P144 R52 Wierkommen Hierher 10x14=5x7 (2)

We Come Here to Love and to Learn

by Wolfram Alderson | Pupazzo Universo

WE COME HERE TO LOVE AND TO LEARN

Here…

Why do we come here, dear ones?

Through dust and stars, through time and skin—

why are we born into breath?

Why?

We come here to love and to learn.

Nothing more.

Nothing less.

Love and learn…

Do we come from somewhere else?

From light?

From chance?

From a sacred plan?

From somewhere…

From love!

Whether stardust thrown together

or dust shaped by divine hands—

what matters is what we do

with this precious dust.

Precious dust…

Before we cast off

our mortal coil.

You’ve got to love the ones you’re with.

Love the ones you’re with.

What do we do while we’re here?

Tell us!

Educate the heart.

Educate the mind.

Learn.

Teach.

Heal.

Be healed.

Learn… teach…

Heal… be healed…

Learn… teach…

Heal… be healed…

Love!

Be loved!

Love!

Be loved!

Life will twist you.

Life will test you.

Do not lose sight—

—of the goal.

Thats love!

This is why we are here.

(drop to bass + rimshot)

What happens when it’s over?

When it’s over…

We all return to dust.

But love does not.

Teaching does not.

Love remains.

Teaching remains.

Your essence reverberates

in the hearts and minds

of the ones you loved.

Love Reverberates…

Let it ring

like a temple bell.

Why do we forget?

We forget…

Ego forgets its place,

telling us we are only

time and space.

Only time?

Only space?

No—

We are love!

Cast off the noise.

Cast off the chatter.

Listen—

Listen…

We come here to love and to learn.

(You’ve got to love the ones you’re with…)

…love the ones you’re with…

NOUS VENONS ICI POUR AIMER ET APPRENDRE

by Wolfram Alderson | Pupazzo Universo

NOUS VENONS ICI POUR AIMER ET APPRENDRE

Ici…

Pourquoi venons-nous ici, mes chers ?

À travers la poussière et les étoiles, à travers le temps et la peau…

Pourquoi naissons-nous au souffle de vie ?

Pourquoi ?

Nous venons ici pour aimer et apprendre.

Rien de plus.

Rien de moins.

Aimer et apprendre…

Venons-nous d’ailleurs ?

De la lumière ?

Du hasard ?

D’un plan sacré ?

D’ailleurs…

D’amour !

Que ce soit de la poussière d’étoiles assemblée

ou de la poussière façonnée par des mains divines…

ce qui compte, c’est ce que nous faisons

de cette précieuse poussière.

Poussière précieuse…

Avant de quitter

notre enveloppe mortelle.

Il faut aimer ceux qui nous entourent.

Aimez ceux qui nous entourent.

Que faisons-nous pendant notre séjour ici-bas ?

Dites-le-nous !

Éduquez le cœur.

Éduquez l’esprit.

Apprenez.

Enseignez.

Guérissez.

Soyez guéri.

Apprenez… enseignez…

Guérissez… soyez guéri…

Apprenez… enseignez…

Guérissez… soyez guéri…

Aimez !

Soyez aimé !

Aimez !

Soyez aimé !

La vie vous mettra à l’épreuve.

La vie vous testera.

Ne perdez pas de vue…

…le but.

C’est ça l’amour !

Voilà pourquoi nous sommes ici.

(Baisse de la basse + rimshot)

Que se passe-t-il quand tout est fini ?

Quand tout est fini…

Nous retournons tous à la poussière.

Mais l’amour, lui, ne retourne pas à la poussière.

L’enseignement, lui, ne s’éteint pas.

L’amour demeure.

L’enseignement demeure.

Ton essence résonne

dans le cœur et l’esprit

de ceux que tu as aimés.

L’amour résonne…

Laisse-le sonner

comme une cloche de temple.

Pourquoi oublions-nous ?

Nous oublions…

L’ego oublie sa place,

nous faisant croire que nous ne sommes que

temps et espace.

Seulement du temps ?

Seulement de l’espace ?

Non…

Nous sommes amour !

Rejetez le bruit.

Rejetez les bavardages.

Écoutez…

Nous sommes venus ici pour aimer et apprendre.

(Il faut aimer ceux qui nous entourent…)

…aimer ceux qui nous entourent…

VENIMOS AQUÍ A AMAR Y A APRENDER

by Wolfram Alderson | Pupazzo Universo

VENIMOS AQUÍ A AMAR Y A APRENDER

Aquí…

¿Por qué venimos aquí, queridos?

A través del polvo y las estrellas, del tiempo y la piel—

¿Por qué nacemos en el aliento?

¿Por qué?

Venimos aquí a amar y a aprender.

Nada más.

Nada menos.

Amar y aprender…

¿Venimos de algún otro lugar?

¿De la luz?

¿De la casualidad?

¿De un plan sagrado?

De algún lugar…

¡Del amor!

Ya sea polvo de estrellas

o polvo moldeado por manos divinas—

lo que importa es lo que hacemos

con este precioso polvo.

Precioso polvo…

Antes de desprendernos

de nuestra envoltura mortal.

Tienes que amar a quienes te acompañan.

Ama a quienes te acompañan.

¿Qué hacemos mientras estamos aquí?

¡Cuéntanos!

Educar el corazón.

Educar la mente.

Aprender.

Enseñar.

Sanar.

Sanarse.

Aprender… enseñar…

Sanar… sanarse…

Aprender… enseñar…

Sanar… sanarse…

¡Amar!

¡Ser amado!

¡Amar!

¡Ser amado!

La vida te cambiará.

La vida te pondrá a prueba.

No pierdas de vista la meta.

¡Eso es amor!

Por eso estamos aquí.

(bajada al bajo + golpe de aro)

¿Qué pasa cuando se acaba?

Cuando se acaba…

Todos volvemos al polvo.

Pero el amor no.

La enseñanza no.

El amor permanece.

La enseñanza permanece.

Tu esencia resuena

en los corazones y las mentes

de tus seres queridos.

El amor resuena…

Déjalo sonar

como la campana de un templo.

¿Por qué olvidamos?

Olvidamos…

El ego olvida su lugar,

diciéndonos que solo somos

tiempo y espacio.

¿Solo tiempo?

¿Solo espacio?

No—

¡Somos amor!

¡Aléjate del ruido!

Aléjate de la charla.

Escucha…

Venimos aquí a amar y a aprender.

(Tienes que amar a quienes te acompañan…)

…ama a quienes te acompañan…