GET OUT OF THE WAY OF LOVE

[CALL]
Who’s standing in the road?

[RESPONSE]
Fear is standing in the road.

[CALL]
Who’s blocking the way?

[RESPONSE]
Ignorance is blocking the way.

[CALL]
Who thinks they’re strong because they slow us down?

[RESPONSE]
Those who mistake friction for power.

[ALL]
Get out of the way of Love!
Get out of the way of Love!
Get out of the way of Love!
Love is moving anyway!

[CALL]
Does Love swing fists?

[RESPONSE]
No—Love moves rivers.

[CALL]
Does Love beg permission?

[RESPONSE]
No—Love fights for everyone’s rights!

[CALL]
Does Love panic?

[RESPONSE]
No—Love organizes.

[ALL]
Love don’t swing
Love don’t snarl
Love don’t break
Love builds the world

Get out of the way of Love!
Get out of the way of Love!
Get out of the way of Love!

[CALL]
They’ve got guns and badges and jackboots on their feet—

[RESPONSE]
—but we’ve got holy ground beneath us.

[CALL]
They’ve got tear gas and sticks—

[RESPONSE]
—but we’ve got the numbers.

[CALL]
They’ve got fear in their orders—

[RESPONSE]
—but we’ve got love with a spine!

[ALL]
Get out of the way of Love!
You can’t stop what’s load-bearing
Get out of the way of Love!
The streets are full!

[CALL]
Pacifist doesn’t mean passive—tell ‘em!

[RESPONSE]
Pacifist doesn’t mean asleep!

[CALL]
Nonviolent don’t mean weak—tell ‘em!

[RESPONSE]
It means disciplined feet!

[ALL]
We trained for this
We planned for this
We showed up early, stayed late for this
No slogans only—
We’ve got STRUCTURAL LOVE for this

Get out of the way of Love!
Get out of the way of Love!
Get out of the way of Love!

[CALL]
What happens when they block the road?

[RESPONSE]
We build new ones!

[CALL]
What happens when they raise the heat?

[RESPONSE]
We become the fire that you admire!

[CALL]
What happens when they try to erase us?

[RESPONSE]
We speak truth to power
We re-write history!

Get out of the way of Love!
Get out of the way of Love!
Get out of the way of Love!

[ALL]
Love got cadence
Love got time
Love don’t rush
Love don’t whine

[CALL]
Who taught us Love was soft?

[RESPONSE]
Liars with clean hands.

[CALL]
Who taught us Love was quiet?

[RESPONSE]
Those afraid of a stand.

[CALL]
Who taught us Love would wait?

[RESPONSE]
Those who already ate.

[ALL]
Love don’t wait
Love don’t nap
Love keeps minutes
Love makes maps
[CHOIR]
Love is gravity
Love is ground

[CHOIR]
Love is bodies
Showing up round after round

[CHOIR]
Love is legal pads
And bail funds ready

[CHOIR]
Love is tired feet
Still marching steady

[ALL]
Get out of the way of Love
This march is structural
Get out of the way of Love
This pressure’s mathematical

[CALL]
Look at our numbers;
We won’t withdraw!

[RESPONSE]
We don’t need permission – at all, at all

[CALL]
What do we interrupt?

[RESPONSE]
Business as usual!

[CALL]
What do we build while we fight?

[RESPONSE]
Love’s future—HERE AND NOW!

[ALL]
Not chaos—COORDINATION
Not rage—DISCIPLINE
Not moments—MOVEMENTS
Not vibes—CONSISTENCY

[Drop to a whisper. Then rise.]

[CALL]
They thought Love was a feeling—

[RESPONSE]
Love is an operating system.

[CALL]
They thought Love was a poem—

[RESPONSE]
Love is a logistics rhythm.

[CALL]
They thought Love was a dream—

[RESPONSE]
Love is a plan that repeats, repeats

Get out of the way of Love!
Get out of the way of Love!
Get out of the way of Love!

[ALL]
Week by week
Block by block
Love got hands
Love got clocks
Love knocks on doors

Knock, Knock!
Who’s there?
Love is here!
Are you aware?

[CALL]
Can Love be stopped?

[RESPONSE]
NO!

[CALL]
Can Love be scared?

[RESPONSE]
NO!

[CALL]
Can Love be crushed—

[RESPONSE]
—WHEN LOVE IS EVERYWHERE?

[ALL]
Get out of the way of Love
This ain’t a threat—it’s time
Get out of the way of Love
This future got a spine

Get out of the way of Love!
Get out of the way of Love!
Get out of the way of Love!
[ALL]
We don’t snarl
We don’t bite
We outlast
Day and night

We don’t fade
We don’t fold
We ORGANIZE
Until Love takes the reins

[ALL]
Love is coming, love is coming
We’ve been here all along

Get out of the way of Love!
Get out of the way of Love!
Get out of the way of Love!
Get out of the way of Love!
Get out of the way of Love!
Get out of the way of Love!

ÉCARTEZ-VOUS DU CHEMIN DE L’AMOUR !

Qui se tient sur la route ?

La peur se tient sur la route.

Qui bloque le chemin ?

L’ignorance bloque le chemin.

Qui se croit fort parce qu’il nous ralentit ?

Ceux qui confondent la friction avec le pouvoir.

Écartez-vous du chemin de l’Amour !
Écartez-vous du chemin de l’Amour !
Écartez-vous du chemin de l’Amour !
L’Amour avance malgré tout !

L’Amour donne-t-il des coups de poing ?

Non, l’Amour déplace des fleuves.

L’Amour demande-t-il la permission ?

Non, l’Amour se bat pour les droits de tous !

L’Amour panique-t-il ?

Non, l’Amour s’organise.

L’Amour ne frappe pas
L’Amour ne grogne pas
L’Amour ne brise pas
L’Amour construit le monde

Écartez-vous du chemin de l’Amour !
Écartez-vous du chemin de l’Amour !
Écartez-vous du chemin de l’Amour !

Ils ont des armes, des insignes et des bottes aux pieds…

…mais nous avons une terre sacrée sous nos pieds.

Ils ont des gaz lacrymogènes et des matraques…

…mais nous sommes nombreux.

Ils ont la peur dans leurs ordres…

…mais nous avons un amour inébranlable !

Écartez-vous du chemin de l’Amour !
Vous ne pouvez pas arrêter ce qui est porteur !
Écartez-vous du chemin de l’Amour !
Les rues sont pleines !

Pacifiste ne signifie pas passif, dites-leur !

Pacifiste ne signifie pas endormi !

Non-violent ne signifie pas faible, dites-leur !

Cela signifie des pas déterminés !

Nous nous sommes entraînés pour cela
Nous avons planifié cela
Nous sommes arrivés tôt, nous sommes restés tard pour cela
Pas seulement des slogans…
Nous avons un AMOUR STRUCTUREL pour cela !

Écartez-vous du chemin de l’Amour !
Écartez-vous du chemin de l’Amour !
Écartez-vous du chemin de l’Amour !

Que se passe-t-il quand ils bloquent la route ?

Nous en construisons de nouvelles !

Que se passe-t-il quand ils augmentent la pression ?

Nous devenons le feu que vous admirez !

Que se passe-t-il quand ils essaient de nous effacer ?

Nous disons la vérité au pouvoir
Nous réécrivons l’histoire !

Écartez-vous du chemin de l’Amour !
Écartez-vous du chemin de l’Amour !
Écartez-vous du chemin de l’Amour ! L’amour a un rythme
L’amour a du temps
L’amour ne se presse pas
L’amour ne se plaint pas

Qui nous a appris que l’amour était doux ?

Des menteurs aux mains propres.

Qui nous a appris que l’amour était silencieux ?

Ceux qui ont peur de prendre position.

Qui nous a appris que l’amour attendrait ?

Ceux qui ont déjà mangé.

L’amour n’attend pas
L’amour ne fait pas la sieste
L’amour compte les minutes
L’amour trace des cartes

L’amour est gravité
L’amour est fondement

L’amour, ce sont des corps
Qui se présentent encore et encore

L’amour, ce sont des blocs-notes
Et des fonds de caution prêts

L’amour, ce sont des pieds fatigués
Qui marchent toujours d’un pas ferme

Écartez-vous du chemin de l’amour
Cette marche est structurelle
Écartez-vous du chemin de l’amour
Cette pression est mathématique

Regardez nos chiffres ;
Nous ne reculerons pas !

Nous n’avons besoin d’aucune permission, absolument aucune !

Qu’est-ce que nous interrompons ?

Le statu quo !

Que construisons-nous pendant que nous nous battons ?

L’avenir de l’amour — ICI ET MAINTENANT !

Pas le chaos — la COORDINATION
Pas la rage — la DISCIPLINE
Pas des moments — des MOUVEMENTS
Pas des vibrations — la COHÉRENCE

Ils pensaient que l’amour était un sentiment —

L’amour est un système d’exploitation.

Ils pensaient que l’amour était un poème —

L’amour est un rythme logistique.

Ils pensaient que l’amour était un rêve —

L’amour est un plan qui se répète, se répète

Écartez-vous du chemin de l’amour !
Écartez-vous du chemin de l’amour !
Écartez-vous du chemin de l’amour !

Semaine après semaine
Bloc après bloc
L’amour a des mains
L’amour a des horloges
L’amour frappe aux portes

Toc, toc !
Qui est là ?
L’amour est là !
En êtes-vous conscients ?

Peut-on arrêter l’amour ?

NON !

Peut-on faire peur à l’amour ?

NON !

Peut-on écraser l’amour —

— QUAND L’AMOUR EST PARTOUT ?

Écartez-vous du chemin de l’amour
Ce n’est pas une menace — c’est le moment
Écartez-vous du chemin de l’amour
Cet avenir a une colonne vertébrale

Écartez-vous du chemin de l’amour !
Écartez-vous du chemin de l’amour !
Écartez-vous du chemin de l’amour ! Nous ne grognons pas
Nous ne mordons pas
Nous persévérons
Jour et nuit

Nous ne faiblissons pas
Nous ne plions pas
Nous nous organisons
Jusqu’à ce que l’Amour prenne les rênes

L’amour arrive, l’amour arrive
Nous sommes là depuis toujours

Écartez-vous du chemin de l’Amour !
Écartez-vous du chemin de l’Amour !
Écartez-vous du chemin de l’Amour !
Écartez-vous du chemin de l’Amour !
Écartez-vous du chemin de l’Amour !
Écartez-vous du chemin de l’Amour !

¡APÁRTENSE DEL CAMINO DEL AMOR!

¿Quién se interpone en el camino?

El miedo se interpone en el camino.

¿Quién bloquea el paso?

La ignorancia bloquea el paso.

¿Quién se cree fuerte por ralentizarnos?

Aquellos que confunden la fricción con el poder.

¡Apártense del camino del Amor!
¡Apártense del camino del Amor!
¡Apártense del camino del Amor!
¡El Amor avanza de todos modos!

¿El Amor da puñetazos?

No, el Amor mueve ríos.

¿El Amor pide permiso?

No, ¡el Amor lucha por los derechos de todos!

¿El Amor entra en pánico?

No, el Amor se organiza.

El Amor no golpea
El Amor no gruñe
El Amor no se rompe
El Amor construye el mundo

¡Apártense del camino del Amor!
¡Apártense del camino del Amor!
¡Apártense del camino del Amor!

Tienen armas, insignias y botas militares—

—pero nosotros tenemos tierra sagrada bajo nuestros pies.

Tienen gas lacrimógeno y porras—

—pero nosotros somos la mayoría.

Tienen miedo en sus órdenes—

—pero nosotros tenemos amor con determinación.

¡Apártense del camino del Amor!
No pueden detener lo que es fundamental
¡Apártense del camino del Amor!
¡Las calles están llenas!

Pacifista no significa pasivo, ¡díganles!

¡Pacifista no significa dormido!

No violento no significa débil, ¡díganles!

¡Significa pasos firmes!

Nos preparamos para esto
Planeamos esto
Llegamos temprano, nos quedamos hasta tarde para esto
No solo consignas—
Tenemos AMOR ESTRUCTURAL para esto

¡Apártense del camino del Amor!
¡Apártense del camino del Amor!
¡Apártense del camino del Amor!

¿Qué pasa cuando bloquean el camino?

¡Construimos nuevos caminos!

¿Qué pasa cuando suben la temperatura?

¡Nos convertimos en el fuego que admiran!

¿Qué pasa cuando intentan borrarnos?

Hablamos con la verdad al poder
¡Reescribimos la historia!

¡Apártense del camino del Amor!
¡Apártense del camino del Amor!
¡Apártense del camino del Amor! El amor tiene cadencia
El amor tiene tiempo
El amor no se apresura
El amor no se queja

¿Quién nos enseñó que el amor era suave?

Mentirosos con las manos limpias.

¿Quién nos enseñó que el amor era silencioso?

Los que temen dar la cara.

¿Quién nos enseñó que el amor esperaría?

Los que ya comieron.

El amor no espera
El amor no duerme la siesta
El amor cuenta los minutos
El amor traza mapas

El amor es gravedad
El amor es tierra firme

El amor son cuerpos
Presentes ronda tras ronda

El amor son blocs de notas
Y fondos de fianza listos

El amor son pies cansados
Que siguen marchando firmes

Apártense del camino del amor
Esta marcha es estructural
Apártense del camino del amor
Esta presión es matemática

Miren nuestros números;
¡No nos retiraremos!

No necesitamos permiso, en absoluto

¿Qué interrumpimos?

¡El statu quo!

¿Qué construimos mientras luchamos?

El futuro del amor: ¡AQUÍ Y AHORA!

No caos, sino COORDINACIÓN
No rabia, sino DISCIPLINA
No momentos, sino MOVIMIENTOS
No vibras, sino CONSTANCIA

Pensaron que el amor era un sentimiento…

El amor es un sistema operativo.

Pensaron que el amor era un poema…

El amor es un ritmo logístico.

Pensaron que el amor era un sueño…

El amor es un plan que se repite, se repite

¡Apártense del camino del amor!
¡Apártense del camino del amor!
¡Apártense del camino del amor!

Semana tras semana
Bloque a bloque
El amor tiene manos
El amor tiene relojes
El amor llama a las puertas

¡Toc, toc!
¿Quién es?
¡El amor está aquí!
¿Lo sabes?

¿Se puede detener el amor?

¡NO!

¿Se puede asustar al amor?

¡NO!

¿Se puede aplastar el amor…

…CUANDO EL AMOR ESTÁ EN TODAS PARTES?

Apártense del camino del amor
Esto no es una amenaza, es el momento
Apártense del camino del amor
Este futuro tiene columna vertebral

¡Apártense del camino del amor!
¡Apártense del camino del amor!
¡Apártense del camino del amor! No gruñimos
No mordemos
Perduramos
Día y noche

No nos desvanecemos
No nos rendimos
Nos organizamos
Hasta que el Amor tome las riendas

El amor está llegando, el amor está llegando
Hemos estado aquí todo el tiempo

¡Apártense del camino del Amor!
¡Apártense del camino del Amor!
¡Apártense del camino del Amor!
¡Apártense del camino del Amor!
¡Apártense del camino del Amor!
¡Apártense del camino del Amor!