MUSIC OF LOVE

 

Yeah… love on the line, love in the sound

Feel it move through the love underground

Bass of the heart, treble of the soul

Let love’s rhythms make you whole

 

Droppin’ intergalactic love tunes left and right

Putting ‘em out there, late at night

I’m singin’ songs of love, but nobody hears

Echoes fade into my tears

 

Who’s listenin’? who’s aware?

Who’s got the courage, who dares?

My heart’s an open frequency

Tune in, come vibe with me

 

This is the music of love, my dear

Come close, come near

I’m spillin’ my heart through the speaker clear

Can you feel it, can you hear?

This is the music of love, my dear

Come close, come near

Let’s sing together, disappear

This is the music of love, my dear

 

Love in my brain, beats in my chest

Tryin’ my best, puttin’ love to the test

But silence hits harder than basslines do

Still I keep singin’, still I call for you

 

Who’s got the love,? who’s got the soul? who’s awake?

Who’s got the courage that love can take?

My heart’s wide open, sound on high

Play me back before saying goodbye

 

This is the music of love, my dear

Come close, come near

I’m spillin’ my heart through the speaker clear

Can you feel it, can you hear?

This is the music of love, my dear

Come close, come near

Let’s sing together, disappear in song

In the music of love, we can’t go wrong

 

Boom—pulse of devotion

Wave—emotion in motion

Bassline kiss, treble sigh

Love’s vibration amplified

 

So if you hear this frequency

Know it’s comin’ straight from my heart

Come dance, come near, no fear

In the music of love, my dear, we depart

into the love intergalactic

This is the music of love, my dear

This is the music of love, my dear

This is the music of love, my dear

This is the music of love, my dear

This is the music of love, my dear

MUSIQUE D’AMOUR

 

Ouais… l’amour en jeu, l’amour dans le son

Sens-le vibrer dans l’amour souterrain

Les basses du cœur, les aigus de l’âme

Laisse les rythmes de l’amour te combler

 

Je balance des mélodies d’amour intergalactiques à gauche et à droite

Je les diffuse, tard dans la nuit

Je chante des chansons d’amour, mais personne n’entend

Les échos se fondent dans mes larmes

 

Qui écoute ? Qui est conscient ?

Qui a le courage, qui ose ?

Mon cœur est une fréquence ouverte

Songe à moi, viens vibrer avec moi

 

C’est la musique de l’amour, ma chère

Approche, approche

Je répands mon cœur dans le haut-parleur clair

Tu le sens, tu l’entends ? C’est la musique de l’amour, ma chère

Approche, approche

Chantons ensemble, disparaissons

C’est la musique de l’amour, ma chère

 

L’amour dans mon cerveau, bat dans ma poitrine

Je fais de mon mieux, je mets l’amour à l’épreuve

Mais le silence frappe plus fort que les lignes de basse

Je continue de chanter, je t’appelle toujours

 

Qui a l’amour ? Qui a l’âme ? Qui est éveillé ?

Qui a le courage que l’amour peut prendre ?

Mon cœur est grand ouvert, le son est aigu

Réécoute-moi avant de te dire au revoir

 

C’est la musique de l’amour, ma chère

Approche, approche

Je répands mon cœur dans le haut-parleur clair

Tu le sens, tu l’entends ? C’est la musique de l’amour, ma chère

Approche, approche

Chantons ensemble, disparaissons en chanson

Dans la musique de l’amour, on ne peut pas se tromper

 

Boom – pulsation de dévotion

Vague – émotion en mouvement

Baiser de basse, soupir aigu

Vibration d’amour amplifiée

 

Alors si tu entends cette fréquence

Sache qu’elle vient directement de mon cœur

Viens danser, approche, sans crainte

Dans la musique de l’amour, ma chère, nous partons

dans l’amour intergalactique

C’est la musique de l’amour, ma chère

C’est la musique de l’amour, ma chère

C’est la musique de l’amour, ma chère

C’est la musique de l’amour, ma chère

C’est la musique de l’amour, ma chère

C’est la musique de l’amour, ma chère

MÚSICA DE AMOR

 

Sí… amor en juego, amor en el sonido

Siente cómo se mueve a través del amor subterráneo

Bajo del corazón, agudo del alma

Deja que los ritmos del amor te completen

 

Soltando melodías de amor intergalácticas a diestro y siniestro

Poniéndolas ahí fuera, tarde en la noche

Canto canciones de amor, pero nadie oye

Los ecos se desvanecen en mis lágrimas

 

¿Quién escucha? ¿Quién es consciente?

¿Quién tiene el coraje, quién se atreve?

Mi corazón es una frecuencia abierta

Sintonízate, ven a vibrar conmigo

 

Esta es la música del amor, querida

Acércate, acércate

Estoy derramando mi corazón por el altavoz

¿Puedes sentirlo, puedes oírlo? Esta es la música del amor, querida

Acércate, acércate

Cantemos juntos, desaparezcamos

Esta es la música del amor, querida

 

El amor en mi cerebro late en mi pecho

Haciendo mi mejor esfuerzo, poniendo el amor a prueba

Pero el silencio golpea más fuerte que las líneas de bajo

Sigo cantando, sigo llamándote

 

¿Quién tiene el amor? ¿Quién tiene el alma? ¿Quién está despierto?

¿Quién tiene el coraje que el amor puede tomar?

Mi corazón está abierto de par en par, suena en lo alto

Repíteme antes de despedirte

 

Esta es la música del amor, querida

Acércate, acércate

Estoy derramando mi corazón por el altavoz

¿Puedes sentirlo, puedes oírlo? Esta es la música del amor, querida.

Acércate, acércate.

Cantemos juntos, desaparezcamos en la canción.

En la música del amor, no podemos equivocarnos.

 

Boom: pulso de devoción.

Ola: emoción en movimiento.

Beso en la línea de bajo, suspiro agudo.

Vibración de amor amplificada.

 

Así que si escuchas esta frecuencia,

sabes que viene directo de mi corazón.

Ven a bailar, acércate, sin miedo.

En la música del amor, querida, partimos.

hacia el amor intergaláctico.

Esta es la música del amor, querida.

Esta es la música del amor, querida.

Esta es la música del amor, querida.

Esta es la música del amor, querida.

Esta es la música del amor, querida.