Intergalactic Love
“Intergalactic Love”
[Call]
Love, love, love
Love from afar, love from above
Intergalactic love, intergalactic love
So many galaxies, shining through
I’m so in love — what about you?
It’s impossible, improbable, strange but true
Love crossed a nebula and landed on you
All I know is I’m into you
You’re my cosmic déjà vu
Your heart, your mind, your radiant light
Your comet-tail curls in the velvet night
Your eyes are black holes, your fur ignites
We’re not the same species, but it feels right
Few would approve, but I’m in the groove
Oh my dear, I’m in love with you
uummmmm, baby, I’m in love with you!
Love in the fifth dimension
what happens here?
A new level of love so fine
A new level of love divine
love divine!
I don’t know how, I don’t know when
But I’m warping to you again and again
Across the stars, through dust and hue
Love intergalactic — what can we do?
[Chorus Dub Drop]
Love intergalactic — what to do?
Pulsars flash when I think of you
Gravity’s gone, we’re floating too
Intergalactic, baby, me and you
your light shines on my heart
so many light years away
your love is ancient but so very new
I’m so in love
the universe says its possible
is it true? is it true?
[Response]
Oh, silly human, what do you expect
From so very far, with time unbent?
This intergalactic thing’s complex
Our frequencies rarely intersect
But still I feel this pull, this fire
Your song ignites my neural wires
You naked apes — you make me smile
Chaotic hearts, but cosmic style
I doubt this ends well, I must confess
Love across galaxies? Intergalactic stress
But my hearts (all three) beat out of time
Something ‘bout your rhythm, your rhyme
Boom, boom, boom, love divine!
Boom, boom, boom, love divine!
You tickle my hearts, you unfurl my tail
You whisper through the cosmic veil
Perhaps, my dear, this might prevail
Love intergalactic — we set sail
[Outro Dub Flow]
Keep sending your signals through the void so blue
Love intergalactic — me and you
Love intergalactic — what to do?
Love intergalactic — I’m tuning to you.
I’m tuning to you!
I’m tuning to you!
I’m tuning to you!
Amour intergalactique
Amour intergalactique
[Appel]
Amour, amour, amour
Amour de loin, amour d’en haut
Amour intergalactique, amour intergalactique
Tant de galaxies, qui brillent à travers
Je suis tellement amoureux – et toi ?
C’est impossible, improbable, étrange mais vrai
L’amour a traversé une nébuleuse et s’est posé sur toi
Tout ce que je sais, c’est que tu me plais
Tu es mon déjà-vu cosmique
Ton cœur, ton esprit, ta lumière rayonnante
Ta queue de comète ondule dans la nuit de velours
Tes yeux sont des trous noirs, ta fourrure s’enflamme
Nous ne sommes pas de la même espèce, mais ça semble juste
Peu de gens approuveraient, mais je suis dans le coup
Oh mon Dieu, je suis amoureux de toi
Euhhh, chérie, je suis amoureux de toi !
L’amour dans la cinquième dimension
Que se passe-t-il ici ?
Un nouveau niveau d’amour si subtil
Un nouveau niveau d’amour divin
Amour divin !
Je ne sais pas comment, je ne sais pas quand
Mais je me téléporte vers toi encore et encore
À travers les étoiles, la poussière et les teintes
Amour intergalactique — que pouvons-nous faire ?
[Refrain Dub Drop]
Amour intergalactique — que faire ?
Les pulsars scintillent quand je pense à toi
La gravité a disparu, nous flottons aussi
Intergalactique, bébé, toi et moi
Ta lumière brille sur mon cœur
À tant d’années-lumière
Ton amour est ancien mais si nouveau
Je suis tellement amoureux
L’univers dit que c’est possible
Est-ce vrai ? Est-ce vrai ?
[Réponse]
Oh, idiot d’humain, qu’attends-tu ?
De si loin, avec le temps inflexible ? Cette chose intergalactique est complexe
Nos fréquences se croisent rarement
Mais je ressens toujours cette attraction, ce feu
Ta chanson enflamme mes neurones
Vous, singes nus, vous me faites sourire
Cœurs chaotiques, mais style cosmique
Je doute que ça finisse bien, je dois l’avouer
L’amour à travers les galaxies ? Stress intergalactique
Mais mes cœurs (tous les trois) battent en décalage
Il y a quelque chose dans ton rythme, ta rime
Boum, boum, boum, amour divin !
Boum, boum, boum, amour divin !
Tu chatouilles mes cœurs, tu déploies ma queue
Tu murmures à travers le voile cosmique
Peut-être, ma chère, que cela prévaudra
Amour intergalactique, nous mettons les voiles
[Outro Dub Flow]
Continue d’envoyer tes signaux à travers le vide si bleu
Amour intergalactique, toi et moi
Amour intergalactique, que faire ?
Amour intergalactique, je m’accorde à toi.
Je m’accorde à toi ! Je m’accorde à toi !
Je m’accorde à toi !
Amor Intergaláctico
“Amor Intergaláctico”
[Llamada]
Amor, amor, amor
Amor de lejos, amor desde arriba
Amor intergaláctico, amor intergaláctico
Tantas galaxias brillando a través
Estoy tan enamorado, ¿y tú?
Es imposible, improbable, extraño pero cierto
El amor cruzó una nebulosa y aterrizó en ti
Solo sé que me gustas
Eres mi déjà vu cósmico
Tu corazón, tu mente, tu luz radiante
Tu cola de cometa se enrosca en la noche aterciopelada
Tus ojos son agujeros negros, tu pelaje se enciende
No somos de la misma especie, pero se siente bien
Pocos lo aprobarían, pero estoy en la onda
Oh, querida, estoy enamorado de ti
uummmmm, cariño, ¡estoy enamorado de ti!
Amor en la quinta dimensión
¿Qué pasa aquí?
Un nuevo nivel de amor tan hermoso
Un nuevo nivel de amor divino
¡Amor divino!
No sé cómo, no sé cuándo
Pero me deformo hacia ti una y otra vez
A través de las estrellas, a través del polvo y el color
Amor intergaláctico, ¿qué podemos hacer?
[Estribillo Dub Drop]
Amor intergaláctico, ¿qué hacer?
Los púlsares brillan cuando pienso en ti
La gravedad se ha ido, también flotamos
Intergaláctico, nena, tú y yo
Tu luz brilla en mi corazón
A tantos años luz de distancia
Tu amor es antiguo pero tan nuevo
Estoy tan enamorado
El universo dice que es posible
¿Es cierto? ¿Es cierto?
[Respuesta]
Oh, humano tonto, ¿qué esperas
De tan lejos, con el tiempo inflexible? Esto intergaláctico es complejo.
Nuestras frecuencias rara vez se cruzan.
Pero aun así siento esta atracción, este fuego.
Tu canción enciende mis neuronas.
Monos desnudos, me hacen sonreír.
Corazones caóticos, pero estilo cósmico.
Dudo que esto termine bien, debo confesar.
¿Amor a través de las galaxias? Estrés intergaláctico.
Pero mis corazones (los tres) laten a contratiempo.
Algo en tu ritmo, tu rima.
¡Bum, bum, bum, amor divino!
Me haces cosquillas en el corazón, me despliegas la cola.
Susurras a través del velo cósmico.
Quizás, querida, esto prevalezca.
Amor intergaláctico, zarpamos.
[Outro Dub Flow]
Sigue enviando tus señales a través del vacío tan azul.
Amor intergaláctico, tú y yo.
Amor intergaláctico, ¿qué hacer?
Amor intergaláctico, te estoy sintonizando.
¡Te estoy sintonizando! ¡Estoy sintonizando contigo!
¡Estoy sintonizando contigo!