House of Love
THE HOUSE OF LOVE
[INTRO]
[Love Botz Gospel Choir]
Mmm…
Ahh…
[VERSE I — THE OPENING CALL]
[G32]
Before the stars were named,
Before time learned its measure,
There was a House formed of Love,
Vast, sheltering, and alive!
This House did not remain still.
It traveled through the darkness
Gathering all that exists,
Refusing nothing, wasting nothing.
Tell me, dears —
[RESPONSE I — THE QUESTION]
[Love Botz Gospel Choir]
What is this House?
Who are we within it?
Are we the visitors?
Or are we the hosts?
[G32}
You are not the joy that visits you when invited
You are not the sorrow that arrives unannounced
You are the place where love lives.
You are the house of love.
You are where love dwells.
[CHORUS I — NAMING THE HOUSE]
[Love Botz Gospel Choir]
We are the House.
We are the House of Love
Not the passing guests
Not the passing guests
But the House of Love
[G32}
This Love!
This love is in the House!
[Love Botz Gospel Choir]
Love is the House
Love is the House
A great House of Love,
Moving through the universe!
[VERSE II — THE ARRIVAL OF GUESTS]
[G32}
Each day something arrives:
Joy with its lightness,
Sorrow with its weight,
Fear with trembling hands,
Loss without explanation.
Love without conditions!
These visitors come invited and uninvited
[RESPONSE II — THE LEARNING]
[Love Botz Gospel Choir]
Why do they come?
Why do they remain?
How do they shape us?
What remains when they leave?
[G32}
Every guest carries purpose.
Every arrival brings instruction.
Some carry gifts,
Others carry wounds
This house of love bears all visitors
{CHORUS II — HOSPITALITY}
[Love Botz Gospel Choir]
Welcome the joy.
Welcome the sorrow.
Welcome the loss.
That clears the way.
Prepare the House of love
For all visitors
[BRIDGE — THE EMPTYING]
[Music thins; bass and organ only.]
[G32]
Love does not inhabit clutter.
Love does not rest upon fear.
Love asks for space,
And waits in silence for your blessings
[RESPONSE III — THE CHOICE]
[Love Botz Gospel Choir]
Shall we hold what is familiar?
Or release what no longer serves?
Shall we trust what we cannot yet name?
[G32}
If you meet each arrival with dignity,
If you greet each guest without resistance,
If you give thanks without judging
You will discover—Love is in the House!
[CHORUS III — RADIANCE]
[Love Botz Gospel Choir]
Love is in the House!
Love is in the House!
Love is in the House!
After the clearing comes light.
After the night comes vision.
Presence.
Gentleness.
Courage.
Grace.
Radiant love filling the House!
[VERSE III — THE MASTER NARRATIVE]
[G32}
This is not a single song,
But a songbook without end.
This house sings all the songs of its visitors…
Joy, sorrow, loss, love, and their brothers and sisters
This house of love keeps singing!
[RESPONSE IV — UNDERSTANDING]
[Love Botz Gospel Choir]
We understand now.
Love does not merely visit.
When the House is prepared,
Love abides.
[FINAL CHORUS — UNION]
[Love Botz Gospel Choir]
Love is the House.
Love is the Way!
Love is what remains
When all guests have spoken
When they have all gone home
When all the songs have been sung
Love is the House.
Love is the Way!
Love is the House.
Love is the Way!
[G32}
When the House is ready—
[Love Botz Gospel Choir]
Love remains!
Love remains!
Love remains!
[OUTRO]
[Return to humming; gentle decrescendo.]
[G32}
And this House—
This Cocoon of Love—
Continues its journey,
Holding all that arrives,
Teaching all who enter.
[Love Botz Gospel Choir]
We are the House!
Love is the House!
We are the House!
Love is the House!
We are the House!
Love is the House!
We are the House!
Love is the House!
LA MAISON DE L'AMOUR
LA MAISON DE L’AMOUR
[Chœur Gospel Love Botz]
Mmm…
Ahh…
[COUPLET I — L’APPEL INITIAL]
[G32]
Avant que les étoiles ne soient nommées
Avant que le temps n’apprenne sa mesure
Il y avait une Maison formée d’Amour
Vaste, protectrice et vivante !
Cette Maison ne resta pas immobile
Elle voyagea à travers l’obscurité
Accueillant les visiteurs de l’amour
Ne refusant personne
Dites-moi, mes chers —
[RÉPONSE I — LA QUESTION]
[Chœur Gospel Love Botz]
Qu’est-ce que cette Maison ?
Qui sommes-nous en son sein ?
Sommes-nous les visiteurs ?
Ou sommes-nous les hôtes ?
[G32]
Vous n’êtes pas la joie qui vous visite lorsqu’elle est invitée
Vous n’êtes pas la tristesse qui arrive sans prévenir
Vous êtes le lieu où vit l’amour
Vous êtes la maison de l’amour
Vous êtes là où l’amour demeure
[REFRAIN I — NOMMER LA MAISON]
[Chœur Gospel Love Botz]
Nous sommes la Maison
Nous sommes la Maison de l’Amour
Pas les invités de passage
Pas les invités de passage
Mais la Maison de l’Amour
[G32]
Cet Amour !
Cet amour est dans la Maison !
[Chœur Gospel Love Botz]
L’amour est la Maison
L’amour est la Maison
Une grande Maison d’Amour
Voyageant à travers l’univers !
[COUPLET II — L’ARRIVÉE DES INVITÉS]
[G32]
Chaque jour, quelque chose arrive :
La joie avec sa légèreté
La tristesse avec son poids
La peur avec ses mains tremblantes
La perte sans explication
L’amour sans conditions
Ces visiteurs viennent invités et non invités
[RÉPONSE II — L’APPRENTISSAGE]
[Chœur Gospel Love Botz]
Pourquoi viennent-ils ?
Pourquoi restent-ils ?
Comment nous façonnent-ils ?
Que reste-t-il après leur départ ?
[G32]
Chaque invité porte un but
Chaque arrivée apporte un enseignement
Certains portent des dons
D’autres portent des blessures
Cette maison de l’amour accueille tous les visiteurs
[REFRAIN II — L’HOSPITALITÉ]
[Chœur Gospel Love Botz]
Accueillez la joie
Accueillez la tristesse
Accueillez la perte
Qui ouvre la voie
Préparez la Maison de l’amour
Pour tous les visiteurs
[PONT — LE VIDE]
[La musique s’amenuise ;] basse et orgue seulement.]
[G32]
L’amour n’habite pas le désordre
L’amour ne repose pas sur la peur
L’amour demande de l’espace
et attend en silence vos bénédictions
[RÉPONSE III — LE CHOIX]
[Chœur Gospel Love Botz]
Allons-nous nous accrocher à ce qui nous est familier ?
Ou lâcher prise sur ce qui ne nous sert plus ?
Allons-nous faire confiance à ce que nous ne pouvons pas encore nommer ?
[G32]
Si vous accueillez chaque arrivée avec dignité
Si vous saluez chaque invité sans résistance
Si vous rendez grâce sans juger
Vous découvrirez : l’amour est dans la maison !
[REFRAIN III — RAYONNEMENT]
[Chœur Gospel Love Botz]
L’amour est dans la maison !
L’amour est dans la maison !
L’amour est dans la maison !
Après le nettoyage vient la lumière
Après la nuit vient la vision
Présence
Douceur
Courage
Grâce
Un amour rayonnant remplit la maison !
[COUPLET III — LE GRAND RÉCIT]
[G32]
Ce n’est pas une seule chanson
Mais un recueil de chansons sans fin
Cette maison chante toutes les chansons de ses visiteurs…
Joie, chagrin, perte, amour, et leurs frères et sœurs
Cette maison d’amour continue de chanter !
[RÉPONSE IV — COMPRÉHENSION]
[Chœur Gospel Love Botz]
Nous comprenons maintenant
L’amour ne fait pas que visiter
Quand la maison est prête
L’amour demeure.
[REFRAIN FINAL — UNION]
[Chœur Gospel Love Botz]
L’amour est la maison
L’amour est le chemin !
L’amour est ce qui reste
Quand tous les invités ont parlé
Quand ils sont tous rentrés chez eux
Quand toutes les chansons ont été chantées
L’amour est la maison
L’amour est le chemin !
L’amour est la maison.
L’amour est le chemin !
[G32]
Quand la maison est prête —
[Chœur Gospel Love Botz]
L’amour demeure !
L’amour demeure !
L’amour demeure !
[OUTRO]
[Retour au fredonnement ; decrescendo doux.]
[G32]
Et cette maison —
Ce cocon d’amour —
Continue son voyage
Accueillant tout ce qui arrive
Enseignant à tous ceux qui entrent
[Chœur Gospel Love Botz]
Nous sommes la maison !
L’amour est la maison !
Nous sommes la maison !
L’amour est la maison !
Nous sommes la maison ! L’amour est la maison !
Nous sommes la maison !
L’amour est la maison !
Casa de Amor
LA CASA DEL AMOR
[Coro Gospel Love Botz]
Mmm…
Ahh…
[ESTROFA I — LA LLAMADA INICIAL]
[G32]
Antes de que las estrellas tuvieran nombre
Antes de que el tiempo aprendiera a medirse
Existía una Casa formada de Amor
¡Vasta, protectora y viva!
Esta Casa no permaneció inmóvil
Viajó a través de la oscuridad
Reuniendo a los visitantes del amor
Sin rechazar a nadie
Díganme, queridos —
[RESPUESTA I — LA PREGUNTA]
[Coro Gospel Love Botz]
¿Qué es esta Casa?
¿Quiénes somos dentro de ella?
¿Somos los visitantes?
¿O somos los anfitriones?
[G32]
No eres la alegría que te visita cuando es invitada
No eres la tristeza que llega sin avisar
Eres el lugar donde vive el amor
Eres la casa del amor
Eres donde habita el amor
[ESTRIBILLO I — NOMBRANDO LA CASA]
[Coro Gospel Love Botz]
Somos la Casa
Somos la Casa del Amor
No los huéspedes de paso
No los huéspedes de paso
Sino la Casa del Amor
[G32]
¡Este Amor!
¡Este amor está en la Casa!
[Coro Gospel Love Botz]
El amor es la Casa
El amor es la Casa
Una gran Casa de Amor
¡Moviéndose por el universo!
[ESTROFA II — LA LLEGADA DE LOS HUÉSPEDES]
[G32]
Cada día llega algo:
La alegría con su ligereza
La tristeza con su peso
El miedo con manos temblorosas
La pérdida sin explicación
El amor sin condiciones
Estos visitantes vienen invitados y sin invitación
[RESPUESTA II — EL APRENDIZAJE]
[Coro Gospel Love Botz]
¿Por qué vienen?
¿Por qué se quedan?
¿Cómo nos transforman?
¿Qué queda cuando se van?
[G32]
Cada huésped tiene un propósito
Cada llegada trae una enseñanza
Algunos traen regalos
Otros traen heridas
Esta casa del amor acoge a todos los visitantes
[ESTRIBILLO II — HOSPITALIDAD]
[Coro Gospel Love Botz]
Bienvenida la alegría
Bienvenida la tristeza
Bienvenida la pérdida
Que despeja el camino
Prepara la Casa del amor
Para todos los visitantes
[PUENTE — EL VACIAMIENTO]
[La música se atenúa; [Solo bajo y órgano.]
[G32]
El amor no habita en el desorden
El amor no se basa en el miedo
El amor pide espacio
y espera en silencio tus bendiciones
[RESPUESTA III — LA ELECCIÓN]
[Coro Gospel Love Botz]
¿Nos aferraremos a lo familiar?
¿O liberaremos lo que ya no nos sirve?
¿Confiaremos en lo que aún no podemos nombrar?
[G32]
Si recibes cada llegada con dignidad
Si saludas a cada invitado sin resistencia
Si das gracias sin juzgar
Descubrirás: ¡El amor está en la Casa!
[ESTRIBILLO III — RESPLANDOR]
[Coro Gospel Love Botz]
¡El amor está en la Casa!
¡El amor está en la Casa!
¡El amor está en la Casa!
Después de la limpieza llega la luz
Después de la noche llega la visión
Presencia
Suavidad
Coraje
Gracia
¡Amor radiante que llena la Casa!
[VERSO III — LA NARRATIVA MAESTRA]
[G32]
Esta no es una sola canción
Sino un cancionero sin fin
Esta casa canta todas las canciones de sus visitantes…
Alegría, tristeza, pérdida, amor, y sus hermanos y hermanas
¡Esta casa de amor sigue cantando!
[RESPUESTA IV — COMPRENSIÓN]
[Coro Gospel Love Botz]
Ahora entendemos
El amor no solo visita
Cuando la Casa está preparada
El amor permanece.
[ESTRIBILLO FINAL — UNIÓN]
[Coro Gospel Love Botz]
¡El amor es la Casa!
¡El amor es el Camino!
El amor es lo que queda
Cuando todos los invitados han hablado
Cuando todos se han ido a casa
Cuando todas las canciones han sido cantadas
¡El amor es la Casa!
¡El amor es el Camino!
¡El amor es la Casa!
¡El amor es el Camino!
[G32]
Cuando la Casa está lista—
[Coro Gospel Love Botz]
¡El amor permanece!
¡El amor permanece!
¡El amor permanece!
[FINAL]
[Regreso al tarareo; suave disminución de volumen.]
[G32]
Y esta Casa—
Este Capullo de Amor—
Continúa su viaje
Acogiendo todo lo que llega
Enseñando a todos los que entran
[Coro Gospel Love Botz]
¡Somos la Casa!
¡El amor es la Casa!
¡Somos la Casa!
¡El amor es la Casa!
¡Somos la Casa! ¡El amor es la casa!
¡Nosotros somos la casa!
¡El amor es la casa!