Select Page

Love-a-Dub-Dub - Brassy

by Wolfram Alderson | Pupazzo Universion

Love-a-Dub-Dub

Love-a-dub-dub! Love-a-dub-dub!

Forty thousand neurons.

Two thousand gallons a day.

Your heart began before you began —

the first drummer, the first rave,

spinning love through your veins.

 

Living without love makes no sense,

No senses, no love — tune in, intense.

Cleanse perception, feel the infinite now,

Your body is a temple — love shows you how.

Love shows you how!

 

Lose your mind, come to your senses,

Break on through the ego’s defenses.

Your heart speaks, listen close —

Every beat, a holy dose of love,

Love-a-dub-dub-a-dub-a-dub-a-dub!

Love-a-dub-dub!

 

Look deep, even deeper, inside your heart,

It’s where the galaxies start.

A thousand suns spin in your chest,

Love’s rhythm never rests.

 

Love beats Rhythm and Blues, Disco, and Techno too

You’re a divine dance machine — alive, ooh ooh ooh

Your blood’s a river of fire and light,

Love pumping through you day and night.

The dance of love flows through and through

Do you feel the love, in you you you?

 

It’s been said: love’s the ultimate reality,

Instruction provided: Be the watcher, find love’s clarity.

It’s been asked: Where is the love?

The answer my friend: It’s in you, It’s in you!

 

Work the Heart! Work for Love!

Work the Heart!Work for Love!

Love-a-dub-dub-a-dub-a-dub-a-dub!

Love-a-dub-dub-a-dub-a-dub-a-dub-a-dub-a!

 

You’re the current, the flow, the force,

Love is your engine, your infinite source.

The heart doesn’t pump — it sings,

Conducting the symphony of all living things.

 

It isn’t just blood — it’s your life’s glow,

It animates you — don’t you know?

Sixty thousand miles of veins and dreams,

Love flows through capillary streams.

 

You are the drummer, the dancer, the drum,

The pulse of creation — where worlds come from.

Every beat is a prayer, every breath a song,

You’ve been dancing with love all along.

From your first heartbeat:  love’s song…love’s song!

 

Look deep, deeper, inside your heart,

Find the rhythm that unites

Illusion, fear, and separation —

Love is your beginning and final destination.

 

Your blood doesn’t just move you — it is you,

Your heart doesn’t just beat — it invites you to dance

You are one fantastic, amazing love machine,

A cosmic being, pulsing between the seen and unseen.

 

Your heart is tuning you to the universal rhythm

Your heart is tuning you to the universal rhythm

 

Sit still, eyes closed, let the universal bass breathe,

Golden light spinning through your heart.

Ask your heart what it needs to say,

Then listen — the love will play.

The love will play!

Listen to love, it beats in your heart

Its dancing and singing

Its your life tune

Give in to love

Dance to the Moon!

 

Love… pumps… light…

Heart… beats… infinite… stars in the night

You are the pulse,

You are the sound,

You are the love that spins the galaxies around.

ohhhh oooooo ohhhhhhhhhhh!

Work the Heart! Work for Love!

Work the Heart!Work for Love!

Work the Heart! Work for Love!

Work the Heart!Work for Love!

Work the Heart! Work for Love!

Work the Heart! Work for Love!

Love-a-Dub-Dub

Love-a-dub-dub ! Love-a-dub-dub !
Quarante mille neurones.
Deux mille gallons par jour.
Votre cœur a commencé avant vous —
le premier batteur, la première rave,
faisant couler l’amour dans vos veines.

Vivre sans amour n’a aucun sens,
Pas de sens, pas d’amour — soyez à l’écoute, intense.
Purifiez vos perceptions, ressentez l’infini maintenant,
Votre corps est un temple — l’amour vous montre comment.
L’amour vous montre comment !

Perdez la tête, reprenez vos esprits,
Brisez les défenses de l’ego.
Votre cœur parle, écoutez attentivement —
Chaque battement, une sacrée dose d’amour,
Love-a-dub-dub-a-dub-a-dub-a-dub !
Love-a-dub-dub !

Regarde au plus profond de ton cœur, encore plus profondément,
C’est là que naissent les galaxies.
Mille soleils tournent dans ta poitrine,
Le rythme de l’amour ne s’arrête jamais.

L’amour bat au rythme du rhythm and blues, du disco et de la techno aussi.
Tu es une machine à danser divine — vivante, ooh ooh ooh.
Ton sang est une rivière de feu et de lumière,
L’amour t’envahit jour et nuit.
La danse de l’amour coule à flots.
Ressens-tu l’amour, en toi, toi, toi ?

On dit que l’amour est la réalité ultime.
Instruction : sois l’observateur, trouve la clarté de l’amour.
On demande : où est l’amour ?
La réponse, mon ami : il est en toi, il est en toi !

Fais travailler ton cœur ! Fais travailler l’amour !
Fais travailler ton cœur ! Fais travailler l’amour !
Amour-a-dub-a-dub-a-dub-a-dub-a-dub !
Amour-a-dub-a-dub-a-dub-a-dub-a-dub-a-dub-a !

Tu es le courant, le flux, la force,
L’amour est ton moteur, ta source infinie.
Le cœur ne pompe pas, il chante,
Il dirige la symphonie de tous les êtres vivants.

Ce n’est pas que du sang, c’est l’éclat de ta vie,
Il t’anime, tu ne le sais pas ?
Soixante mille kilomètres de veines et de rêves,
L’amour coule par capillaires.

Tu es le batteur, le danseur, le tambour,
Le pouls de la création, d’où naissent les mondes.
Chaque battement est une prière, chaque souffle une chanson,
Tu danses avec l’amour depuis toujours.
Dès ton premier battement de cœur : le chant de l’amour… le chant de l’amour !

Regardez au plus profond de votre cœur,
Trouvez le rythme qui unit
Illusion, peur et séparation —
L’amour est votre commencement et votre destination finale.

Votre sang ne fait pas que vous mouvoir, il est vous.
Votre cœur ne fait pas que battre, il vous invite à danser.
Vous êtes une machine à amour fantastique et extraordinaire,
Un être cosmique, pulsant entre le visible et l’invisible.

Votre cœur vous accorde au rythme universel.
Votre cœur vous accorde au rythme universel.

Asseyez-vous tranquillement, les yeux fermés, laissez la basse universelle respirer,
Une lumière dorée tourbillonner dans votre cœur.
Demandez à votre cœur ce qu’il a besoin de dire,
Puis écoutez — l’amour jouera.
L’amour jouera !
Écoutez l’amour, il bat dans votre cœur.
Il danse et chante.
C’est la mélodie de votre vie.
Cédez à l’amour.
Dansez au rythme de la Lune !

Amour… pompes… lumière…
Cœur… battements… infinis… étoiles dans la nuit
Tu es le pouls,
Tu es le son,
Tu es l’amour qui fait tourner les galaxies.
ohhhh oooooo ohhhhhhhhhhhhh !
Travaille le cœur ! Travaille pour l’amour !
Travaille le cœur ! Travaille pour l’amour !
Travaille le cœur ! Travaille pour l’amour !
Travaille le cœur ! Travaille pour l’amour !
Travaille le cœur ! Travaille pour l’amour !
Travaille le cœur ! Travaille pour l’amour !

Love-a-Dub-Dub - Spanish

by Wolfram Alderson | Pupazzo Universo

Love-a-Dub-Dub

¡Love-a-dub-dub! ¡Love-a-dub-dub!
Cuarenta mil neuronas.
Dos mil galones al día.
Tu corazón empezó antes que tú:
el primer baterista, la primera rave,
haciendo girar el amor por tus venas.

Vivir sin amor no tiene sentido,
sin sentidos, no hay amor: sintoniza, intenso.
Purifica tu percepción, siente el infinito ahora,
tu cuerpo es un templo: el amor te enseña cómo.
¡El amor te enseña cómo!

Vuelve la cabeza, recupera la cordura,
rompe las defensas del ego.
Tu corazón habla, escucha atentamente:
cada latido, una santa dosis de amor,
¡Love-a-dub-dub-a-dub-a-dub-a-dub!
¡Love-a-dub-dub!

Mira profundamente, aún más profundo, dentro de tu corazón.
Es donde nacen las galaxias.
Mil soles giran en tu pecho.
El ritmo del amor nunca descansa.

El amor late en Rhythm and Blues, Disco y también en Techno.
Eres una máquina de baile divina, viva, ooh ooh ooh.
Tu sangre es un río de fuego y luz.
El amor bombea a través de ti día y noche.
La danza del amor fluye a través de ti.
¿Sientes el amor en ti, en ti?

Se ha dicho: el amor es la realidad suprema.
Instrucción dada: Sé el observador, encuentra la claridad del amor.
Se ha preguntado: ¿Dónde está el amor?
La respuesta, amigo mío: ¡Está en ti! ¡Está en ti!

¡Trabaja con el corazón! ¡Trabaja por el amor!

¡Trabaja con el corazón! ¡Trabaja por el amor!

¡Amor-a-dub-a-dub-a-dub-a-dub-a-dub! ¡Amor-a-dub-a-dub-a-dub-a-dub-a-dub-a-dub-a!

Eres la corriente, el fluir, la fuerza.
El amor es tu motor, tu fuente infinita.
El corazón no bombea, canta,
dirigiendo la sinfonía de todos los seres vivos.

No es solo sangre, es el resplandor de tu vida.
Te anima, ¿no lo sabes?
Sesenta mil millas de venas y sueños,
el amor fluye por corrientes capilares.

Eres el tambor, el bailarín, el tambor,
el pulso de la creación, de donde surgen los mundos.
Cada latido es una oración, cada respiración una canción.
Has estado bailando con amor todo este tiempo.
Desde tu primer latido: ¡canción de amor… canción de amor!

Mira profundamente, más profundamente, dentro de tu corazón,
encuentra el ritmo que une
ilusión, miedo y separación.
El amor es tu principio y tu destino final. Tu sangre no solo te mueve, eres tú. Tu corazón no solo late, te invita a bailar. Eres una fantástica y asombrosa máquina de amor, un ser cósmico que late entre lo visible y lo invisible.

Tu corazón te sintoniza con el ritmo universal.
Tu corazón te sintoniza con el ritmo universal.

Siéntate quieto, con los ojos cerrados, deja que el bajo universal respire, una luz dorada que gira en tu corazón.
Pregúntale a tu corazón qué necesita decir.
Entonces escucha: el amor tocará.
¡El amor tocará!
Escucha al amor, late en tu corazón.
Está bailando y cantando.
Es la melodía de tu vida.
Entrégate al amor.
¡Baila al son de la luna!

Amor… bombea… luz…
Corazón… late… infinito… estrellas en la noche.
Tú eres el pulso,
Tú eres el sonido,
Tú eres el amor que hace girar las galaxias.
¡Ohhhh oooooo ohhhhhhhhhhh!
¡Trabaja el corazón! ¡Trabaja por amor!
¡Trabaja con el corazón! ¡Trabaja por amor!
¡Trabaja con el corazón! ¡Trabaja por amor!
¡Trabaja con el corazón! ¡Trabaja por amor!
¡Trabaja con el corazón! ¡Trabaja por amor!
¡Trabaja con el corazón! ¡Trabaja por amor!