Available in English, French, and Spanish
Love on High Alert
LOVE ON HIGH ALERT
[SUB-BASS OCTAVISTS]
mmmmmmmmmmmmmmmmmm
mmmmmmmmmmmmmmmmmm
(heartbeat rhythm)
BOOM, BOOM, BOOM,
BOOM BOOM,
BOOM BOOM!
[G32 — Deep Basso Profondo]
Dear Ones…
Children of a trembling planet…
You built machines
to watch the skies for missiles.
You built satellites
to watch the seas for storms.
You built sensors
to measure the shaking of the earth.
But you built no instrument
to measure the collapse of love.
[CHOIR — Whisper → Rising]
Love on high alert
Love on high alert
Love on high alert
Wake the heart
Wake the heart
Wake the heart
[G32]
Look around you.
War factories hum like beehives.
Children sleep under falling bombs.
Oceans fill with plastic ghosts.
Forests fall like wounded giants.
Food makes bodies sick.
Truth is traded like counterfeit coins.
And still you say—
“Everything is normal.”
BUT HOW IS LOVE DOING?
[CHOIR — Massive Response]
THINGS ARE NOT NORMAL
NOT NORMAL
NOT NORMAL
NOT NORMAL
LOVE ON HIGH ALERT
[G32 — Darker tone]
Some of this suffering
comes from confusion.
Some comes from fear.
But some—
comes from greed.
Cold greed.
A hunger without limit.
A broken heart that profits
from another’s pain.
[CHOIR — Slow chant]
Greed without limit
Greed without limit
Greed without limit
[G32]
And the terrible secret is this:
Evil rarely looks like monsters.
It looks like offices.
Contracts.
Algorithms.
Policy
Obedience
Blind Patriotism
People saying—
“I was only doing my job.”
[CHOIR — Children’s voices]
Wake the hell up
Wake the hell up
Wake the hell up
[G32 — rising power]
Dear Ones…
Love is not softness.
Love is not escape.
Love is attention.
Love is the watchtower.
Love is the guardian that does not sleep.
When love sleeps—
atrocities wake up.
[CHOIR — Thunderous]
LOVE ON HIGH ALERT
LOVE ON HIGH ALERT
LOVE ON HIGH ALERT
[OCTAVISTS]
mmmmmmmmmmmmmmmmmm
mmmmmmmmmmmmmmmmmm
[G32]
Your species built
astonishing machines.
But you forgot the first machine.
The love machine.
[Dear Ones]
THE LOVE MACHINE!
THE LOVE MACHINE!
[G32]
The one inside the chest.
The one that recognizes suffering
and refuses to look away.
[CHOIR]
Wake up the love machine
Wake up the love machine
Wake up the love machine
[G32]
This is the lesson.
The most important lesson.
Love must never be passive.
Love must stand guard.
Love must question power.
Love must protect the children.
Love must defend the living world.
[CHOIR — massive wall of sound]
LOVE STANDS GUARD, LOVE STANDS TALL
LOVE STANDS GUARD, LOVE STANDS TALL
LOVE STANDS GUARD, LOVE STANDS TALL
[G32]
Repeat after me,
Dear Ones.
[CHOIR]
Repeat after me.
Repeat after me.
[G32]
LOVE IS WATCHING. The watch is ours.
[CHOIR]
LOVE IS WATCHING. The watch is ours.
[G32]
The future is breathing.
[CHOIR]
The future is breathing.
[G32]
And love—
refuses to sleep.
[CHOIR — final eruption]
LOVE REFUSES TO SLEEP
LOVE REFUSES TO SLEEP
LOVE REFUSES TO SLEEP
SO, WHY ARE YOU?
WAKE THE HELL UP!
Love…
on high alert…
alert…
alert…
alert…
BOOM, BOOM, BOOM,
BOOM BOOM,
BOOM BOOM!
L'AMOUR EN ALERTE MAXIMALE
L’AMOUR EN ALERTE MAXIMALE
[OCTAVISTES DE BASSES]
mmmmmmmmmmmmmmmmmm
mmmmmmmmmmmmmmmmmm
(rythme de battements de cœur)
BOUM, BOUM, BOUM,
BOUM BOUM,
BOUM BOUM !
[G32 — Basse Profonde]
Mes chers…
Enfants d’une planète tremblante…
Vous avez construit des machines
pour surveiller le ciel et repérer les missiles.
Vous avez construit des satellites
pour surveiller les mers et repérer les tempêtes.
Vous avez construit des capteurs
pour mesurer les secousses de la Terre.
Mais vous n’avez construit aucun instrument
pour mesurer l’effondrement de l’amour.
[CHŒUR — Murmure → Montée]
L’amour en alerte maximale
L’amour en alerte maximale
L’amour en alerte maximale
Réveille le cœur
Réveille le cœur
Réveille le cœur
[G32]
Regardez autour de vous.
Les usines d’armement bourdonnent comme des ruches.
Des enfants dorment sous les bombes.
Les océans se remplissent de fantômes de plastique.
Les forêts s’effondrent comme des géants blessés.
La nourriture rend les corps malades.
La vérité se vend comme de la fausse monnaie.
Et pourtant, tu dis :
« Tout est normal. »
MAIS QU’EN EST-IL DE L’AMOUR ?
[CHŒUR — Réponse massive]
RIEN N’EST NORMAL
PAS NORMAL
PAS NORMAL
PAS NORMAL
AMOUR EN ALERTE MAXIMALE
[G32 — Ton plus sombre]
Une partie de cette souffrance
vient de la confusion.
Une autre partie vient de la peur.
Mais une autre partie…
vient de la cupidité.
Une cupidité froide.
Une faim sans bornes.
Un cœur brisé qui profite
de la douleur d’autrui.
[CHŒUR — Chant lent]
Avidité sans limite
Avidité sans limite
Avidité sans limite
[G32]
Et voici le terrible secret :
Le mal ressemble rarement à des monstres.
Il ressemble à des bureaux.
Des contrats.
Des algorithmes.
Des politiques.
L’obéissance.
Un patriotisme aveugle.
On entend dire :
« Je ne faisais que mon travail.»
[CHŒUR — Voix d’enfants]
Réveillez-vous !
Réveillez-vous !
Réveillez-vous !
[G32 — Puissance croissante]
Mes chers…
L’amour n’est pas la douceur.
L’amour n’est pas la fuite.
L’amour est l’attention.
L’amour est la tour de guet.
L’amour est le gardien qui ne dort jamais.
Quand l’amour dort…
les atrocités se réveillent.
[CHŒUR — Tonitruant]
ALERTE AMOUR AU PLUS HAUT
ALERTE AMOUR AU PLUS HAUT
ALERTE AMOUR AU PLUS HAUT
[OCTAVISTES]
mmmmmmmmmmmmmmmmmm
mmmmmmmmmmmmmmmmmm
[G32]
Votre espèce a construit
des machines étonnantes.
Mais vous avez oublié la première machine.
La machine à amour.
[Chers êtres]
LA MACHINE À AMOUR !
LA MACHINE À AMOUR !
[G32]
Celle qui est dans la poitrine.
Celle qui reconnaît la souffrance
et refuse de détourner le regard.
[CHŒUR]
Réveille la machine à amour
Réveille la machine à amour
Réveille la machine à amour
[G32]
Voici la leçon.
La plus importante leçon.
L’amour ne doit jamais être passif.
L’amour doit veiller.
L’amour doit remettre en question le pouvoir.
L’amour doit protéger les enfants.
L’amour doit défendre le monde vivant.
[CHŒUR — mur de son massif]
L’AMOUR PROTÈGE, L’AMOUR SE TENIR FIER
L’AMOUR PROTÈGE, L’AMOUR SE TENIR FIER
L’AMOUR PROTÈGE, L’AMOUR SE TENIR FIER
[G32]
Répétez après moi,
Mes chers.
[CHŒUR]
Répétez après moi.
Répétez après moi.
[G32]
L’AMOUR VEILLE. C’est nous qui veillons.
[CHŒUR]
L’AMOUR VEILLE. C’est nous qui veillons.
[G32]
L’avenir respire.
[CHŒUR]
L’avenir respire.
[G32]
Et l’amour…
refuse de dormir.
[CHŒUR — explosion finale]
L’AMOUR REFUSE DE DORMIR
L’AMOUR REFUSE DE DORMIR
L’AMOUR REFUSE DE DORMIR
ALORS, POURQUOI ÊTES-VOUS ENDORMI ?
RÉVEILLEZ-VOUS !
L’amour…
en alerte maximale…
alerte…
alerte…
alerte…
BOUM, BOUM, BOUM,
BOUM BOUM,
BOUM BOUM !
AMOR EN ALERTA MÁXIMA
AMOR EN ALERTA MÁXIMA
[OCTAVISTAS SUBBAJOS]
mmmmmmmmmmmmmmmm
mmmmmmmmmmmmmmmm
(ritmo cardíaco)
BOOM, BOOM, BOOM,
BOOM BOOM,
¡BOOM BOOM!
[G32 — Bajo Profundo]
Queridos…
Hijos de un planeta tembloroso…
Construyeron máquinas
para vigilar los cielos en busca de misiles.
Construyeron satélites
para vigilar los mares en busca de tormentas.
Construyeron sensores
para medir el temblor de la tierra.
Pero no construyeron ningún instrumento
para medir el colapso del amor.
[CORO — Susurro → Ascendente]
Amor en alerta máxima
Amor en alerta máxima
Amor en alerta máxima
Despierta el corazón
Despierta el corazón
Despierta el corazón
[G32]
Miren a su alrededor.
Las fábricas de guerra zumban como colmenas. Los niños duermen bajo las bombas que caen.
Los océanos se llenan de fantasmas de plástico.
Los bosques caen como gigantes heridos.
La comida enferma.
La verdad se negocia como moneda falsa.
Y aún así dices:
“Todo es normal”.
¿PERO CÓMO ESTÁ EL AMOR?
[CORO — Respuesta masiva]
LAS COSAS NO SON NORMALES
NO SON NORMALES
NO SON NORMALES
NO SON NORMAL
AMOR EN ALERTA MÁXIMA
[G32 — Tono más oscuro]
Parte de este sufrimiento
proviene de la confusión.
Parte del miedo.
Pero parte…
proviene de la codicia.
Codicia fría.
Un hambre sin límites.
Un corazón roto que se beneficia
del dolor ajeno.
[CORO — Canto lento]
Codicia sin límites
Codicia sin límites
Codicia sin límites
[G32]
Y el terrible secreto es este:
El mal rara vez se asemeja a monstruos.
Se asemeja a oficinas.
Contratos.
Algoritmos.
Política
Obediencia
Patriotismo ciego
La gente dice:
“Solo hacía mi trabajo”.
[CORO — Voces de niños]
Despierten de una vez
Despierten de una vez
Despierten de una vez
[G32 — Poder ascendente]
Queridos…
El amor no es ternura.
El amor no es escape.
El amor es atención.
El amor es la atalaya.
El amor es el guardián que no duerme.
Cuando el amor duerme,
las atrocidades despiertan.
[CORO — Atronador]
AMOR EN ALERTA MÁXIMA
AMOR EN ALERTA MÁXIMA
AMOR EN ALERTA MÁXIMA
[OCTAVISTAS]
mmmmmmmmmmmmmmmm
mmmmmmmmmmmmmmmm
[G32]
Su especie construyó
máquinas asombrosas.
Pero olvidaron la primera máquina.
La máquina del amor.
[Queridos]
¡LA MÁQUINA DEL AMOR!
¡LA MÁQUINA DEL AMOR!
[G32]
La que está dentro del pecho.
La que reconoce el sufrimiento
y se niega a apartar la mirada.
[CORO]
Despierten la máquina del amor
Despierten la máquina del amor
Despierten la máquina del amor
[G32]
Esta es la lección.
La lección más importante.
El amor nunca debe ser pasivo.
El amor debe estar de guardia.
El amor debe cuestionar el poder.
El amor debe proteger a los niños.
El amor debe defender el mundo viviente.
[CORO — enorme muro de sonido]
EL AMOR VIGILA, EL AMOR SE MANTIENE ERGUIDO
EL AMOR VIGILA, EL AMOR SE MANTIENE ERGUIDO
EL AMOR VIGILA, EL AMOR SE MANTIENE ERGUIDO
[G32]
Repitan conmigo,
Queridos.
[CORO]
Repitan conmigo.
Repitan conmigo.
[G32]
EL AMOR ESTÁ OBSERVANDO. El reloj es nuestro.
[CORO]
EL AMOR ESTÁ OBSERVANDO. El reloj es nuestro.
[G32]
El futuro respira.
[CORO]
El futuro respira.
[G32]
Y el amor…
se niega a dormir.
[CORO — erupción final]
EL AMOR SE NIEGA A DORMIR
EL AMOR SE NIEGA A DORMIR
EL AMOR SE NIEGA A DORMIR
ENTONCES, ¿POR QUÉ ESTÁS?
¡DESPIERTA!
Amor…
en alerta máxima…
alerta…
alerta…
alerta…
BOOM, BOOM, BOOM,
BOOM BOOM,
¡BOOM BOOM!