LOVE’S MUSE

Clear the floor…
Clear the mind…

Love is moving through the room

Looking for time
Looking for time

Love don’t knock, it arrives
Like heat on electric skin
You don’t chase it, you don’t name it
You just let it in
let it in
let it in
It don’t want your promises
It don’t want control
It just wants a body
That can lose, then find the soul

Sweep it clean, baby
No disguise
Love don’t dance with alibis
Tell the truth, feel the sound
That’s how Love comes back around
That’s how
That’s how

Dance with Love
Don’t try to lead it
Dance with Love
Feel the fire
In the flow
Dance with Love
If you can free it
You might be
Love’s Muse tonight
Ooo—
You might be
Love’s Muse tonight

Move… move… move…
Make some space…
Hold the beat…
Let it breathe…
let it in
let it in
let it in
let it in

Love don’t stay where it’s owned
Love don’t shine where it’s used
But it loves a steady rhythm
And a body telling truth
Build a floor that can hold it
Strong and open wide
Love will dance all night long
If you don’t make it hide

No crown, no claim, no name
Just a pulse inside the flame
If you move with care and time
Love will cross that line

Dance with Love
Let it find you
In the dark
In the light
Dance with Love
If you’re ready
To be changed
Tonight
Ohhh—
To be changed
Tonight

Who keeps the beat?
— We do
Who makes the space?
— We do
Who lets Love move free?
— We do, we do, we do

Love don’t need a throne
Love don’t need a vow
Love just needs a rhythm
And a now
And a now
And a now

Dance with Love
Don’t contain it
Let it go
Let it stay
Dance with Love
If you’re able
To be worthy
Of its return
Yeah—
Worthy
Of its return

Clear the space
Hold the beat
Tell the truth
Move your feet
Clear the space
Hold the beat
Tell the truth
Move your feet

Love is moving—
Love is choosing—
Love is dancing—
Through you

Don’t chase it
Don’t cage it
Just keep the floor ready
Love knows the way back
Love knows, dance with love
Love knows, dance with love
Love knows, dance with love
Love knows, dance with love
Love knows, dance with love

LA MUSE DE L’AMOUR

Dégage le sol…

Fais le vide dans ton esprit…

L’amour se déplace dans la pièce

À la recherche du temps

À la recherche du temps

L’amour ne frappe pas, il arrive

Comme une chaleur sur une peau électrifiée
On ne le poursuit pas, on ne le nomme pas

On le laisse simplement entrer

Laisse-le entrer

Il ne veut pas de tes promesses

Il ne veut pas de contrôle

Il veut juste un corps

Qui puisse se perdre, puis retrouver l’âme

Fais table rase, bébé

Sans déguisement

L’amour ne danse pas avec des alibis
Dis la vérité, ressens le son

C’est ainsi que l’amour revient

C’est ainsi

C’est ainsi

Danse avec l’amour

N’essaie pas de le guider

Danse avec l’amour
Ressens le feu

Danse avec l’amour

Si tu peux le libérer

Tu pourrais être
La Muse de l’amour ce soir

Ooo—

Tu pourrais être
La Muse de l’amour ce soir

Bouge… bouge… bouge…

Fais quelque chose Espace…

Garde le rythme…

Laisse-le respirer…

Laisse-le entrer

Laisse-le entrer

Laisse-le entrer

L’amour ne reste pas là où on le possède
L’amour ne brille pas là où on l’utilise
Mais il aime un rythme régulier
Et un corps qui dit la vérité

Construis un sol qui puisse le supporter
Fort et grand ouvert
L’amour dansera toute la nuit
Si tu ne le fais pas se cacher

Ni couronne, ni revendication, ni nom
Juste une pulsation au cœur de la flamme
Si tu agis avec soin et à temps

L’amour franchira cette ligne

Danse avec l’amour
Laisse-le te trouver
Dans l’obscurité
Dans la lumière
Danse avec l’amour
Si tu es prêt(e)
À changer
Ce soir
Ohhh—

À changer
Ce soir

Qui garde le rythme ?

— Nous
Qui crée l’espace ?

— Nous
Qui laisse l’amour s’exprimer librement ? — Oui, oui, oui

L’amour n’a pas besoin de trône

L’amour n’a pas besoin de serment

L’amour a juste besoin d’un rythme

Et d’un instant présent

Et d’un instant présent

Et d’un instant présent

Danse avec l’amour
Ne le retiens pas
Laisse-le partir
Laisse-le rester
Danse avec l’amour
Si tu en es capable

Digne
De son retour
Oui—
Digne
De son retour

Fais de la place
Garde le rythme
Dis la vérité
Bouge tes pieds
Fais de la place
Garde le rythme
Dis la vérité
Bouge tes pieds

L’amour est en mouvement—
L’amour est un choix—
L’amour est une danse—
À travers toi

Ne le poursuis pas
Ne l’emprisonne pas
Prépare simplement la piste

L’amour connaît le chemin du retour
L’amour sait, danse avec l’amour
L’amour sait, danse avec l’amour
L’amour sait, danse avec l’amour
L’amour sait, danse avec l’amour
L’amour sait, danse avec l’amour

MUSA DEL AMOR

Despeja el suelo…
Despeja la mente…

El amor recorre la habitación

Buscando tiempo
Buscando tiempo

El amor no llama, llega
Como calor sobre piel eléctrica
No lo persigues, no lo nombras
Simplemente déjalo entrar
déjalo entrar
déjalo entrar
No quiere tus promesas
No quiere control
Solo quiere un cuerpo
Que pueda perder, luego encontrar el alma

Bárrelo, nena
Sin disfraz
El amor no baila con coartadas
Di la verdad, siente el sonido
Así es como el amor regresa
Así es
Así es

Baila con el amor
No intentes guiarlo
Baila con el amor
Siente el fuego
En la corriente
Baila con el amor
Si puedes liberarlo
Podrías ser
La musa del amor esta noche
Ooo—
Podrías ser
La musa del amor esta noche

Muévete… muévete… muévete…
Haz algo espacio…
Mantén el ritmo…
Déjalo respirar…
Déjalo entrar
Déjalo entrar
Déjalo entrar
Déjalo entrar

El amor no se queda donde le pertenece
El amor no brilla donde se usa
Pero ama un ritmo constante
Y un cuerpo que dice la verdad
Construye un suelo que pueda sostenerlo
Fuerte y abierto de par en par
El amor bailará toda la noche
Si no lo obligas a esconderse

Sin corona, sin reclamo, sin nombre
Solo un pulso dentro de la llama
Si te mueves con cuidado y tiempo
El amor cruzará esa línea

Baila con el amor
Deja que te encuentre
En la oscuridad
En la luz
Baila con el amor
Si estás listo
Para cambiar
Esta noche
Ohhh—
Para cambiar
Esta noche

¿Quién marca el ritmo?
— Nosotros
¿Quién crea el espacio?
— Nosotros
¿Quién deja que el amor se mueva libremente? — Lo hacemos, lo hacemos, lo hacemos

El amor no necesita un trono
El amor no necesita una promesa
El amor solo necesita un ritmo
Y un ahora
Y un ahora
Y un ahora

Baila con amor
No lo contengas
Déjalo ir
Déjalo quedarse
Baila con amor
Si eres capaz
De ser digno
De su regreso
Sí—
Digno
De su regreso

Despeja el espacio
Mantén el ritmo
Di la verdad
Mueve los pies
Despeja el espacio
Mantén el ritmo
Di la verdad
Mueve los pies

El amor se mueve—
El amor es elegir—
El amor es bailar—
A través de ti

No lo persigas
No lo enjaules
Solo mantén la pista lista
El amor sabe el camino de regreso
El amor sabe, baila con amor
El amor sabe, baila con amor
El amor sabe, baila con amor
El amor sabe, baila con amor
El amor sabe, baila con amor
El amor sabe, baila con amor