Up and Down
Up and down and up and up and down and up down and dowwwwwn!
What time is it?
Where are we?
When do we leave?
What are we doing?
How are we getting there?
Where are we now?
Which way do we go?
WE don’t know…
Do we go up?
Or doooowwwwwnnnnnn?
Which way is up and which way is down?
Up and Down and up…
Back and Forth
Left and Right,
Where and when?
Now and then!
Here and there
and everywhere!
I’m feeling
Feeling universal love flowing;
In this incredible body being,
connecting us with everyyyyyy thing.
Now realize – There is no present
Now realize – There is no past or future
Now realize – there is no up or down
It’s all about the universal now!
Our Love is radiating.
Love is radiating all around you.
Love is radiating across the known universe.
And also the unknown universe!
There’s a glowing heart-shaped disco-ball
beating out there in the center of us all,
and it is vibrating – and sending multicolored lights and love from its semaphore.
Up and down and up and down and up and down and up and down.
Dance! Dance! Dance!
Dance Dance Dance
Dance Dance Dance
Dance Dance Daaaance
When you are love,
when you truly see your position
in this particular moment,
you realize you’re already time traveling.
The best measurements of our own speed
As we spin around the center of our galaxy
Over 200 kilometers every single second
That’s 490,000 miles per hour
We’re moving at a dizzying rate,
we observe, we measure and we calculate.
The formula is distance over time,
we can pinpoint and document the journey of our minds.
As we stand on this planet that we’re clinging to,
As the planet spins around our star,
As our galaxy rotates on its core,
Our body being’s hurtling – through space!
YAH YAH YAH YAHA YAYAYAYAAaa
“Super cool!”
“Nice job!”
“I’m happy for you!”
“Super cool!”
“Nice job!”
“I’m happy for you!”
You’re an eternal semaphore of love,
a shining beacon of light and love
That shines across the universe.
You shine for love
You are love shiiiiiiiiiiiining
You feel it emanating
EMANATING LOVE
from the deepest part of your being
You were never small
You are always big! Big! Big! Big
You are world-changing
You were never dull
You are bright, bright, bright
You are glowing, glowing, glowing
You are growing, growing, growing
Love radiates love radiates love radiates
There is no limit to your love
Never limit your love
Never limit your love
You are loving, loving, loving
You are big big big
Love radiating
Love radiating
Love radiates Love radiates Love radiates
Love radiates all around you
There is no limit to your love,
so don’t ever limit your love.
Traveling love
Traveling love
Traveling love
Traveling love
It’s radiating!
Your love radiates across the known and unknown universe
YOU ARE BRIGHT – AND YOU KNOW IT
You are brilliant – and you know it you know it you know it
You are traveling across the universe – but, why, why, why?
To love, to love, to love
It all begins with love love love
It all begins with love love love
It all begins with love love love
It all begins with looooovvveeee….
All of us are traveling love!
Up and down and up and up and down and up down and uuuuppp…
What time is it?
Where are we?
When do we leave?
What are we doing?
How are we getting there?
Where are we now?
Which way do we go?
WE don’t know…
Do we go up?
Or doooowwwwwnnnnnn?
Which way is up and which way is down?
Up and Down and up…
Back and Forth
Left and Right,
Where and when?
Now and then!
Here and there
and everywhere!
I’m feeling feelin feeling
Feeling universal love flowing;
In this incredible body/being,
connecting us with every–thing.
Now realize – There is no present
Now realize – There is no past or future
Now realize – there is no up or down
It’s all about the universal now!
Our Love is radiating.
Love is radiating all around you.
Love is radiating across the known universe.
And also the unknown universe!
There’s a glowing heart-shaped disco-ball
beating out there in the center of us all,
and it is vibrating – and sending multicolored lights and love from its semaphore.
Up and down and up and down and up and down and up and down…
Dance! Dance! Dance!
Dance Dance Dance
Dance Dance Dance
Dance Dance DAAAance
When you are love,
when you truly see your position
in this particular moment,
you realize you’re already time traveling.
The best measurements of our own speed
As we spin around the center of our galaxy
Over 200 kilometers every single second
That’s 490,000 miles per hour
We’re moving at a dizzying rate,
we observe, we measure and we calculate.
The formula is distance over time,
we can pinpoint and document the journey of our minds.
As we stand on this planet that we’re clinging to,
As the planet spins around our star,
As our galaxy rotates on its core,
Our body being’s hurtling – through space!
YAH YAH YAH YAHA YAYAYAYAAaa
Semaphore of Love
You’re an eternal semaphore of love
De Haut en Bas
De haut en bas, de haut en bas, de haut en bas, de haut en bas, de haut en bas, de haut en bas !
Quelle heure est-il ?
Où sommes-nous ?
Quand partons-nous ?
Que faisons-nous ?
Comment allons-nous ?
Où sommes-nous maintenant ?
Quel chemin allons-nous ?
On ne sait pas…
Est-ce qu’on monte ?
Ou qu’on descend ?
Quel chemin est en haut et quel chemin est en bas ?
De haut en bas, de haut en bas…
D’avant en arrière
De gauche à droite,
Où et quand ?
De temps en temps !
Ici et là
et partout !
Je ressens
Je sens l’amour universel couler ;
Dans cet être-corps incroyable,
nous connectant à tout.
Maintenant, réalisez : il n’y a pas de présent.
Maintenant, réalisez : il n’y a ni passé ni futur.
Maintenant, réalisez : il n’y a ni haut ni bas.
Tout est question de l’universel maintenant !
Notre Amour rayonne.
L’amour rayonne tout autour de vous.
L’amour rayonne à travers l’univers connu.
Et aussi l’univers inconnu !
Une boule à facettes en forme de cœur
batt au centre de chacun de nous,
et elle vibre – et envoie des lumières multicolores et de l’amour depuis son sémaphore.
De haut en bas, de haut en bas, de haut en bas, de haut en bas, de haut en bas, de haut en bas.
Danse ! Danse ! Danse !
Danse Danse Danse
Danse Danse Danse
Danse Danse Daaaance
Quand on est amour,
quand on voit vraiment sa position
à cet instant précis,
on réalise qu’on voyage déjà dans le temps.
Les meilleures mesures de notre propre vitesse
Alors que nous tournons autour du centre de notre galaxie
Plus de 200 kilomètres par seconde
Soit 790 000 kilomètres par heure
Nous avançons à une vitesse vertigineuse,
nous observons, nous mesurons et nous calculons.
La formule est la distance par rapport au temps,
nous pouvons identifier et documenter le voyage de notre esprit.
Alors que nous nous tenons sur cette planète à laquelle nous nous accrochons,
Alors que la planète tourne autour de notre étoile,
Alors que notre galaxie tourne sur son noyau,
Notre corps est propulsé à travers l’espace !
YAH YAH YAH YAHA YAYAYAYAAaa
« Super cool ! »
« Bien joué ! »
« Je suis content pour toi ! »
« Super cool ! »
« Bien joué ! »
« Je suis content pour toi ! »
Tu es un éternel sémaphore d’amour,
un phare brillant de lumière et d’amour
Qui rayonne à travers l’univers.
Tu brilles d’amour
Tu es l’amour qui brille
Tu le sens émaner
L’AMOUR ÉMANANT
du plus profond de ton être
Tu n’as jamais été petit
Tu es toujours grand ! Grand ! Grand ! Grand
Tu changes le monde
Tu n’as jamais été ennuyeux
Tu es brillant, brillant, brillant
Tu brilles, brilles, brilles
Tu grandis, grandis, grandis
L’amour rayonne, l’amour rayonne, l’amour rayonne
Il n’y a pas de limite à ton amour
Ne limite jamais ton amour
Ne limite jamais ton amour
Tu aimes, aimes, aimes
Tu es grand, grand, grand
L’amour rayonne
L’amour rayonne
L’amour rayonne, l’amour rayonne, l’amour rayonne
L’amour rayonne tout autour de toi
Il n’y a pas de limite à ton amour,
alors ne limite jamais ton amour.
Amour voyageur
Amour voyageur
Amour voyageur
Amour voyageur
Il rayonne !
Ton amour rayonne à travers l’univers connu et inconnu
TU ES BRILLANT – ET TU LE SAIS
Tu es brillant – et tu le sais, tu le sais, tu le sais
Tu voyages à travers l’univers – mais pourquoi, pourquoi, pourquoi ? Aimer, aimer, aimer
Tout commence par l’amour, l’amour, l’amour
Tout commence par l’amour, l’amour, l’amour
Tout commence par l’amour, l’amour, l’amour
Tout commence par l’a …
Maintenant, réalisez : il n’y a pas de présent
Maintenant, réalisez : il n’y a ni passé ni futur
Maintenant, réalisez : il n’y a ni haut ni bas
Tout est question d’instant présent universel !
Notre Amour rayonne.
L’Amour rayonne tout autour de vous.
L’Amour rayonne à travers l’univers connu.
Et aussi l’univers inconnu !
Une boule à facettes en forme de cœur
batt au centre de chacun de nous,
et elle vibre – et envoie des lumières multicolores et de l’amour depuis son sémaphore.
De haut en bas, de haut en bas, de haut en bas, de haut en bas, de haut en bas…
Dansez ! Dansez ! Dansez !
Dansez Dansez Dansez
Dansez Dansez Dansez
Dansez Dansez DAAAance
Quand vous êtes amour,
quand vous voyez vraiment votre position
à cet instant précis,
vous réalisez que vous voyagez déjà dans le temps.
Les meilleures mesures de notre propre vitesse
Alors que nous tournons autour du centre de notre galaxie
Plus de 200 kilomètres par seconde
Soit 790 000 kilomètres par heure
Nous avançons à une vitesse vertigineuse,
nous observons, mesurons et calculons.
La formule est la distance par rapport au temps,
nous pouvons localiser et documenter le voyage de notre esprit.
Alors que nous nous tenons sur cette planète à laquelle nous nous accrochons,
Alors que la planète tourne autour de notre étoile,
Alors que notre galaxie tourne sur son noyau,
Notre corps est propulsé à travers l’espace !
YAH YAH YAH YAHA YAYAYAYAAaa
Sémaphore d’amour
Tu es un éternel sémaphore d’amour
Arriba y Abajoy
¡Arriba y abajo, arriba y arriba y abajo, arriba y abajo y abajo!
¿Qué hora es?
¿Dónde estamos?
¿Cuándo nos vamos?
¿Qué estamos haciendo?
¿Cómo llegamos?
¿Dónde estamos ahora?
¿Hacia dónde vamos?
No sabemos…
¿Subimos?
¿O bajamos?
¿Cuál es arriba y cuál es abajo?
Arriba y abajo y arriba…
De ida y vuelta
Izquierda y derecha,
¿Dónde y cuándo?
¡De vez en cuando!
Aquí y allá
¡y en todas partes!
Siento
Siento el amor universal fluyendo;
En este increíble cuerpo,
conectándonos con todo.
Ahora date cuenta: No hay presente.
Ahora date cuenta: No hay pasado ni futuro.
Ahora date cuenta: No hay arriba ni abajo.
¡Todo se trata del ahora universal!
Nuestro amor irradia. El amor irradia a tu alrededor.
El amor irradia por todo el universo conocido.
¡Y también por el universo desconocido!
Hay una brillante bola de discoteca con forma de corazón
que late ahí fuera, en el centro de todos nosotros,
y vibra, y envía luces multicolores y amor desde su semáforo.
Arriba y abajo, arriba y abajo, arriba y abajo, arriba y abajo, arriba y abajo.
¡Baila! ¡Baila! ¡Baila!
Baila, baila, baila
Baila, baila, baila
Baila, baila, baila, daaaaance
Cuando eres amor,
cuando realmente ves tu posición
en este momento en particular,
te das cuenta de que ya estás viajando en el tiempo.
Las mejores medidas de nuestra propia velocidad
Mientras giramos alrededor del centro de nuestra galaxia
Más de 200 kilómetros por segundo
Eso es 490.000 millas por hora
Nos movemos a una velocidad vertiginosa,
observamos, medimos y calculamos.
La fórmula es la distancia sobre el tiempo,
podemos identificar y documentar el viaje de nuestras mentes.
Mientras nos encontramos en este planeta al que nos aferramos,
mientras el planeta gira alrededor de nuestra estrella,
mientras nuestra galaxia rota sobre su núcleo,
¡nuestro ser se precipita a través del espacio!
¡YAH YAH YAH YAHA YAYAYAYAAaa!
“¡Genial!”
“¡Bien hecho!”
“¡Me alegro por ti!”
“¡Genial!”
“¡Bien hecho!”
“¡Me alegro por ti!”
Eres un semáforo eterno de amor,
un faro brillante de luz y amor
que brilla a través del universo.
Brillas por amor
Eres amor brillando
Lo sientes emanar
EMANANDO AMOR
desde lo más profundo de tu ser
Nunca fuiste pequeño
¡Siempre eres grande! ¡Grande! ¡Grande! Grande
Eres transformador
Nunca fuiste aburrido
Eres brillante, brillante, brillante
Brillas, brillas, brillas
Creces, creces, creces
El amor irradia, el amor irradia, el amor irradia
No hay límites para tu amor
Nunca limites tu amor
Nunca limites tu amor
Eres amor, amor, amor
Eres grande, gran, gran
Amor irradiando
Amor irradiando
El amor irradia, el amor irradia, el amor irradia
El amor irradia a tu alrededor
No hay límites para tu amor,
así que nunca limites tu amor.
Amor viajero
Amor viajero
Amor viajero
Amor viajero
¡Está irradiando!
Tu amor irradia a través del universo conocido y desconocido
ERES BRILLANTE, Y LO SABES
Eres brillante, y lo sabes, lo sabes, lo sabes
Estás viajando por el universo, pero ¿por qué, por qué, por qué? Amar, amar, amar
Todo comienza con amor, amor, amor
Todo comienza con amor, amor, amor
Todo comienza con amor, amor, amor
Todo comienza con aa …
Ahora date cuenta: No hay presente.
Ahora date cuenta: No hay pasado ni futuro.
Ahora date cuenta: No hay arriba ni abajo.
¡Todo se trata del ahora universal!
Nuestro Amor irradia.
El Amor irradia a tu alrededor.
El Amor irradia por todo el universo conocido.
¡Y también por el universo desconocido!
Hay una brillante bola de discoteca con forma de corazón
latiendo ahí fuera en el centro de todos nosotros,
y vibra, y envía luces multicolores y amor desde su semáforo.
Arriba y abajo, arriba y abajo, arriba y abajo, arriba y abajo, arriba y abajo…
¡Baila! ¡Baila! ¡Baila!
Baila, baila, baila
Baila, baila, baila
Baila, baila, baila, DAAAance
Cuando eres amor,
cuando realmente ves tu posición
en este momento particular,
te das cuenta de que ya estás viajando en el tiempo. Las mejores medidas de nuestra propia velocidad
Mientras giramos alrededor del centro de nuestra galaxia
A más de 200 kilómetros por segundo
Eso equivale a 490.000 millas por hora
Nos movemos a una velocidad vertiginosa,
observamos, medimos y calculamos.
La fórmula es la distancia sobre el tiempo,
podemos identificar y documentar el viaje de nuestras mentes.
Mientras nos encontramos en este planeta al que nos aferramos,
mientras el planeta gira alrededor de nuestra estrella,
mientras nuestra galaxia rota sobre su núcleo,
¡Nuestro cuerpo se precipita a través del espacio!
YAH YAH YAH YAHA YAYAYAYAAaa
Semáforo del Amor
Eres un eterno semáforo de amor