Available in English, French, and Spanish
The Kingdom of Love
KINGDOM OF LOVE
Where do they search for the kingdom?
In towers of gold…
In temples of stone…
Where do they search for the kingdom?
In flags and borders…
In thrones and crowns…
Poor children of Earth…
What you seek
already lives inside you.
Inside… inside…
Inside…inside
Inside…
They built kingdoms of iron!
But Iron rusts!
They built kingdoms of power!
But Power falls!
They built kingdoms of fear!
But Fear devours itself!
Did you know?
The Kingdom of Love…
is eternal!
is eternal!
Outside you
there is only a world.
there is only a universe…
But inside you…
Inside you
is a kingdom
A kingdom of love…
A kingdom of love…
A kingdom of love…
The Kingdom of Love
is not a country!
A kingdom of love!
It is a consciousness!
A kingdom of Love
Not a territory!
A kingdom of Love
A transformation!
Not a throne!
A relationship!
When you love…
You begin to see.
Invisible threads…
Threads of spirit…
Threads of belonging…
We belong to each other!
We belong to each other!
Brother to brother!
Sister to sister!
No one stands alone…
No one stands alone…
The revolution begins…
not in palaces…
not in parliaments…
not in armies…
The revolution begins
in the human heart.
Inside!
Inside!
Inside!
When one heart awakens…
A thousand follow!
Where is the Kingdom?
Inside us!
Where is the throne?
Inside us!
Who is the king?
Love!
Love!
Love!
Looooooovvvvvveeeeee!
Enter the Kingdom…
and the world changes.
The Kingdom of Love is inside you.
The King is Love.
You are love.
You are love.
You are love.
You are love.
You are love.
You are love.
LE ROYAUME D'AMOUR
LE ROYAUME D’AMOUR
Où cherchent-ils le royaume ?
Dans les tours d’or…
Dans les temples de pierre…
Où cherchent-ils le royaume ?
Dans les drapeaux et les frontières…
Dans les trônes et les couronnes…
Pauvres enfants de la Terre…
Ce que vous cherchez
vit déjà en vous.
En vous… en vous…
En vous… en vous
En vous…
Ils ont bâti des royaumes de fer !
Mais le fer rouille !
Ils ont bâti des royaumes de pouvoir !
Mais le pouvoir s’effondre !
Ils ont bâti des royaumes de peur !
Mais la peur se dévore elle-même !
Le saviez-vous ?
Le Royaume d’Amour…
est éternel !
est éternel !
Hors de vous,
il n’y a qu’un monde. Il n’y a qu’un univers…
Mais en toi…
En toi,
se trouve un royaume.
Un royaume d’amour…
Un royaume d’amour…
Un royaume d’amour…
Le Royaume d’Amour
n’est pas un pays !
Un royaume d’amour !
C’est une conscience !
Un royaume d’Amour
Pas un territoire !
Un royaume d’Amour
Une transformation !
Pas un trône !
Une relation !
Quand tu aimes…
Tu commences à voir.
Des liens invisibles…
Des liens spirituels…
Des liens d’appartenance…
Nous nous appartenons les uns aux autres !
Nous nous appartenons les uns aux autres !
Frère à frère !
Sœur à sœur !
Personne n’est seul…
Personne n’est seul…
La révolution commence…
pas dans les palais…
pas dans les parlements…
pas dans les armées…
La révolution commence
dans le cœur humain.
À l’intérieur !
À l’intérieur !
À l’intérieur !
Quand un cœur s’éveille…
Mille suivent !
Où est le Royaume ?
En nous !
Où est le trône ?
En nous !
Qui est le roi ?
L’Amour !
L’Amour !
L’Amour !
Entrez dans le Royaume…
et le monde change.
Le Royaume de l’Amour est en vous.
Le Roi est l’Amour.
Vous êtes l’amour.
Vous êtes l’amour.
Vous êtes l’amour.
Vous êtes l’amour.
Vous êtes l’amour.
Vous êtes l’amour.
REINO DEL AMOR
REINO DEL AMOR
¿Dónde buscan el reino?
En torres de oro…
En templos de piedra…
¿Dónde buscan el reino?
En banderas y fronteras…
En tronos y coronas…
Pobres hijos de la Tierra…
Lo que buscan
ya vive en su interior.
Dentro… dentro…
Dentro… dentro
Dentro…
¡Construyeron reinos de hierro!
¡Pero el hierro se oxida!
¡Construyeron reinos de poder!
¡Pero el poder cae!
¡Construyeron reinos de miedo!
¡Pero el miedo se devora a sí mismo!
¿Sabían que…?
El Reino del Amor…
¡Es eterno!
¡Es eterno!
Fuera de ustedes
solo hay un mundo. Solo hay un universo…
Pero dentro de ti…
Dentro de ti
hay un reino
Un reino de amor…
Un reino de amor…
Un reino de amor…
El Reino del Amor
¡no es un país!
¡Un reino de amor!
¡Es una consciencia!
Un reino de Amor
¡No es un territorio!
Un reino de Amor
¡Una transformación!
¡No es un trono!
¡Una relación!
Cuando amas…
Empiezas a ver.
Hilos invisibles…
Hilos de espíritu…
Hilos de pertenencia…
¡Nos pertenecemos el uno al otro!
¡Nos pertenecemos el uno al otro!
¡De hermano a hermano!
¡De hermana a hermana!
Nadie está solo…
Nadie está solo…
La revolución comienza…
no en palacios…
no en parlamentos…
no en ejércitos…
La revolución comienza
en el corazón humano.
¡Adentro!
¡Adentro!
¡Adentro!
Cuando un corazón despierta…
¡Mil le siguen!
¿Dónde está el Reino?
¡Dentro de nosotros!
¿Dónde está el trono?
¡Dentro de nosotros!
¿Quién es el rey?
¡Amor!
¡Amor!
¡Amor!
¡Amor!
¡Amoroooooooooo!
Entra en el Reino…
y el mundo cambia.
El Reino del Amor está dentro de ti.
El Rey es Amor.
Tú eres amor.
Tú eres amor.
Tú eres amor.
Tú eres amor.
Tú eres amor.
Tú eres amor.
Tú eres amor.