LOVE IS MISSION CRITICAL

A mission critical system
Is what keeps it all alive
When it fails, baby…
Everything goes dark

But listen—

You didn’t fall from a random cloud
Didn’t drift in quiet, didn’t sneak in proud
You came through fire, you came through fight
One spark made you breathing tonight

Millions waiting at the cosmic gate
One tiny dancer said “I’ll take that fate”
Call it miracle, call it chance
I call it Love giving you a dance

So what you gonna do with the light you got?
What you gonna do with the time you bought?
Clock on the wall say tick and talk
Heart in your chest say “don’t just walk”

Love is mission critical
When it’s gone, the world goes cynical
Love is mission critical
Turn it on, make it physical

Repay the love, repay the love
Pass it high, pass it low, pass it up
Repay the love, repay the love
Baby that’s the system keeping us up

When we forget why we’re even here
We trade our songs for a little fear
Cities get cold, people get small
Dreams start limping, hope starts to crawl

But every smile is a power plant
Every hug is a second chance
Every “I see you” fuels the grid
Every kindness flips the lid

What you gonna do with your sacred spark?
Light up the street, don’t curse the dark
You got one ounce, that’s more than enough
Put it in motion, that’s called love

Love is mission critical
When it’s gone, the world goes cynical
Love is mission critical
Turn it on, make it physical

Repay the love, repay the love
Pass it high, pass it low, pass it up
Repay the love, repay the love
Baby that’s the system keeping us up

No love? — blackout
No care? — shutdown
No heart? — systems fail
No soul? — alarm bells

But you…
You got the switch in your hand
You got the beat in your blood
You got the answer already
And it spells—

L-O-V-E
That’s the code to set us free
L-O-V-E
That’s the key, that’s the key, that’s the key

Love is mission critical
Keep it wild, keep it visible
Love is mission critical
Make it loud, make it spiritual

Repay the love, repay the love
Pay it forward, don’t play it tough
Repay the love, repay the love
That’s the groove that carries us up

Love is mission critical
Say it soft, say it cynical, say it mythical
Love is mission critical
Say it human, say it cosmic, say it political

Tick tock, my friend, don’t stall, don’t stall
Love is the system that saves us all

Turn it on…
Turn it on…
Love is mission critical.

L’AMOUR EST ESSENTIEL

Un système essentiel à la survie

C’est ce qui maintient tout en vie
Quand il flanche, mon amour…

Tout s’obscurcit

Mais écoute…

Tu n’es pas tombé d’un nuage par hasard

Tu n’es pas arrivé discrètement, ni en catimini

Tu as traversé le feu, tu as surmonté le combat

Une étincelle t’a donné la vie ce soir

Des millions attendent à la porte cosmique

Une minuscule danseuse a dit : « J’accepte ce destin »

Appelle ça un miracle, appelle ça le hasard

Moi, j’appelle ça l’Amour qui t’offre une danse

Alors, que vas-tu faire de la lumière que tu as reçue ?

Que vas-tu faire du temps que tu as gagné ? L’horloge au mur fait tic-tac et parle

Le cœur dans ta poitrine te dit « ne t’en va pas »

L’amour est essentiel

Quand il disparaît, le monde devient cynique

L’amour est essentiel
Allumez-le, donnez-lui vie

Rendez l’amour, rendez l’amour
Partagez-le haut, partagez-le bas, partagez-le haut

Rendez l’amour, rendez l’amour

Chérie, c’est le système qui nous fait tenir debout

Quand on oublie pourquoi on est là

On troque nos chansons contre un peu de peur

Les villes se refroidissent, les gens se replient sur eux-mêmes

Les rêves commencent à boiter, l’espoir à ramper

Mais chaque sourire est une centrale électrique

Chaque étreinte est une seconde chance

Chaque « Je te vois » alimente le réseau

Chaque gentillesse fait basculer le monde

Qu’est-ce que tu vas faire de ton étincelle sacrée ? Illumine la rue, ne maudis pas l’obscurité

Tu as une once, c’est plus qu’il n’en faut
Mets-la en mouvement, c’est ce qu’on appelle l’amour

L’amour est vital

Quand il disparaît, le monde devient cynique

L’amour est vital
Allume-le, concrétise-le

Rends l’amour, rends l’amour
Partage-le, partage-le, partage-le

Rends l’amour, rends l’amour

Chérie, c’est le système qui nous fait tenir debout

Pas d’amour ? — panne de courant

Pas d’attention ? — arrêt complet

Pas de cœur ? — défaillance du système

Pas d’âme ? — Sonnerie d’alarme

Mais toi…

Tu as le pouvoir en main
Tu as le rythme dans le sang
Tu as déjà la réponse

Et ça donne :

A-M-O-U-R

C’est le code qui nous libère
A-M-O-U-R
C’est la clé, c’est la clé, c’est la clé

L’amour est essentiel
Garde-le sauvage, garde-le visible
L’amour est essentiel
Fais-le entendre fort, fais-le vivre spirituellement

Rends l’amour, rends l’amour
Fais-en profiter les autres, ne fais pas le dur
Rends l’amour, rends l’amour
C’est le groove qui nous porte

L’amour est essentiel
Dis-le doucement, dis-le cyniquement, dis-le mythique

L’amour est essentiel

Dis-le humain, dis-le cosmique, dis-le politique

Tic-tac, mon ami, n’hésite pas, n’hésite pas

L’amour est le système qui nous sauve tous

Allume-le…

Allume-le…

L’amour est essentiel.

EL AMOR ES MISIÓN CRÍTICA

Un sistema de misión crítica
Es lo que lo mantiene todo vivo
Cuando falla, cariño…
Todo se oscurece

Pero escucha…

No caíste de una nube al azar
No llegaste en silencio, no te colaste orgulloso
Superaste el fuego, superaste la lucha
Una chispa te hizo respirar esta noche

Millones esperando en la puerta cósmica
Una pequeña bailarina dijo: “Yo tomaré ese destino”
Llámalo milagro, llámalo casualidad
Yo lo llamo Amor dándote un baile

Entonces, ¿qué harás con la luz que tienes?
¿Qué harás con el tiempo que compraste? El reloj en la pared dice tictac y habla. El corazón en tu pecho dice “no te limites a caminar”.

El amor es crucial.
Cuando se va, el mundo se vuelve cínico.
El amor es crucial.
Enciéndelo, hazlo físico.

Devuelve el amor, devuelve el amor.
Pásalo alto, pásalo bajo, pásalo arriba.
Devuelve el amor, devuelve el amor.
Cariño, ese es el sistema que nos mantiene despiertos.

Cuando olvidamos por qué estamos aquí.
Cambiamos nuestras canciones por un poco de miedo.
Las ciudades se enfrían, la gente se empequeñece.
Los sueños empiezan a flaquear, la esperanza empieza a arrastrarse.

Pero cada sonrisa es una central eléctrica.
Cada abrazo es una segunda oportunidad.
Cada “Te veo” alimenta la red.
Cada bondad abre la tapa.

¿Qué vas a hacer con tu chispa sagrada? Ilumina la calle, no maldigas la oscuridad.
Tienes una onza, es más que suficiente.
Ponlo en movimiento, eso se llama amor.

El amor es crucial.
Cuando se acaba, el mundo se vuelve cínico.
El amor es crucial.
Enciéndelo, hazlo físico.

Devuelve el amor, devuelve el amor.
Pásalo alto, pásalo bajo, pásalo arriba.
Devuelve el amor, devuelve el amor.
Cariño, ese es el sistema que nos mantiene despiertos.

¿Sin amor? — apagón.
¿Sin cuidado? — apagado.
¿Sin corazón? — fallan los sistemas.
¿Sin alma? — Alarmas

Pero tú…
Tienes el interruptor en la mano
Llevas el ritmo en la sangre
Ya tienes la respuesta
Y deletrea—

A-M-O-R
Ese es el código para liberarnos
A-M-O-R
Esa es la clave, esa es la clave, esa es la clave

El amor es crucial
Mantenlo salvaje, mantenlo visible
El amor es crucial
Hazlo fuerte, hazlo espiritual

Devuelve el amor, devuelve el amor
Devuelve el favor, no te hagas el duro
Devuelve el amor, devuelve el amor
Ese es el ritmo que nos eleva

El amor es crucial
Dilo suave, dilo cínico, dilo mítico
El amor es crucial
Dilo humano, dilo cósmico, dilo político

Tic tac, amigo mío, no te detengas, no te detengas
El amor es el sistema que nos salva a todos

Enciéndelo…
Enciéndelo…
El amor es crucial.