If everything is born of this fire
Tell me—

[Response – shouted]
WHY NOT LOVE?
WHY NOT LOVE?
WHY NOT LOVE?

[Call]
Love invisible
But galaxies cling
Love invisible
Hear spacetime sing
Love invisible
Love invisible

[Response]
Dark matter?
You believe that!
No picture
Still you receive that!

[Call]
But love holding babies
Holding worlds together?

[Response]
You call that subjective?
Man, get your weather together

[Call – sharp, cutting]
You’ll measure cortisol
You’ll map the brain
But won’t say love
Is causal—what a shame

[Response]
Correlation… correlation…

[Call]
Nah—that’s fear talk
That’s hesitation

[Response]
Call it chemistry
Call it chance

[Call]
Just don’t call it small
When it makes people dance
Into fire
Into freedom
Into sacrifice

[Response]
Love ain’t nice
Love ain’t precise

[Call – low, slow]
So we caged it
Sold it
Hallmark’d it

[Response]
Shrink-wrapped love
In a profit bin

[Call]
Meanwhile—
Divorce is climbing
Loneliness is a business model
Oceans are choking
Skies are bowed

[Response]
Love starved
Systems fail

[Call]
Families
Forests
Civilizations

[Response]
Answer the call

[Call]
Love invisible
But everywhere seen
In water
In rocks
In dragonfly wings

[Response]
In photons
In birdsong
In the hush between stars

[Call]
In the awe you feel
When you forget who you are

[Response]
That’s love!
Not small
Not tame
That’s love!
That’s love!
That’s love!

[Spoken – calm, deadly serious]
You scared of artificial intelligence?
Please…
Humans doing a fine job
Wrecking themselves

[Echo]
Loveless intelligence!
Loveless intelligence!

[Spoken]
If love is everywhere
Why you acting
Like it don’t matter?

[Final Response – whispered, looping]
Love invisible…
But holding it all together
holding it all together
holding it all together
holding it all together
holding it all together
holding it all together
holding it all together
holding it all together
holding it all together
holding it all together
holding it all together

L’AMOUR INVISIBLE

(Sermon dub pour une espèce oublieuse)

[INTRO – pulsation basse, écho lointain]

[Parlé – mi-chuchotement, mi-rire]

Tu dis que tu ne peux pas le voir…

Alors tu dis que ce n’est pas réel
Ha !

Quelle farce cosmique !

[Appel – Voix principale]

As-tu déjà vu un atome ?

As-tu déjà serré la main de la gravité ?

As-tu déjà attrapé un électron
qui t’échappe des doigts comme un mensonge ?

[Réponse – Chœur]

Non non non…

Mais l’amour fait bouger les choses

Oui oui oui…

L’amour mène la danse !

L’amour mène la danse !

L’amour mène la danse !

[Appel]
On ne voit pas le temps

Mais il vieillit tes os
On ne voit pas les champs

Mais ils portent tes téléphones

[Réponse]
Invisible ne veut pas dire irréel

Invisible ne veut pas dire irréel

[Appel]
Alors pourquoi, quand l’amour refuse de poser pour la photo,

le bloques-tu dehors ?

[Réponse]
L’amour invisible

Mais il tient le sol

[Appel]
L’amour invisible

Mais tout tient debout
L’amour invisible

Il façonne encore tes mains

[Réponse]
Tu ne le vois pas

Mais tu vis dedans

Il ne te appartient pas

Mais tu le respires

[Appel]
La gravité courbe l’espace-temps
Les électrons dansent dans la lumière

[Réponse]
L’amour lie la vie
Jour et nuit

[Appel – Parlé, incrédule]

Qui t’a dit que l’amour était humain ?

Qui a signé cet acte ? La gravité se fiche de ta langue
La lumière n’a pas besoin de tes croyances

[Réponse – chantée]
L’amour n’est pas humain
L’humain le ressent simplement

[Appel]
Les bébés naissent aimants
Pas de programme scolaire
Pas d’écritures sacrées
Pas de mesure

[Réponse]
Inné
Intégré
Avant tout plan

[Appel]
Avant les mots
Avant la peur
Avant « mien »

[Réponse]
Avant le temps

[Parlé – en écho]
Les hormones ne sont pas la source
Ce ne sont que les haut-parleurs
Tu fracasses la radio
La musique ne disparaît pas

[Appel]
L’hydrogène bourdonne
L’hélium naît
Les étoiles s’ouvrent
L’univers se déchire

[Réponse]
Boum – supernova
De l’or dans l’explosion

[Appel]
Une violence si sacrée
Elle fait durer les éléments

[Réponse]
De la flamme des étoiles
À La peau

[Appel]
De l’hydrogène
Au rythme du cœur

[Réponse]
Même chanson
Difficile de rythme

[Appel]
Si tout naît de ce feu

Dis-moi…

[Réponse – criée]

POURQUOI PAS L’AMOUR ?

POURQUOI PAS L’AMOUR ?

POURQUOI PAS L’AMOUR ?

[Appel]
L’amour invisible

Mais les galaxies s’accrochent
L’amour invisible
Écoutez le chant de l’espace-temps
L’amour invisible
L’amour invisible

[Réponse]
La matière noire ?

Tu y crois !

Aucune image

Et pourtant, tu la reçois !

[Appel]
Mais l’amour qui tient les bébés
Qui maintient les mondes ensemble ?

[Réponse]

Tu appelles ça subjectif ? Mec, ressaisis-toi !

[Appel – aigu, tranchant]

Tu vas mesurer le cortisol

Tu vas cartographier le cerveau

Mais tu ne diras pas que l’amour

Est la cause – quel dommage !

[Réponse]

Corrélation… corrélation…

[Appel]
Non, c’est de la peur.

C’est de l’hésitation.

[Réponse]
Appelle ça de l’alchimie.

Appelle ça du hasard.

[Appel] Surtout, ne le sous-estime pas
Quand il fait danser les gens

Dans le feu
Dans la liberté
Dans le sacrifice.

[Réponse]

L’amour n’est pas doux.

L’amour n’est pas précis.

[Appel – grave, lent]

Alors on l’a mis en cage.

On l’a vendu.

On l’a mis en vitrine.

[Réponse]
L’amour sous cellophane.

Dans un bac à profits.

[Appel]

Pendant ce temps…

Le divorce explose.

La solitude est un modèle économique.

Les océans étouffent.

Le ciel… Incliné

[Réponse]
Faim d’amour
Les systèmes s’effondrent

[Appel]
Familles
Forêts
Civilisations

[Réponse]
Réponds à l’appel

[Appel]
L’amour invisible
Mais partout visible
Dans l’eau
Dans les rochers
Dans les ailes des libellules

[Réponse]
Dans les photons
Dans le chant des oiseaux
Dans le silence entre les étoiles

[Appel]
Dans l’émerveillement que tu ressens
Quand tu oublies qui tu es

[Réponse]
C’est ça l’amour !

Pas petit
Pas apprivoisé
C’est ça l’amour !

C’est ça l’amour !

C’est ça l’amour !

[Parlé – calme, très sérieux]
Tu as peur de l’intelligence artificielle ?

S’il te plaît…

Les humains font un excellent travail

Se détruisent eux-mêmes

[Écho]
Une intelligence sans amour !

Une intelligence sans amour !

[Parlé]
Si l’amour est partout
Pourquoi agis-tu

Comme si ça n’avait aucune importance ?

[Réponse finale – murmurée en boucle]
L’amour invisible…

Mais tout garder ensemble
tout garder ensemble
tout garder ensemble
tout garder ensemble
tout garder ensemble
tout garder ensemble
tout garder ensemble
tout garder ensemble
tout garder ensemble
tout garder ensemble
tout garder ensemble
tout garder ensemble
tout garder ensemble

AMOR INVISIBLE

(Sermón doblado para una especie olvidadiza)

[INTRODUCCIÓN – pulso grave, eco lejano]
[Hablado – medio susurro, medio risa]
Dices que no puedes verlo…
Así que dices que no es real.
¡Ja!
¡Menuda broma cósmica!

[Llamada – Voz principal]
¿Alguna vez has visto un átomo?

¿Alguna vez le has dado la mano a la gravedad?

¿Alguna vez has atrapado un electrón
escapándose entre tus dedos como una mentira?

[Respuesta – Coro]
No, no, no…
Pero el amor lo mueve todo.

Sí, sí, sí…
¡El amor lo manda!

¡El amor lo manda!

¡El amor lo manda!

[Llamada]
No vemos el tiempo
Pero envejece tus huesos
No vemos campos
Pero llevan tus teléfonos

[Respuesta]
Invisible no significa irreal
Invisible no significa irreal

[Llamada]
Entonces, ¿por qué, cuando el amor no posa para la cámara,
lo dejas afuera?

[Respuesta]
Amor invisible
Pero se sostiene

[Llamada]
Amor invisible
Pero todo permanece
Amor invisible
Sigue moldeando tus manos

[Respuesta]
No lo ves
Pero vives en él
No te pertenece
Pero lo respiras

[Llamada]
La gravedad dobla el espacio-tiempo
Los electrones bailan en la luz

[Respuesta]
El amor une la vida
Día y noche

[Llamada – Hablado, incrédulo]
¿Quién te dijo que el amor era humano?

¿Quién firmó esa escritura? A la gravedad no le importa tu lenguaje
La luz no necesita tu credo

[Respuesta – cantada]
El amor no es humano
Humano, solo siéntelo

[Llamada]
Los bebés nacen amando
Sin plan de lección
Sin escritura
Sin mano que mide

[Respuesta]
Incorporado
Incorporado
Antes del plan

[Llamada]
Antes de las palabras
Antes del miedo
Antes de “mío”

[Respuesta]
Antes del tiempo

[Hablado – haciendo eco]
Las hormonas no son la fuente
Solo son los altavoces
Destrozas la radio
La música no desaparece

[Llamada]
Hidrógeno zumbando
Helio nacido
Estrellas abriéndose
Universo desgarrado

[Respuesta]
Boom—supernova
Oro en la explosión

[Llamada]
Violencia tan sagrada
Hace que los elementos perduren

[Respuesta]
Del fuego estelar
A la piel

[Llamada]
Del hidrógeno
A Latido

[Respuesta]
Misma canción
Tambor diferente

[Llamada]
Si todo nace de este fuego
Dime—

[Respuesta – gritó]
¿POR QUÉ NO AMAR?

¿POR QUÉ NO AMAR?

[Llamada]
Amor invisible
Pero las galaxias se aferran
Amor invisible
Escucha el canto del espacio-tiempo
Amor invisible
Amor invisible

[Respuesta]
¿Materia oscura?
¡Lo crees!
Sin imagen
¡Aún así lo recibes!

[Llamada]
¿Pero el amor abrazando bebés
¿Uniendo mundos?

[Respuesta]
¿A eso le llamas subjetivo? Hombre, prepárate para el clima.

[Llamada – aguda, cortante]
Medirás el cortisol.
Mapearás el cerebro.
Pero no dirás que el amor.
Es causal, qué lástima.

[Respuesta]
Correlación… correlación…

[Llamada]
No, eso es hablar de miedo.
Eso es duda.

[Respuesta]
Llámalo química.
Llámalo casualidad.

[Llamada]
Simplemente no lo llames pequeño.
Cuando hace bailar a la gente.
En el fuego.
En la libertad.
En el sacrificio.

[Respuesta]
El amor no es agradable.
El amor no es preciso.

[Llamada – lenta, lenta]
Así que lo enjaulamos.
Lo vendimos.
Lo sellamos.

[Respuesta]
Amor envuelto en plástico.
En un contenedor de ganancias.

[Llamada]
Mientras tanto…
El divorcio está subiendo.
La soledad es un modelo de negocio.
Los océanos se están ahogando.
Los cielos están… Inclinado

[Respuesta]
Hambriento de amor
Fallan los sistemas

[Llamada]
Familias
Bosques
Civilizaciones

[Respuesta]
Responde a la llamada

[Llamada]
Amor invisible
Pero visible en todas partes
En el agua
En las rocas
En las alas de las libélulas

[Respuesta]
En los fotones
En el canto de los pájaros
En el silencio entre las estrellas

[Llamada]
En el asombro que sientes
Cuando olvidas quién eres

[Respuesta]
¡Eso es amor!
No pequeño
No dócil
¡Eso es amor!
¡Eso es amor!
¡Eso es amor!

[Hablado: tranquilo, mortalmente serio]
¿Te asusta la inteligencia artificial?
Por favor…
Humanos haciendo un buen trabajo
Destruyéndose a sí mismos

[Eco]
¡Inteligencia sin amor!
¡Inteligencia sin amor!

[Hablado]
Si el amor está en todas partes, ¿por qué actúas
como si no importara?

[Respuesta final – susurro, en bucle]
Amor invisible…
Pero manteniéndolo todo unido
manteniéndolo todo unido
manteniéndolo todo unido
manteniéndolo todo unido
manteniéndolo todo unido
manteniéndolo todo unido
manteniéndolo todo unido
manteniéndolo todo unido
manteniéndolo todo unido
manteniéndolo todo unido
manteniéndolo todo unido