Available in English, French, and Spanish
Love's Fantastic Voyage
LOVE’S FANTASTIC JOURNEY
You got your bucket list…
Mmm… mmm…
Map in hand…
You know where you have been…
We been travelin’…
Life’s journey prepared you for this moment!
For this moment!
The ultimate trip…
Ultimate!
The ultimate voyage…
Voyage!
The fantastic voyage…
Loooove!
You been to other locations in space and time…
Yes you have!
Places that said…
“Here is Love…”
But maybe…
Maybe…
The tour guides oversold those destinations!
Oversold ‘em!
Some love…
Some love…
Was built on shifting sands…
Shifting sands!
Soft promises…
Soft promises…
Pretty brochures…
Pretty brochures…
That vanished when you arrived…
Gone too soon!
Now you got a plan!
Got a plan!
You saved up!
Saved up!
You did your research!
Did your research!
This time you an experienced traveler!
Not a tourist!
No longer a tourist!
No!
No longer seeking photo ops!
No!
You know exactly where you wanna go!
Tell us where!
You got your ticket for the Love Bus!
All aboard!
Love’s Behind The Wheel!
The journey has great views…
Great views…
Stops along the way…
Stops along the way…
Some are dicey!
Dicey!
Some are spicy!
Spicy!
Some are holy…
Holy…
Some points became detours…
Detours…
Some were nightmares…
Nightmares…
Some lasted one night…
One night…
Some lasted for years…
For years…
You learned the geography of the heart!
Yes you did!
Now you plan the activities…
Plan ‘em!
For when you finally arrive!
Arrive!
The dancing!
Dancing!
The tea party by the river!
By the river!
Writing poetry in the woods!
In the woods!
Painting by moonlight!
Moonlight!
White water rapids!
Rapids!
Suns rising and setting…
Over the landscape of Love!
THE LANDSCAPE OF LOVE!
And then…
Mmm…
A quiet realization…
A realization…
You are already there…
Already there…
Aren’t you?
Aren’t you…
The Love Bus is parked…
Parked…
Inside your own chest…
Inside…
YOUR HEART
DEAR HEART!
The map was always an inner map…
Inner map…
The passport was breath…
Breath…
The luggage was memory…
Memory…
The journey wasn’t across oceans…
No…
It was into depth…
Into depth…
Love is not a distant country!
No it ain’t!
Love is not the next achievement!
No it ain’t!
Love is not the perfected version of you!
No it ain’t!
Love is the Firekeeper…
Firekeeper…
Waiting at the center of you…
ON THE LOVE BUS!
BUS STATION OF LOVE
Tending the primordial flame…
Primordial flame…
THAT’S LOVE BABY!
THAT’S THE ULTIMATE DESTINATION
THAT’S YOU!
Long time no see!
Long time no see!
WELCOME BACK!
I NEVER LEFT!
Sit down!
Sit down!
Throw on another log!
Another log!
THE FIRE IS RIGHT!
We have eternity…
Eternity…
To dance!
TO DAAANCE!
Love is here!
Love is deep!
Love is now!
Keep the fire!
Tend the flame!
Dance forever!
Fantastic Voyage!
Fantastic Love!
LOVE
LOVE
LOVE
LOVE
LOVE
LOVE
LOVE
LE FANTASTIQUE VOYAGE DE L'AMOUR
LE FANTASTIQUE VOYAGE DE L’AMOUR
Vous avez votre liste de rêves…
Mmm… mmm…
Carte en main…
Vous savez où vous êtes allé…
Nous avons voyagé…
Le voyage de la vie vous a préparé à ce moment !
À ce moment !
Le voyage ultime…
Ultime !
Le voyage suprême…
Voyage !
Le voyage fantastique…
L’amour !
Vous avez visité d’autres lieux dans l’espace et le temps…
Oui, c’est vrai !
Des endroits qui disaient…
« Voici l’amour… »
Mais peut-être…
Peut-être…
Les guides touristiques ont survendu ces destinations !
Survendues !
Certains amours…
Certains amours…
Étaient bâtis sur du sable mouvant…
Sable mouvant !
De douces promesses…
De douces promesses…
De jolies brochures…
De jolies brochures…
Qui ont disparu à votre arrivée…
Parties trop tôt !
Maintenant, vous avez un plan !
Un plan !
Vous avez économisé !
Économisé !
Vous avez fait vos recherches !
Vos recherches !
Cette fois, vous êtes un voyageur expérimenté !
Pas un touriste !
Plus un touriste !
Non !
Plus à la recherche de photos !
Non !
Vous savez exactement où vous voulez aller !
Dites-nous où !
Vous avez votre billet pour le bus de l’amour !
Tous à bord !
L’amour est au volant !
Le voyage offre de superbes vues…
Superbes vues…
Des arrêts en chemin…
Des arrêts en chemin…
Certains sont risqués !
Risqués !
Certains sont épicés !
Épicés !
Certains sont sacrés…
Sacrés…
Certains points sont devenus des détours…
Des détours…
Certains étaient des cauchemars…
Des cauchemars…
Certains ont duré une nuit…
Une nuit…
Certains ont duré des années…
Des années…
Vous avez appris la géographie du cœur !
Oui, c’est vrai !
Maintenant, vous planifiez les activités…
Planifiez-les !
Pour votre arrivée !
Arrivée !
La danse !
La danse !
Le goûter au bord de la rivière !
Au bord de la rivière !
Écrire de la poésie dans les bois !
Dans les bois !
Peindre au clair de lune !
Clair de lune !
Les rapides !
Les rapides !
Les levers et couchers de soleil…
Sur le paysage de l’amour !
LE PAYSAGE DE L’AMOUR ! Et puis…
Mmm…
Une prise de conscience silencieuse…
Une prise de conscience…
Tu es déjà là…
Déjà là…
N’est-ce pas ?
N’est-ce pas…
Le Bus de l’Amour est garé…
Garé…
À l’intérieur de ta poitrine…
À l’intérieur…
TON CŒUR
CHER CŒUR !
La carte a toujours été une carte intérieure…
Carte intérieure…
Le passeport était le souffle…
Le souffle…
Les bagages étaient les souvenirs…
Les souvenirs…
Le voyage n’était pas à travers les océans…
Non…
C’était une plongée en profondeur…
En profondeur…
L’amour n’est pas un pays lointain !
Non, ce n’est pas le cas !
L’amour n’est pas la prochaine réussite !
Non, ce n’est pas le cas !
L’amour n’est pas la version parfaite de toi !
Non, ce n’est pas le cas !
L’amour est le Gardien du Feu…
Le Gardien du Feu…
Qui t’attend au centre de toi-même…
DANS LE BUS DE L’AMOUR !
GARE ROUTIÈRE DE L’AMOUR
Entretenant la flamme primordiale…
La flamme primordiale…
C’EST ÇA L’AMOUR, CHÉRI(E) !
C’EST LA DESTINATION ULTIME
C’EST TOI !
Ça fait longtemps !
Ça fait longtemps !
BIENVENUE !
JE NE SUIS JAMAIS PARTI(E) !
Assieds-toi !
Assieds-toi !
Ajoute une bûche !
Une autre bûche !
LE FEU EST PARFAIT !
Nous avons l’éternité…
L’éternité…
Pour danser !
POUR DANSER !
L’amour est ici !
L’amour est profond !
L’amour est maintenant !
Entretiens le feu !
Entretiens la flamme !
Danse pour toujours !
Voyage fantastique !
Amour fantastique !
AMOUR
AMOUR
AMOUR
AMOUR
AMOUR
AMOUR
AMOUR
EL FANTÁSTICO VIAJE DEL AMOR
EL FANTÁSTICO VIAJE DEL AMOR
Tienes tu lista de deseos…
Mmm… mmm…
Mapa en mano…
Sabes dónde has estado…
Hemos estado viajando…
¡El viaje de la vida te preparó para este momento!
¡Para este momento!
El viaje definitivo…
¡Definitivo!
El viaje supremo…
¡Viaje!
El viaje fantástico…
¡Amor!
Has estado en otros lugares en el espacio y el tiempo…
¡Sí, lo has hecho!
Lugares que decían…
“Aquí está el Amor…”
Pero quizás…
Quizás…
¡Los guías turísticos sobrevaloraron esos destinos!
¡Los sobrevaloraron!
Algunos amores…
Algunos amores…
Se construyeron sobre arenas movedizas…
¡Arenas movedizas!
Promesas vacías…
Promesas vacías…
Folletos bonitos…
Folletos bonitos…
Que desaparecieron al llegar…
¡Se fueron demasiado pronto!
¡Ahora tienes un plan!
¡Tienes un plan!
¡Ahorraste!
¡Ahorraste!
¡Investigaste!
¡Investigaste!
¡Esta vez eres un viajero experimentado!
¡No un turista!
¡Ya no eres un turista!
¡No!
¡Ya no buscas oportunidades para fotos!
¡No!
¡Sabes exactamente a dónde quieres ir!
¡Dinos a dónde!
¡Tienes tu billete para el Autobús del Amor!
¡Todos a bordo!
¡El Amor está al volante!
El viaje tiene vistas maravillosas…
Vistas maravillosas…
Paradas en el camino…
Paradas en el camino…
¡Algunas son arriesgadas!
¡Arriesgadas!
¡Algunas son picantes!
¡Picantes!
Algunas son sagradas…
Sagradas…
Algunos puntos se convirtieron en desvíos…
Desvíos…
Algunos fueron pesadillas…
Pesadillas…
Algunos duraron una noche…
Una noche…
Algunos duraron años…
Años…
¡Aprendiste la geografía del corazón!
¡Sí, lo hiciste!
Ahora planificas las actividades…
¡Planifícalas!
¡Para cuando finalmente llegues!
¡Llegues!
¡El baile!
¡Baile!
¡La merienda junto al río!
¡Junto al río!
¡Escribir poesía en el bosque!
¡En el bosque!
¡Pintar a la luz de la luna!
¡Luz de luna!
¡Rápidos de aguas bravas!
¡Rápidos!
Amaneceres y atardeceres…
¡Sobre el paisaje del Amor!
¡EL PAISAJE DEL AMOR! Y entonces…
Mmm…
Una silenciosa revelación…
Una revelación…
Ya estás ahí…
Ya estás ahí…
¿Verdad?
¿Verdad…?
El Autobús del Amor está aparcado…
Aparcado…
Dentro de tu propio pecho…
Dentro…
TU CORAZÓN
¡QUERIDO CORAZÓN!
El mapa siempre fue un mapa interior…
Mapa interior…
El pasaporte era la respiración…
Respiración…
El equipaje era la memoria…
Memoria…
El viaje no era a través de océanos…
No…
Era hacia la profundidad…
Hacia la profundidad…
¡El amor no es un país lejano!
¡Claro que no!
¡El amor no es el próximo logro!
¡Claro que no!
¡El amor no es la versión perfeccionada de ti!
¡Claro que no!
El amor es el Guardián del Fuego…
Guardián del Fuego…
Esperando en el centro de ti…
¡EN EL AUTOBÚS DEL AMOR!
ESTACIÓN DE AUTOBUSES DEL AMOR
Cuidando la llama primordial…
Llama primordial…
¡ESO ES AMOR, CARIÑO!
ESE ES EL DESTINO FINAL
¡ESE ERES TÚ!
¡Cuánto tiempo sin verte!
¡Cuánto tiempo sin verte!
¡BIENVENIDO DE NUEVO!
¡NUNCA ME FUI!
¡Siéntate!
¡Siéntate!
¡Echa otro tronco!
¡Otro tronco!
¡EL FUEGO ESTÁ PERFECTO!
Tenemos la eternidad…
Eternidad…
¡Para bailar!
¡PARA BAILAR!
¡El amor está aquí!
¡El amor es profundo!
¡El amor es ahora!
¡Mantén el fuego!
¡Cuida la llama!
¡Baila para siempre!
¡Viaje fantástico!
¡Amor fantástico!
AMOR
AMOR
AMOR
AMOR
AMOR
AMOR
AMOR