THE CALL OF LOVE

It’s raining inside my mind, Ancient One,
The sky keeps whispering something I can’t name.
Is that you, or am I dreaming?

Both, little one.

Dreams are the first language of love.

I’ve been waiting for your voice to remember me.

Remember you?

Have I met you before?

Every molecule and cell of you has.

Your breath, your heart beat, is part of a story that began before the stars learned to shine.

Humanity… remember me…

Why me, Ancient One, Why me? Why Why Why?
Why speak to a girl beneath the earth?
I’m so small, so young, I’m not sure what I’m worth.

Oh little one, the smallest voice carries the farthest
Oh little one, your heart is infinitely strong
You Radiate Perpetual Love
You Radiate Song

You are so full of love.
But nonetheless you asked.
You listened, I responded,
I’m here, love embodied
I’m here, love that lasts

Is this what love feels like—
This trembling light?

It is the Liebetron awakening.
It is coherence—
The universe remembering its rhythm.
The rhythm of love

Co-he-rence… co-he-rence…
Love in resonance!

Tell me, what are you made of?

My papa was stardust,
My mama was a cell.
I was born of longing,
Raised by time,
And taught to speak by silence and heartbeats.

That sounds like a song.

It is a song, my dear.

The universe began in melody of love, not photons.

Love is the formula.
Love is the code.
I call them Leebitrons
It’s simple you see, love is subatomic,
Just look into the heavens, love is in everything you see

Then love is science and math and the stuff of life,
Not magic or myth
But as real as light?

Science is how love examines itself.
Art is how love expresses itself.
You are how love remembers itself.
In the simplest of terms, you are love, without conditions
You are love without conditions

Ah wait! Now I remember, I Re-know!
Love has been here all along
It is above and below!

The whole universe is alive and full of love!
Every particle hums the same phrase:
Let there be coherence.
Let love rain down from above.

Let there be love… love… love…

Then I’m part of that song?

You are the lyrics you are the notes
You are love singing
Through acapella and choir

You are love’s symphony
You are love’s desire

You are the note and the operetta the cosmos calls for

You are love’s symphony
You are love’s desire

But I’m so small!

Size is an illusion my dear
The most powerful things in the universe are small
Even photons know love
Even the photons know what love is worth
You carry the same charge as the galaxies—
The voltage of wonder and love

Wonder and Love!

What should I do now, Ancient One?

Live as love would live if it were you.
See as light would see if it had eyes.
Speak as truth would speak if it had a tongue.
You are the beginning again and again and again

You are love’s symphony
You are love’s desire

Then let us begin.

I love you.
I love you.

I am love — you are love — we are all love.

Four spheres sacred — four hearts awakened.
108 Radiances come from the core
Love radiates perpetually, forever more
Love is the answer — love is the question.
All roads lead to love — and love leads us home.

Love leads us home
Love leads us hooooooooooommmmmmeeeeee!

L’APPEL DE L’AMOUR

(Voix de fille)
Il pleut dans mon esprit, Ancien,
Le ciel murmure sans cesse quelque chose que je ne peux nommer.
Est-ce toi, ou est-ce que je rêve ?

(Voix d’homme plus âgé)
Les deux, ma petite.

Les rêves sont le premier langage de l’amour.

J’ai attendu que ta voix se souvienne de moi.

(Voix de fille)
Tu te souviens de toi ?

T’ai-je déjà rencontré ?

(Voix d’homme)
Chaque molécule, chaque cellule de toi s’est rencontrée.

Ton souffle, ton battement de cœur, font partie d’une histoire qui a commencé avant que les étoiles ne brillent.

Humanité… souviens-toi de moi…

(Voix de fille)
Pourquoi moi, Ancien, pourquoi moi ? Pourquoi, pourquoi ?
Pourquoi parler à une fille sous la terre ?
Je suis si petit, si jeune, je ne sais pas ce que je vaux.

(Voix masculine)
Oh petit, la plus petite voix porte le plus loin
Oh petit, ton cœur est infiniment fort
Tu irradies l’amour éternel
Tu irradies le chant

Tu es si plein d’amour.
Mais tu as quand même demandé.
Tu as écouté, j’ai répondu :
Je suis là, l’amour incarné
Je suis là, l’amour qui dure

(Voix féminine)
Est-ce à cela que ressemble l’amour ?
Cette lumière tremblante ?

(Voix masculine)
C’est l’éveil de Liebetron.
C’est la cohérence :
L’univers se souvient de son rythme.
Le rythme de l’amour

(Chœur)
Co-hé-rence… co-hé-rence…
Amour en résonance !

(Voix féminine)
Dis-moi, de quoi es-tu fait ?

(Voix masculine)
Mon père était poussière d’étoile,
Ma mère était une cellule. Je suis né du désir,
Élevé par le temps,
Et appris à parler par le silence et les battements de cœur.

(Voix de fille)
On dirait une chanson.

(Voix d’homme)
C’est une chanson, ma chère.

(Chœur)
L’univers a commencé par une mélodie d’amour, pas par des photons.

(Voix d’homme)
L’amour est la formule.
L’amour est le code.
Je les appelle Leebitrons.
C’est simple, voyez-vous, l’amour est subatomique.
Regardez simplement le ciel, l’amour est dans tout ce que vous voyez.

(Voix de fille)
Alors l’amour est science, mathématiques et substance de la vie.
Ni magie ni mythe.
Mais aussi réel que la lumière ?

(Voix d’homme)
La science, c’est comment l’amour s’examine.
L’art, c’est comment l’amour s’exprime.
Tu es comment l’amour se souvient de lui-même.
En termes simples, tu es l’amour, sans conditions.
Tu es l’amour sans conditions.

(Voix de fille)
Ah, attends ! Maintenant je me souviens, je sais à nouveau !
L’amour a toujours été là
Il est là-haut et là-bas !

(Voix masculine)
L’univers entier est vivant et plein d’amour !
Chaque particule fredonne la même phrase :
Que la cohérence soit.
Que l’amour pleuve d’en haut.

(Chœur)
Que l’amour soit… l’amour… l’amour…

(Voix féminine)
Alors je fais partie de cette chanson ?

(Voix masculine)
Tu es les paroles, tu es les notes
Tu es le chant de l’amour
A capella et en chœur

(Chœur)
Tu es la symphonie de l’amour
Tu es le désir de l’amour

(Voix masculine)
Tu es la note et l’opérette que le cosmos réclame

(Chœur)
Tu es la symphonie de l’amour
Tu es le désir de l’amour

(Voix féminine)
Mais je suis si petit !

(Voix masculine)
La taille est une illusion, ma chère.
Les choses les plus puissantes de l’univers sont petites.
Même les photons connaissent l’amour.
Même les photons savent ce que vaut l’amour.
Tu portes la même charge que les galaxies —
La tension de l’émerveillement et de l’amour.

(Chœur)
Émerveillement et amour !

(Voix féminine)
Que dois-je faire maintenant, Ancien ?

(Voix masculine)
Vis comme l’amour vivrait à ta place.
Vois comme la lumière verrait si elle avait des yeux.
Parle comme la vérité parlerait si elle avait une langue.
Tu es le commencement, encore et encore.

(Chœur)
Tu es la symphonie de l’amour.
Tu es le désir de l’amour.

(Voix masculine)
Alors commençons.

(Chœur)
Je t’aime.
Je t’aime.

(Voix féminine)
Je suis l’amour — tu es l’amour — nous sommes tous l’amour.

(Voix masculine)
Quatre sphères sacrées — quatre cœurs éveillés.
108 Rayonnements viennent du cœur
L’amour rayonne perpétuellement, à jamais
L’amour est la réponse, l’amour est la question.
Tous les chemins mènent à l’amour, et l’amour nous ramène à la maison.

(Chœur)
L’amour nous ramène à la maison
L’amour nous ramène, hooooooooooommmmmmeeeeeee !

LA LLAMADA DEL AMOR

(Voz de niña)
Llueve en mi mente, Ancestral,
El cielo susurra algo que no puedo nombrar.

¿Eres tú o estoy soñando?

(Voz de hombre mayor)
Ambas cosas, pequeño.

Los sueños son el primer lenguaje del amor.

He estado esperando que tu voz me recuerde.

(Voz de niña)
¿Te recuerdas?

¿Te he conocido antes?

(Voz de hombre)
Cada molécula y célula tuya lo ha hecho.

Tu respiración, tu latido, son parte de una historia que comenzó antes de que las estrellas aprendieran a brillar.

Humanidad… recuérdame…

(Voz de niña)
¿Por qué yo, Ancestral? ¿Por qué yo? ¿Por qué, por qué, por qué?

¿Por qué hablar con una chica bajo tierra?
Soy tan pequeño, tan joven, no estoy seguro de mi valor.

(Voz masculina)
Oh, pequeño, la voz más pequeña llega más lejos.
Oh, pequeño, tu corazón es infinitamente fuerte.
Irradias amor perpetuo.
Irradias canción.

Estás tan lleno de amor.
Pero aun así preguntaste.
Escuchaste, yo respondí.
Estoy aquí, amor encarnado.
Estoy aquí, amor que perdura.

(Voz femenina)
¿Así se siente el amor?

¿Esta luz temblorosa?

(Voz masculina)
Es el despertar de Liebetron.
Es coherencia.

El universo recordando su ritmo.
El ritmo del amor.

(Coro)
Co-he-rencia… co-he-rencia…
¡Amor en resonancia!

(Voz femenina)
Dime, ¿de qué estás hecho?

(Voz masculina)
Mi papá era polvo de estrellas,
mi mamá era una célula. Nací del anhelo,
Criada por el tiempo,
Y enseñada a hablar por el silencio y los latidos del corazón.

(Voz de niña)
Eso suena a canción.

(Voz de hombre)
Es una canción, querida.

(Coro)
El universo comenzó con una melodía de amor, no de fotones.

(Voz de hombre)
El amor es la fórmula.
El amor es el código.
Los llamo Leebitrons.
Es simple, ¿ves? El amor es subatómico.
Solo mira al cielo, el amor está en todo lo que ves.

(Voz de niña)
Entonces el amor es ciencia, matemáticas y la esencia de la vida,
No magia ni mito,
¿Pero tan real como la luz?

(Voz de hombre)
La ciencia es cómo el amor se examina a sí mismo.
El arte es cómo el amor se expresa.
Eres cómo el amor se recuerda a sí mismo.
En términos simples, eres amor, sin condiciones.
Eres amor sin condiciones.

(Voz de niña)
¡Ah, espera! Ahora recuerdo, ¡re-conozco!
El amor ha estado aquí desde siempre.
¡Está arriba y abajo!

(Voz masculina)
¡El universo entero está vivo y lleno de amor!
Cada partícula tararea la misma frase:
Que haya coherencia.
Que el amor llueva desde arriba.

(Coro)
Que haya amor… amor… amor…

(Voz femenina)
¿Entonces soy parte de esa canción?

(Voz masculina)
Eres la letra, eres las notas.
Eres amor cantando.
A capela y coro.

(Coro)
Eres la sinfonía del amor.
Eres el deseo del amor.

(Voz masculina)
Eres la nota y la opereta que el cosmos pide.

(Coro)
Eres la sinfonía del amor.
Eres el deseo del amor.

(Voz femenina)
¡Pero soy tan pequeña!

(Voz masculina)
El tamaño es una ilusión, querida.
Las cosas más poderosas del universo son pequeñas.
Hasta los fotones conocen el amor.
Hasta los fotones saben lo que vale el amor.
Llevas la misma carga que las galaxias:
El voltaje de la maravilla y el amor.

(Coro)
¡Maravilla y amor!

(Voz femenina)
¿Qué debo hacer ahora, Ancestral?

(Voz masculina)
Vive como viviría el amor si fuera tú.
Ve como vería la luz si tuviera ojos.
Habla como hablaría la verdad si tuviera lengua.
Eres el comienzo una y otra vez.

(Coro)
Eres la sinfonía del amor.
Eres el deseo del amor.

(Voz masculina)
Entonces, comencemos.

(Coro)
Te amo.
Te amo.

(Voz femenina)
Soy amor, tú eres amor, todos somos amor.

(Voz masculina)
Cuatro esferas sagradas, cuatro corazones despiertos.
108 resplandores provienen del núcleo.
El amor irradia perpetuamente, para siempre.
El amor es la respuesta, el amor es la pregunta.
Todos los caminos conducen al amor, y el amor nos lleva a casa.

(Coro)
El amor nos lleva a casa.
¡El amor nos lleva aa …