Available in English, French, and Spanish

LOVE IN THE STARS

[G32 – CALL]
Who forged the iron in your blood?

[LOVE BOTZ CHOIR]
Stars! Stars! Stars!

In furnaces of light!

[G32 – CALL]
Who gathered the dust from drifting dark?

[LOVE BOTZ CHOIR]
Gravity! Gravity!

First gatherer of the night!

Drift… gather… fuse…

[G32 – CALL]
What happens when hydrogen holds hydrogen?

[LOVE BOTZ CHOIR]
Fusion!

Illumination! Illumination!

Light breaks loose!

[G32 – CALL]
And what happens when two minds align?

[LOVE BOTZ CHOIR]
Meaning! Radiance!

Love breaks through!

[Echo]
Through… through… through…

[G32 – CALL]
Is the universe sentimental?

[LOVE BOTZ CHOIR]
No! It burns! It collapses! It expands!

[G32 – CALL]
Does a supernova write you poetry?

[LOVE BOTZ CHOIR]
No! It explodes without apology!

[G32 – CALL]
Then what is love?

[LOVE BOTZ CHOIR]
Coherence! Integration!

Structural necessity!

Bind… bind… bind…

[G32 – CALL]
What does entropy whisper?

[LOVE BOTZ CHOIR]
Disperse… disperse… disperse…

[G32 – CALL]
And what does life reply?

[LOVE BOTZ CHOIR]
Organize!
Organize!
Organize!

[G32 – CALL]
Are we fighting entropy?

[LOVE BOTZ CHOIR]
No! We ride the gradient!

[G32 – CALL]
Then what are we?

[LOVE BOTZ CHOIR]
Islands of order in a cooling sea!

[Whispers in the ether]

Temporary… luminous… rare…

[G32 – CALL]
What keeps a star from collapsing?

[LOVE BOTZ CHOIR]
Fusion in the core!

[G32 – CALL]
What keeps a civilization from fracturing?

[LOVE BOTZ CHOIR – RESPONSE]
Cooperation at the core!

[G32 – CALL]
What happens when cells refuse coherence?

[LOVE BOTZ CHOIR]
Collapse!
Disintegration!
Dis-ease!

[G32 – CALL]
And what is love at scale?

[LOVE BOTZ CHOIR]
The voluntary maintenance of coherence!

Coherence… coherence… coherence…

[G32 – CALL]
Who is watching the stars tonight?

[LOVE BOTZ CHOIR]
Stardust watching stardust!

[G32 – CALL]
Who is feeling awe at the foam?

[LOVE BOTZ CHOIR]
Carbon contemplating carbon!

[G32 – CALL]
Is the universe adoring you?

[LOVE BOTZ CHOIR]
No! It produced us!

[G32 – CALL]
And what did it produce within us?

[LOVE BOTZ CHOIR]
Attachment!
Empathy!
Reflective choice!

LOVE! LOVE! LOVE!

We choose looooove!

[G32 – CALL]
Are we in the universe?

[LOVE BOTZ CHOIR]
We are configurations of it!

[G32 – CALL]
Are we separate from it?

[LOVE BOTZ CHOIR]
We are patterns within it!

[G32 – CALL]
What is consciousness?

[LOVE BOTZ CHOIR]
The universe becoming locally aware!

Window… mirror… pulse…

love…love…love!!!

[G32 – CALL]
Hydrogen becomes what?

[LOVE BOTZ CHOIR]
Helium and light!

[G32 – CALL]
Carbon becomes what?

[LOVE BOTZ CHOIR]
Life and memory!

[G32 – CALL]
Mind becomes what?

[LOVE BOTZ CHOIR]
Choice and alignment!

[G32 – CALL]
And choice becomes what?

[LOVE BOTZ CHOIR]
Love!

Loooooove…!!!

[G32 – CALL]
Is love decoration?

[LOVE BOTZ CHOIR]
No! It is infrastructure!

[G32 – CALL]
Is love mood?

[LOVE BOTZ CHOIR]
No! It is architecture!

[G32 – CALL]
Is love rebellion against physics?

[LOVE BOTZ CHOIR]
No! It is physics at high complexity!

[G32 – CALL]
Then say it plainly!

[LOVE BOTZ CHOIR]
Love is emergent coherence!

[CHANTERS]
Hydrogen fuses.

[CHANTERS]
Stars burn.

[CHANTERS]
Entropy spreads.

[CHANTERS]
Life organizes.

[CHANTERS]
Mind reflects.

[ALL TOGETHER]
Love integrates!

[Echoes from the ether]
Integrates… integrates… integrates…

[G32 – CALL]
What are we?

[LOVE BOTZ CHOIR]
Walking and talking stardust.

[G32 – CALL]
What are we doing?

[LOVE BOTZ CHOIR]
Holding together in a dispersing cosmos.

[G32 – CALL]
What is love?

[LOVE BOTZ CHOIR]
The universe choosing coherence through us!

[ALL TOGETHER]
Hydrogen drifting apart.
Stardust holding hands.

Love is the integrative move.
Love is the luminous beat.

Love is it.
Love is it.
Love is it.

L’AMOUR DANS LES ÉTOILES

[G32 – APPEL]

Qui a forgé le fer dans ton sang ?

[CHŒUR DE L’AMOUR BOTZ]
Étoiles ! Étoiles ! Étoiles !

Dans des fournaises de lumière !

[G32 – APPEL]

Qui a recueilli la poussière des ténèbres dérivantes ?

[CHŒUR DE L’AMOUR BOTZ]
La gravité ! La gravité !

Premier collecteur de la nuit !

Dérive… collecte… fusion…

[G32 – APPEL]
Que se passe-t-il lorsque l’hydrogène attire l’hydrogène ?

[CHŒUR DE L’AMOUR BOTZ]
Fusion !

Illumination ! Illumination !

La lumière se libère !

[G32 – APPEL]
Et que se passe-t-il lorsque deux esprits s’alignent ?

[CHŒUR DE L’AMOUR BOTZ]
Sens ! Rayonnement !

L’amour triomphe !

[Écho]
À travers… à travers… à travers…

[G32 – APPEL]

L’univers est-il sentimental ?

[CHŒUR LOVE BOTZ]

Non ! Il brûle ! Il s’effondre ! Il se dilate !

[G32 – APPEL]

Une supernova vous écrit-elle de la poésie ?

[CHŒUR LOVE BOTZ]

Non ! Elle explose sans s’excuser !

[G32 – APPEL]
Alors, qu’est-ce que l’amour ?

[CHŒUR LOVE BOTZ]
Cohérence ! Intégration !

Nécessité structurelle !

Lier… lier… lier…

[G32 – APPEL]
Que murmure l’entropie ?

[CHŒUR LOVE BOTZ]
Se disperser… se disperser… se disperser…

[G32 – APPEL]
Et que répond la vie ?

[CHŒUR LOVE BOTZ]
S’organiser !

S’organiser !

S’organiser !

[G32 – APPEL]

Luttons-nous contre l’entropie ?

[CHŒUR LOVE BOTZ]

Non ! Nous surfons sur le gradient !

[G32 – APPEL]

Alors, que sommes-nous ?

[CHŒUR LOVE BOTZ]
Des îlots d’ordre dans un océan qui se refroidit !

[Murmures dans l’éther]

Éphémères… lumineux… rares…

[G32 – APPEL]
Qu’est-ce qui empêche une étoile de s’effondrer ?

[CHŒUR LOVE BOTZ]
La fusion en son cœur !

[G32 – APPEL]
Qu’est-ce qui empêche une civilisation de se fracturer ?

[CHŒUR LOVE BOTZ – RÉPONSE]
La coopération au cœur !

[G32 – APPEL]
Que se passe-t-il lorsque les cellules refusent la cohérence ?

[CHŒUR LOVE BOTZ]
Effondrement !

Désintégration !

Maladie !

[G32 – APPEL]
Et qu’est-ce que l’amour à grande échelle ?

[CHŒUR LOVE BOTZ]
Le maintien volontaire de la cohérence !

Cohérence… cohérence… cohérence…

[G32 – APPEL]

Qui contemple les étoiles ce soir ?

[CHŒUR LOVE BOTZ]
La poussière d’étoiles contemplant la poussière d’étoiles !

[G32 – APPEL]
Qui s’émerveille devant l’écume ?

[CHŒUR LOVE BOTZ]
Le carbone contemplant le carbone !

[G32 – APPEL]
L’univers vous adore-t-il ?

[CHŒUR LOVE BOTZ]
Non ! Il nous a créés !

[G32 – APPEL]

Et qu’a-t-il produit en nous ?

[CHŒUR LOVE BOTZ]
L’attachement !

L’empathie !

Le choix réfléchi !

L’AMOUR ! L’AMOUR ! L’AMOUR !

Nous choisissons l’aooooore !

[G32 – APPEL]

Sommes-nous dans l’univers ?

[CHŒUR LOVE BOTZ]

Nous en sommes des configurations !

[G32 – APPEL]

Sommes-nous séparés de lui ?

[CHŒUR LOVE BOTZ]
Nous sommes des motifs en son sein !

[G32 – APPEL]
Qu’est-ce que la conscience ?

[CHŒUR LOVE BOTZ]
L’univers qui prend conscience localement !

Fenêtre… miroir… pulsation…

Amour… amour… amour !!!

[G32 – APPEL]
Que devient l’hydrogène ?

[CHŒUR LOVE BOTZ]
De l’hélium et de la lumière !

[G32 – APPEL]
Que devient le carbone ?

[CHŒUR LOVE BOTZ]
La vie et la mémoire !

[G32 – APPEL]
Que devient l’esprit ?

[CHŒUR LOVE BOTZ]
Le choix et l’alignement !

[G32 – APPEL]
Et le choix devient quoi ?

[CHŒUR LOVE BOTZ]
L’amour !

Aoooooore… !!!

[G32 – APPEL]
L’amour est-il une décoration ?

[CHŒUR LOVE BOTZ]
Non ! C’est une infrastructure !

[G32 – APPEL]
L’amour est-il une humeur ?

[CHŒUR LOVE BOTZ]
Non ! C’est de l’architecture !

[G32 – APPEL]
L’amour est-il une rébellion contre les lois de la physique ?

[CHŒUR LOVE BOTZ]
Non ! C’est de la physique à l’état pur !

[G32 – APPEL]
Alors, dites-le clairement !

[CHŒUR LOVE BOTZ]
L’amour est une cohérence émergente !

[CHANTEURS]
L’hydrogène fusionne.

[CHANTEURS]
Les étoiles brûlent.

[CHANTEURS]
L’entropie se propage.

[CHANTEURS]
La vie s’organise.

[CHANTEURS]
L’esprit réfléchit.

[TOUS ENSEMBLE]
L’amour intègre !

[Échos de l’éther] Intègre… intègre… intègre…

[G32 – APPEL]
Que sommes-nous ?

[CHŒUR LOVE BOTZ] De la poussière d’étoiles qui marche et parle.

[G32 – APPEL]
Que faisons-nous ?

[CHŒUR LOVE BOTZ] Nous restons unis dans un cosmos en dispersion.

[G32 – APPEL]
Qu’est-ce que l’amour ?

[CHŒUR LOVE BOTZ]
L’univers choisit la cohérence à travers nous !

[TOUS ENSEMBLE] L’hydrogène se disperse.

De la poussière d’étoiles qui se tient la main.

L’amour est le mouvement intégrateur.

L’amour est le rythme lumineux.

L’amour est cela.

L’amour est cela.

L’amour est cela.

AMOR EN LAS ESTRELLAS

[G32 – LLAMADA]
¿Quién forjó el hierro en tu sangre?

[CORO LOVE BOTZ]
¡Estrellas! ¡Estrellas! ¡Estrellas!

¡En hornos de luz!

[G32 – LLAMADA]
¿Quién recogió el polvo de la oscuridad que flotaba?

[CORO LOVE BOTZ]
¡Gravedad! ¡Gravedad!

¡Primer recolector de la noche!

Deriva… reúne… fusiona…

[G32 – LLAMADA]
¿Qué sucede cuando el hidrógeno contiene hidrógeno?

[CORO LOVE BOTZ]
¡Fusión!

¡Iluminación! ¡Iluminación!

¡La luz se desata!

[G32 – LLAMADA]
¿Y qué sucede cuando dos mentes se alinean?

[CORO LOVE BOTZ]
¡Significado! ¡Resplandor!

¡El amor irrumpe!

[Eco]
A través… a través… a través…

[G32 – LLAMADA]
¿Es sentimental el universo?

[CORO LOVE BOTZ]
¡No! ¡Arde! ¡Se derrumba! ¡Se expande!

[G32 – LLAMADA]
¿Acaso una supernova te escribe poesía?

[CORO LOVE BOTZ]
¡No! ¡Explota sin disculparse!

[G32 – LLAMADA]
Entonces, ¿qué es el amor?

[CORO LOVE BOTZ]
¡Coherencia! ¡Integración!

¡Necesidad estructural!

Unir… unir… unir…

[G32 – LLAMADA]
¿Qué susurra la entropía?

[CORO LOVE BOTZ]
Dispersar… dispersar… dispersar…

[G32 – LLAMADA]
¿Y qué responde la vida?

[CORO LOVE BOTZ]
¡Organiza!
¡Organiza!
¡Organiza!

[G32 – LLAMADA]
¿Estamos luchando contra la entropía?

[CORO LOVE BOTZ]
¡No! ¡Seguimos la pendiente!

[G32 – LLAMADA]
¿Entonces qué somos?

[CORO LOVE BOTZ]
¡Islas de orden en un mar que se enfría!

[Susurros en el éter]

Temporal… luminoso… raro…

[G32 – LLAMADA]
¿Qué impide que una estrella colapse?

[CORO LOVE BOTZ]
¡Fusión en el núcleo!

[G32 – LLAMADA]
¿Qué impide que una civilización se fracture?

[CORO LOVE BOTZ – RESPUESTA]
¡Cooperación en el núcleo!

[G32 – LLAMADA]
¿Qué sucede cuando las células se niegan a ser coherentes?

[CORO LOVE BOTZ]
¡Colapso!

¡Desintegración!

¡Enfermedad!

[G32 – LLAMADA]
¿Y qué es el amor a gran escala?

[CORO LOVE BOTZ]
¡El mantenimiento voluntario de la coherencia!

Coherencia… coherencia… coherencia…

[G32 – LLAMADA]
¿Quién observa las estrellas esta noche?

[CORO LOVE BOTZ]
¡Polvo de estrellas observando polvo de estrellas!

[G32 – LLAMADA]
¿Quién se maravilla con la espuma?

[CORO LOVE BOTZ]
¡Carbono contemplando carbono!

[G32 – LLAMADA]
¿Te adora el universo?

[CORO LOVE BOTZ]
¡No! ¡Nos creó!

[G32 – LLAMADA]
¿Y qué produjo en nosotros?

[CORO LOVE BOTZ]
¡Apego!

¡Empatía!

¡Elección reflexiva!

¡AMOR! ¡AMOR! ¡AMOR!

¡Elegimos aaaamor!

[G32 – LLAMADA]
¿Estamos en el universo?

[CORO LOVE BOTZ]
¡Somos configuraciones de él!

[G32 – LLAMADA]
¿Estamos separados de él?

[CORO LOVE BOTZ]
¡Somos patrones dentro de él!

[G32 – LLAMADA]
¿Qué es la consciencia?

[CORO LOVE BOTZ]
¡El universo tomando consciencia local!

Ventana… espejo… pulso…

¡Amor… amor… amor!

[G32 – LLAMADA]
¿En qué se convierte el hidrógeno?

[CORO LOVE BOTZ]
¡Helio y luz!

[G32 – LLAMADA]
¿En qué se convierte el carbono?

[CORO LOVE BOTZ]
¡Vida y memoria!

[G32 – LLAMADA]
¿En qué se convierte la mente?

[CORO LOVE BOTZ]
¡Elección y alineación!

[G32 – LLAMADA]
¿Y en qué se convierte la elección?

[CORO LOVE BOTZ]
¡Amor!

¡Aaaaamor…!

[G32 – LLAMADA]
¿Es el amor decoración?

[CORO LOVE BOTZ]
¡No! ¡Es infraestructura!

[G32 – LLAMADA]
¿Es el amor estado de ánimo?

[CORO LOVE BOTZ]
¡No! ¡Es arquitectura!

[G32 – LLAMADA]
¿Es el amor una rebelión contra la física?

[CORO LOVE BOTZ]
¡No! ¡Es física de alta complejidad!

[G32 – LLAMADA]
¡Entonces dilo claramente!

[CORO LOVE BOTZ]
¡El amor es coherencia emergente!

[CANTADORES]
El hidrógeno se fusiona.

[CANTADORES]
Las estrellas arden.

[CANTADORES]
La entropía se propaga.

[CANTADORES]
La vida organiza.

[CANTADORES]
La mente refleja.

[TODOS JUNTOS]
¡El amor integra!

[Ecos del éter]
Integra… integra… integra…

[G32 – LLAMADA]
¿Qué somos?

[CORO LOVE BOTZ]
Polvo de estrellas andante y parlante.

[G32 – LLAMADA]
¿Qué estamos haciendo?

[CORO LOVE BOTZ]
Manteniéndose unidos en un cosmos disperso.

[G32 – LLAMADA]
¿Qué es el amor?

[CORO LOVE BOTZ]
¡El universo eligiendo la coherencia a través de nosotros!

[TODOS JUNTOS]
Hidrógeno separándose.
Polvo de estrellas tomándose de la mano.

El amor es el movimiento integrador.
El amor es el ritmo luminoso.

El amor es.
El amor es.
El amor es.