Here we are Love. Here we are.

by Wolfram Alderson | Pupazzo Universo

Here we are, Love. Here we are.

I went looking down old roads
Dusty roads and winding roads

Thought I’d find you there

I searched the mountains
Crossed the rivers
Asked the stars and asked the mirrors

Still I couldn’t see you there

Where is the love?
Where is the love?
Where is the love?

Here we are, Love
Here we are

Where is the light?
Where is the light?

Here we are, Love
Here we are

I filled my pockets full of worry
Filled my head with noise and hurry
Couldn’t hear the morning sing

I was chasing after someday
Running hard toward far away
Missing every little thing

Where is the love?
Where is the love?
Where is the love?

Here we are, Love
Right beside you
Right inside you
Here we are

Where is the peace?
Where is the peace?

Here we are, Love
Here we are

Love was in the breath I borrowed
Love was in the joy and sorrow
Love was in the falling rain

Love was in my mother’s laughter
Love was in the ever-after
Love was in the hurt and pain

Love was here
Right beside you
Right inside you
Love was here
Love was here all along

Love was here
Love was here

Singing underneath the song

But why is it so hard?
Why is it so hard?

Fear builds walls
Fear builds walls

Why do we wander?

We forget
We forget

What are we seeking?

What we already are

All:

Here we are, Love
Right beside you
Right inside you
Here we are

Standing in the morning light

Here we are, Love
Here we are

Stepping out into the light

Not tomorrow?

Not tomorrow

Not someday?

Not someday

Not after we become worthy?

Not after we become worthy

When then?

Now

Where then?

Here Dear One

Who then?

That is us Dear
That is us Dear

Here
Now
We

Here we are, Love
Here we are

The door was never closed

Here we are, Love
Here we are

Coming home to what we know

Love is here
Love is here

Love is here

And here we are

Nous voici, mon amour. Nous voici.

by Wolfram Alderson | Pupazzo Universo

Nous voici, mon amour. Nous voici.

J’ai parcouru les vieux chemins,

Chemins poussiéreux et sinueux

Je pensais t’y trouver

J’ai exploré les montagnes,
traversé les rivières,
interrogeé les étoiles et les miroirs

Mais je ne t’ai pas vue

Où est l’amour ?

Nous voici, mon amour
Nous voici

Où est la lumière ?

Nous voici, mon amour
Nous voici

J’ai rempli mes poches d’inquiétudes,
Ma tête de bruit et de précipitation,
Je n’entendais plus le chant du matin

Je courais après un avenir illusoire,

Fuyant tout, vers un horizon lointain,

Où est l’amour ?

Nous voici, Amour

Tout près de toi
Tout en toi
Nous voici

Où est la paix ?

Nous voici, Amour
Nous voici

L’amour était dans le souffle que j’ai emprunté
L’amour était dans la joie et la peine
L’amour était dans la pluie qui tombait

L’amour était dans le rire de ma mère
L’amour était dans l’éternité
L’amour était dans la souffrance et la douleur

L’amour était là
Tout près de toi
Tout en toi
L’amour était là
L’amour a toujours été là

L’amour était là

Chantant en sourdine

Mais pourquoi est-ce si difficile ?

Pourquoi est-ce si difficile ?

La peur érige des murs

Pourquoi errons-nous ?

Nous oublions

Que cherchons-nous ?

Ce que nous sommes déjà

Tous :

Nous voici, Amour
Tout près de toi
En toi
Nous voici

Debout dans la lumière du matin

Nous voici, Amour
Nous voici

Sortant dans la lumière

Pas demain ?

Pas demain

Pas un jour ?

Pas un jour

Pas après en être dignes ?

Pas après en être dignes

Quand alors ?

Maintenant

Où alors ?

Ici, mon Âme

Qui alors ?

C’est nous, mon Âme
C’est nous, mon Âme

Ici
Maintenant
Nous

Nous voici, Amour
Nous voici

La porte n’a jamais été fermée

Nous voici, Amour
Nous voici

De retour à ce que nous connaissons

L’Amour est ici

Et nous voici

Aquí estamos, Amor. Aquí estamos.

by Wolfram Alderson | Pupazzo Universo

Aquí estamos, Amor. Aquí estamos.

Recorrí viejos caminos
Caminos polvorientos y sinuosos

Pensé que te encontraría allí

Busqué en las montañas
Crucé los ríos
Pregunté a las estrellas y a los espejos

Aún así no pude verte allí

¿Dónde está el amor?

Aquí estamos, Amor
Aquí estamos

¿Dónde está la luz?

Aquí estamos, Amor
Aquí estamos

Llené mis bolsillos de preocupaciones
Llené mi cabeza de ruido y prisas
No pude oír cantar a la mañana

Perseguía un día
Corriendo con fuerza hacia un lugar lejano
Perdiéndome cada pequeño detalle

¿Dónde está el amor?

Aquí estamos, Amor
Justo a tu lado
Justo dentro de ti
Aquí estamos

¿Dónde está la paz?
¿Dónde está la paz?

Aquí estamos, Amor
Aquí estamos

El amor estaba en el aliento que tomé prestado
El amor estaba en la alegría y la tristeza
El amor estaba en la lluvia que caía

El amor estaba en la risa de mi madre
El amor estaba en el más allá
El amor estaba en el dolor y la pena

El amor estaba aquí
Justo a tu lado
Justo dentro de ti
El amor estaba aquí
El amor siempre estuvo aquí

El amor estaba aquí
El amor estaba aquí

Cantando bajo la canción

Pero ¿por qué es tan difícil?

¿Por qué es tan difícil?

El miedo levanta muros
El miedo levanta muros

¿Por qué vagamos?

Olvidamos
Olvidamos

¿Qué buscamos?

Lo que ya somos

Todos:

Aquí estamos, Amor
Justo a tu lado
Justo dentro de ti
Aquí estamos

De pie bajo la luz de la mañana

Aquí estamos, Amor
Aquí estamos

Saliendo a la luz

¿No mañana?

No mañana

¿No algún día?

Algún día no

¿No después de que seamos dignos?

No después de que seamos dignos

¿Cuándo entonces?

Ahora

¿Dónde entonces?

Aquí, querido/a

¿Quién entonces?

Somos nosotros, querido/a
Somos nosotros, querido/a

Aquí
Ahora
Nosotros

Aquí estamos, amor
Aquí estamos

La puerta nunca se cerró

Aquí estamos, amor
Aquí estamos

Volviendo a casa, a lo que conocemos

El amor está aquí
El amor está aquí

El amor está aquí

Y aquí estamos