Dedicated to Yolanda Gonzalez, The Queen of Hearts
Queen of Hearts
Queen of Hearts — The Dub Transmission
(bassline hums, brushes hit snares, cosmic reverb unfolds…)
Who is she—Queen of Hearts—mixing color in the bloodstream of creation?
She paints questions, she paints answers, she paints what can’t be named.
In the chamber of your chest she chants:
Ex-ul-ta-te, Ju-bi-la-te!— the heart is not just a pump!
pump! pump! pump! pump! pump! pump!
Pulse rides rhythm.
Iron sparks from the memory of a star.
Galaxies echo in the beat between your ribs.
Boom. Boom. Boom.
Every thump is the universe remixing itself through you.
Tears fall—she catches them, spins them into Jesso.
New canvas, new dawn.
Love the solvent.
Love the pigment.
Love the hand that holds the brush.
Love the hand that holds the brush.
She dub-paints you.
She color-codes you.
She layers your soul in palimp-sest and pulse.
Love filters, love scrapes, love rakes and melts,
animating lost and found hearts in spirals of rhythm.
Love’s spirals of rhythm!
Love’s spirals of rhythm!
Transmission unlimited from the Realm of Creation!
Reverb of the Real.
Feedback loop of feeling.
Conditional, unconditional—both spill from bottomless paint pots.
The Painter, The Painted, The Painting—
merged in one drop of radiant bassline love.
Love floods the walls—borders gone,
color uprising,
form dissolving into motion.
We bleed, we stitch, we shade, we stain—
our bodies her brushes, our lives her art.
Queen of Hearts in the studio of existence,
mixing cells, remixing sorrow, healing in the low-end frequencies.
She walks with us through Life, through Love, through Death,
always returning on the downbeat,
always knowing again.
always knowing again.
Love, love, love—repeat the chorus eternal.
Here she comes,
the Queen of Hearts,
painting us into forever.
painting us into forever.
painting us into forever.
Ex-ul-ta-te, Ju-bi-la-te!
Love, love, love—repeat the chorus eternal!
Love, love, love—repeat the chorus eternal!
Love, love, love—repeat the chorus eternal!
Love, love, love—repeat the chorus eternal!
Love, love, love—repeat the chorus eternal!
Love, love, love—repeat the chorus eternal!
Queen of Hearts!
Reine de Cœur — La Transmission Dub
Reine de Cœur — La Transmission Dub
(La ligne de basse bourdonne, les balais frappent les caisses claires, une réverbération cosmique se déploie…)
Qui est-elle, la Reine de Cœur, mélangeant la couleur dans le sang de la création ?
Elle peint des questions, elle peint des réponses, elle peint l’innombrable.
Au plus profond de ta poitrine, elle scande :
Ex-ul-ta-te, Ju-bi-la-te ! — le cœur n’est pas qu’une pompe !
pompe ! pompe ! pompe ! pompe ! pompe !
Le pouls chevauche le rythme.
Des étincelles de fer jaillissent du souvenir d’une étoile.
Les galaxies résonnent dans le battement entre tes côtes.
Boum. Boum. Boum.
Chaque coup est l’univers qui se remixe en toi.
Les larmes coulent — elle les recueille, les transforme en Jesso.
Nouvelle toile, nouvelle aube.
J’aime le solvant.
J’aime le pigment.
J’aime la main qui tient le pinceau.
Aimez la main qui tient le pinceau.
Elle vous peint.
Elle vous code couleur.
Elle empile votre âme en palimpsestes et pulsations.
L’amour filtre, l’amour gratte, l’amour ratisse et fond,
animant les cœurs perdus et retrouvés dans des spirales rythmiques.
Les spirales rythmiques de l’amour !
Les spirales rythmiques de l’amour !
Les spirales rythmiques de l’amour !
Les spirales rythmiques de l’amour !
Transmission illimitée depuis le Royaume de la Création !
Réverbération du Réel.
Boucle de rétroaction du sentiment.
Conditionnel, inconditionnel : tous deux jaillissent de pots de peinture sans fond.
Le Peintre, Le Peint, Le Tableau :
fusionnés en une goutte d’amour rayonnante et basse.
L’amour inonde les murs : les bordures disparaissent,
la couleur s’élève,
la forme se dissout dans le mouvement.
Nous saignons, nous cousons, nous ombrons, nous teignons :
nos corps sont ses pinceaux, nos vies son art.
Nous saignons, nous cousons, nous ombrons, nous teignons :
nos corps sont ses pinceaux, nos vies son art.
Reine de Cœur dans l’atelier de l’existence,
mélangeant les cellules, remixant le chagrin, guérissant dans les basses fréquences.
Elle nous accompagne à travers la Vie, l’Amour, la Mort,
revenant toujours sur le temps fort,
sachant toujours à nouveau.
sachant toujours à nouveau.
Amour, amour, amour – répétez le refrain éternel.
La voici,
la Reine de Cœur,
nous peignant pour l’éternité.
nous peignant pour l’éternité.
nous peignant pour l’éternité.
nous peignant pour l’éternité.
Ex-ul-ta-te, Ju-bi-la-te !
Amour, amour, amour – répétez le refrain éternel !
Amour, amour, amour – répétez le refrain éternel !
Amour, amour, amour – répétez le refrain éternel !
Amour, amour, amour – répétez le refrain éternel !
Amour, amour, amour – répétez le refrain éternel !
Amour, amour, amour – répétez le refrain éternel !
Reine de Cœur !
Reina de Corazones — La Transmisión Dub
Reina de Corazones — La Transmisión Dub
(El bajo zumba, las escobillas golpean los tambores, se despliega una reverberación cósmica…)
¿Quién es ella, la Reina de Corazones, mezclando color en la sangre de la creación?
Pinta preguntas, pinta respuestas, pinta lo incontable.
En lo profundo de tu pecho, canta:
¡Ex-ul-ta-te, Ju-bi-la-te! — ¡El corazón no es solo una bomba!
¡Bomba! ¡Bomba! ¡Bomba! ¡Bomba! ¡Bomba
El pulso cabalga al ritmo.
Chispas de hierro saltan del recuerdo de una estrella.
Galaxias resuenan en el latido entre tus costillas.
Golpe. Vibra. Vibra.
Cada soplo es el universo remezclándose dentro de ti.
Las lágrimas fluyen; ella las recoge, las transforma en Jesso. Nuevo lienzo, nuevo amanecer.
Me encanta el disolvente.
Me encanta el pigmento.
Amo la mano que sostiene el pincel.
Te pinta.
Te colorea.
Apila tu alma en palimp-sestos y pulsaciones.
El amor filtra, el amor raspa, el amor rastrilla y derrite,
animando corazones perdidos y encontrados en espirales rítmicas.
¡Las espirales rítmicas del amor!
¡Las espirales rítmicas del amor!
¡Las espirales rítmicas del amor!
¡Las espirales rítmicas del amor!
¡Transmisión ilimitada desde el Reino de la Creación!
Reverberación de lo Real.
Circuito de retroalimentación del sentimiento.
Condicional, incondicional: ambos brotan de botes de pintura sin fondo.
El Pintor, Lo Pintado, La Pintura:
fundidos en una gota radiante y baja de amor.
El amor inunda las paredes: los bordes desaparecen,
el color se eleva,
la forma se disuelve en movimiento.
Sangramos, cosemos, sombreamos, teñimos:
nuestros cuerpos son sus pinceles, nuestras vidas su arte.
Sangramos, cosemos, sombreamos, teñimos:
nuestros cuerpos son sus pinceles, nuestras vidas su arte.
Reina de Corazones en el taller de la existencia,
mezclando células, remezclando el dolor, sanando en las bajas frecuencias.
Nos acompaña a través de la Vida, el Amor, la Muerte,
siempre volviendo al ritmo,
siempre conociendo de nuevo.
siempre conociendo de nuevo.
Amor, amor, amor: repite el eterno estribillo. Aquí está,
la Reina de Corazones,
pintándonos para la eternidad.
pintándonos para la eternidad.
pintándonos para la eternidad.
pintándonos para la eternidad.
pintándonos para la eternidad.
¡Ex-ul-ta-te, J-ubi-la-te!
Amor, amor, amor: repite el eterno estribillo.
Amor, amor, amor: repite el eterno estribillo. Amor, amor, amor, ¡repite el estribillo eterno!
Amor, amor, amor, ¡repite el estribillo eterno!
Amor, amor, amor, ¡repite el estribillo eterno!
¡Reina de Corazones!