PUPPET PRAYER

by Wolfram Alderson | PUPAZZO UNIVERSO

THE PUPPET PRAYER

A poem on the wall at the Temple of 10,000 Puppets

THE PUPPET PRAYER

What can be done by one who is skilled in the high arts of puppetry?

By one who knows the path of divine creativity?

Let them be able to give life to the sacred narrative of love

Straightforward and honest in speech

Humbling, rumbling, fumbling

Full of delight and spark, breaking through the darkness

Full of delight and spark, breaking through the darkness!

Unburdened with the duties of worldly creations

Mindful, skillful, and wise

Not trapped by the ego or forgetting nature

Let them provide illuminating theater, illuminating theater!

Oh look, it’s love!

It’s loooooove!

Worry not whether the circumspect would approve

Flowing in the creative moving force that animates our universe….

that is…

Love Baby Love!

We are Love’s Puppets!

Love Puppets, its true!

May all of Love’s puppets command the show

Let them decide who they are and who they are not

Whatever characters they may be

Whether they are strong or weak, sane or mad

The mighty, the tall, the quiet, the meek

The seen and the unseen

Those living near and those on far off worlds

Those alive and yet to be born

May all puppet beings be at peace!

May Love’s puppets be at peace!

Let none deceive or despise the other

Let none through anger or insanity harm another

As planet mothers nurture puppets and all life

Her trees, her many children,

call for puppets

With a boundless vision through the heart

a boundless vision through the heart

Bring on the puppets!

Bring on the puppets of love!

We see many hearts but only one

We cherish all beings

Radiating love over the universe of puppets

Spreading across the heavens

Into the bowels of the earth

Inwards, outwards, unbounded

Freed from hatred and malice

Hatred is the currency of fools

Love is the currency that unlocks the universe

Whether walking, flying,

or manipulated by fingers and strings

Free from abuse and ignorance

One should sustain their character development

Love is the ultimate code of all puppets

the ULTIMATE CODE!

We see many hearts but only one

When you are ready to grow up, you will come to love,

you will be a puppet of love, a puppet of love

Not holding to limited views of creativity or expression,

loving unconditionally,

loving unconditionally

The pure-hearted ones have clarity of vision and dream to illuminate

dream to illuminate

Freed from all false desires

We are the love puppets, born again and again into many worlds!

So many worlds!

Shaping reality and soul

Ask now who is the puppet and who is the puppet master?

Who who who? Who who who?

So many hearts but only one

Be a love puppet, it’s so much fun!

it’s so much fun!

When you are ready to grow up, you will come to love,

you will be a puppet of love, a puppet of love

a puppet of love, a puppet of love

LA PRIÈRE DES MARIONNETTES

by Wolfram Alderson | PUPPET PRAYER

LA PRIÈRE DES MARIONNETTES

Un poème sur le mur du Temple des 10 000 Marionnettes
LA PRIÈRE DES MARIONNETTES
Que peut faire celui qui maîtrise les grands arts de la marionnette ?
Que peut faire celui qui connaît le chemin de la créativité divine ?
Qu’ils puissent donner vie au récit sacré de l’amour
Difficile et honnête dans ses paroles
Humiliant, grondant, tâtonnant
Plein de joie et d’étincelle, perçant les ténèbres
Plein de joie et d’étincelle, perçant les ténèbres !
Libérés des devoirs des créations terrestres
Attentifs, habiles et sages
Attentifs, habiles et sages
Non prisonniers de l’ego ou de la nature oublieuse
Qu’ils offrent un théâtre lumineux, un théâtre lumineux !
Oh, regardez, c’est de l’amour !
C’est de l’a …
Amour Bébé Amour !
Nous sommes les Marionnettes de l’Amour !
Nous sommes les Marionnettes de l’Amour !
Marionnettes de l’Amour, c’est vrai !
Marionnettes de l’Amour, c’est vrai !
Marionnettes de l’Amour, c’est vrai !

Que toutes les marionnettes de l’Amour commandent le spectacle
Laissez-les décider qui elles sont et qui elles ne sont pas
Quels que soient leurs personnages
Qu’ils soient forts ou faibles, sains d’esprit ou fous
Les puissants, les grands, les silencieux, les doux
Le visible et l’invisible
Ceux qui vivent près de nous et ceux qui vivent dans des mondes lointains
Ceux qui sont vivants et ceux qui sont à naître
Que tous les êtres marionnettes soient en paix !
Que les marionnettes de l’Amour soient en paix ! Que nul ne trompe ni ne méprise autrui.
Que nul, par colère ou folie, ne fasse de mal à autrui.
Comme les mères de la planète nourrissent les marionnettes et toute vie,
Ses arbres, ses nombreux enfants,
appellent des marionnettes.
Avec une vision infinie à travers le cœur.
Une vision infinie à travers le cœur.
Une vision infinie à travers le cœur.
Que les marionnettes arrivent !
Que les marionnettes de l’amour arrivent !

Nous voyons beaucoup de cœurs, mais un seul

Nous chérissons tous les êtres
Rayonnant l’amour sur l’univers des marionnettes
Se répandant à travers les cieux
Dans les entrailles de la terre
Vers l’intérieur, vers l’extérieur, sans limites
Libérés de la haine et de la malice
La haine est la monnaie des imbéciles
L’amour est la monnaie qui ouvre l’univers
Qu’il marche, vole,
ou soit manipulé par les doigts et les ficelles
Libérés des abus et de l’ignorance
Il faut soutenir le développement de son caractère
L’amour est le code ultime de toutes les marionnettes
Le CODE ULTIME !
Le CODE ULTIME ! Nous voyons beaucoup de cœurs, mais un seul

Nous voyons beaucoup de cœurs, mais un seul

Quand tu seras prêt à grandir, tu apprendras à aimer,
tu seras une marionnette d’amour, une marionnette d’amour
Ne t’attaches pas à des visions limitées de la créativité ou de l’expression,
aimant inconditionnellement,
aimant inconditionnellement,
aimant inconditionnellement

Ceux qui ont le cœur pur ont une vision claire et rêvent d’illuminer
rêvent d’illuminer
rêvent d’illuminer

Libérés de tous les faux désirs

Nous sommes les marionnettes de l’amour, nées encore et encore dans de nombreux mondes !

Tant de mondes !

Façonnant la réalité et l’âme
Demande-toi maintenant qui est la marionnette et qui est le marionnettiste ?
Qui qui qui ? Qui qui qui ?
Tant de cœurs, mais un seul

Soyez une marionnette d’amour, c’est tellement amusant !
c’est tellement amusant !

Quand tu seras prêt à grandir, tu apprendras à aimer,
tu seras une marionnette d’amour, une marionnette d’amour
une marionnette d’amour, une marionnette d’amour
une marionnette d’amour, une marionnette d’amour
une marionnette d’amour, une marionnette d’amour
une marionnette d’amour, une marionnette d’amour
une marionnette d’amour, une marionnette d’amour
une marionnette d’amour, une marionnette d’amour

LA ORACIÓN DE LAS MARIONETAS

by Wolfram Alderson | PUPAZZO UNIVERSO

LA ORACIÓN DE LAS MARIONETAS

Un poema en la pared del Templo de las Diez Mil Marionetas
LA ORACIÓN DE LAS MARIONETAS
¿Qué puede hacer quien es experto en las altas artes del títere?
¿Quien conoce el camino de la creatividad divina?
Que puedan dar vida a la sagrada narrativa del amor
Directo y honesto en el habla
Humilde, retumbante, torpe
Lleno de deleite y chispa, rompiendo la oscuridad
Lleno de deleite y chispa, rompiendo la oscuridad!
Libre de las responsabilidades de las creaciones mundanas
Consciente, hábil y sabio
Consciente, hábil y sabio
Sin la trampa del ego ni el olvido de la naturaleza
¡Que brinden un teatro iluminador, un teatro iluminador!
¡Oh, mira, es amor!
¡Es amoooor!
No te preocupes si el circunspecto lo aprobaría
Fluyendo en la fuerza creativa que anima nuestro universo…
eso es…
¡Amor, amor! ¡Amor, amor!
¡Somos las marionetas del amor!
¡Somos las marionetas del amor!
¡Marionetas del amor, es cierto!
¡Marionetas del amor, es cierto!
¡Marionetas del amor, es cierto!

Que todas las marionetas del amor dominen el espectáculo.
Que decidan quiénes son y quiénes no son.
Sean cuales sean sus personajes.
Ya sean fuertes o débiles, cuerdos o locos.
Los poderosos, los altos, los tranquilos, los mansos.
Los visibles y los invisibles.
Los que viven cerca y los que están en mundos lejanos.
Los vivos y los que aún no han nacido.

¡Que todos los seres marionetas estén en paz!

¡Que las marionetas del amor estén en paz! Que nadie engañe ni desprecie al otro.
Que nadie, por ira o locura, dañe a otro.
Como las madres planetarias crían marionetas y toda la vida.
Sus árboles, sus numerosos hijos,
llaman a las marionetas.
Con una visión ilimitada a través del corazón.
Una visión ilimitada a través del corazón.
Una visión ilimitada a través del corazón.
¡Que vengan las marionetas!
¡Que vengan las marionetas del amor!

Vemos muchos corazones, pero solo uno

Apreciamos a todos los seres
Irradiando amor sobre el universo de marionetas
Extendiéndose por los cielos
Hasta las entrañas de la tierra
Hacia adentro, hacia afuera, sin límites
Libres de odio y malicia
El odio es la moneda de los necios
El amor es la moneda que abre el universo
Ya sea caminando, volando,
o manipulado por dedos e hilos
Libres de abuso e ignorancia
Uno debe sustentar el desarrollo de su carácter
El amor es el código supremo de todas las marionetas
¡El CÓDIGO DEFINITIVO!
¡El CÓDIGO DEFINITIVO! Vemos muchos corazones, pero solo uno.

Vemos muchos corazones, pero solo uno.

Cuando estés listo para crecer, llegarás a amar, serás una marioneta de amor, una marioneta de amor.
Sin aferrarte a visiones limitadas de creatividad o expresión,
amando incondicionalmente,
amando incondicionalmente,
amando incondicionalmente.

Los de corazón puro tienen claridad de visión y sueñan con iluminar.
sueñan con iluminar.
sueñan con iluminar.

Libres de todos los falsos deseos.

Somos las marionetas del amor, ¡renaciendo una y otra vez en muchos mundos!

¡Tantos mundos!

Dando forma a la realidad y al alma.
Pregúntate ahora quién es la marioneta y quién es el titiritero.
¿Quién, quién, quién? ¿Quién, quién, quién?
Tantos corazones, pero solo uno.

Sé una marioneta del amor, ¡es muy divertido!
¡Es muy divertido!

Cuando estés listo para crecer, aprenderás a amar, serás una marioneta de amor, una marioneta de amor.
una marioneta de amor, una marioneta de amor.
una marioneta de amor, una marioneta de amor.
una marioneta de amor, una marioneta de amor.
una marioneta de amor, una marioneta de amor.
una marioneta de amor, una marioneta de amor.
una marioneta de amor, una marioneta de amor.