I Caught the Love
I CAUGHT THE LOVE
I caught the love—didn’t see it comin’
Hit my chest, now the whole world hummin’
No prescription, no cure above it
I caught the love… I caught the love
I caught the love…
I caught the love…
I caught the love…
I caught the love…
[soft pulse]
Didn’t chase it, didn’t name it
Didn’t try to hold or tame it
Fell right through me, rearranged me
Now I’m open… now I’m open
You don’t own it—
We don’t own it
You just hold it—
We just hold it
Pass it on now—
Pass it on now
Let it flow…
Let it flow…
Let it flow…
I caught the love… ahhhhhh
I caught the love… ahhhhhhh
I caught the love… ahhhhhh
Let it flow…Let it flow…
(rise)
Feel it in the breath now
Feel it in the chest now
Feel it when you slow down
Don’t let go now…Don’t let go!
Feel it in the silence
Feel it in the kindness
Feel it in the timing
Perfect timing…Perfect timing…
No immunity—
No immunity
Full transmission—
Full transmission
No quarantine—
No quarantine
Let it grow…
Let it grow…
[beat rides…]
I caught the love…ahhhhhh
I caught the love…ahhhhhhhh
I caught the love…ahhhhhh
I caught the love…ahhhhhh
(low, intimate)
Every little moment start to shimmer
Every little boundary gettin’ thinner
Every little doubt a little dimmer
I caught the love…
Every little fracture start to mend now
Every stranger feelin’ like a friend now
Every ending turnin’ to a send now
I caught the love…
[loop and build]
You can feel it—
We can feel it
When you’re real with it—
When we’re real with it
Don’t conceal it—
Don’t conceal it
Let it show…
Let it show…
Let it show…
Let it show…
Let it show…
[disco lift]
Up… up… up it goes
Through the body, through the soul
Round and round, no control
I caught the love…
Up… up… it never ends
Through the strangers, through the friends
Breakin’ open, makin’ amends
I caught the love…
[extended vamp — repeatable]
I caught the love… keep it movin’
I caught the love… don’t you lose it
I caught the love… let it use you
I caught the love…
I caught the love… ahh, ahhhhhhh
I caught the love… ahh, ahhhhhhhh
I caught the love… ahh, ahhhhhhhh
Full transmission… on and on…
Full transmission…no defense
Full transmission…I’ve got it good
(final infinite fade loop)
I caught the love…
I caught the love…
I caught the love…
I caught the love…
I caught the love… ahh, ahhhhhhh
I caught the love…ahh, ahhhhhhhh
I caught the love… ahh, ahhhhhhhhh
ahhhhhhhhhhhhhhhh
[on and on and on and on…]
J'AI ATTRAPÉ L'AMOUR
J’AI ATTRAPÉ L’AMOUR
J’ai attrapé l’amour, je ne l’avais pas vu venir
Il m’a frappé en plein cœur, et maintenant le monde entier vibre
Nulle ordonnance, nul remède
J’ai attrapé l’amour… J’ai attrapé l’amour
J’ai attrapé l’amour…
J’ai attrapé l’amour…
J’ai attrapé l’amour…
[Doux rythme]
Je ne l’ai pas poursuivi, je ne l’ai pas nommé
Je n’ai pas essayé de le retenir ni de le dompter
Il m’a traversé, m’a transformé
Maintenant je suis ouvert… maintenant je suis ouvert
Il ne t’appartient pas,
Il ne nous appartient pas
Tu le gardes, c’est tout
On le garde, c’est tout
Transmets-le maintenant,
Transmets-le maintenant
Laisse-le couler…
Laisse-le couler…
Laisse-le couler…
J’ai attrapé l’amour… ahhhhhh
J’ai attrapé l’amour… ahhhhhhh
J’ai attrapé l’amour… Ahhhhhh
Laisse-toi aller… Laisse-toi aller…
(Remonte)
Ressens-le dans ta respiration maintenant
Ressens-le dans ta poitrine maintenant
Ressens-le quand tu ralentis
Ne lâche pas prise… Ne lâche pas prise !
Ressens-le dans le silence
Ressens-le dans la bienveillance
Ressens-le dans le timing
Le timing parfait… Le timing parfait…
Pas d’immunité —
Pas d’immunité
Transmission totale —
Transmission totale
Pas de quarantaine —
Pas de quarantaine
Laisse-le grandir…
Laisse-le grandir…
[Le rythme s’intensifie…]
J’ai attrapé l’amour… ahhhhhh
J’ai attrapé l’amour… ahhhhhh
J’ai attrapé l’amour… ahhhhhh
(Doux, intime)
Chaque instant commence à scintiller
Chaque frontière s’amincit
Chaque doute s’estompe
J’ai attrapé l’amour…
Chaque petite fracture commence à se réparer
Chaque inconnu devient un ami
Chaque fin se transforme en espoir
J’ai attrapé l’amour…
[Boucle et montée en puissance]
Tu peux le sentir —
On peut le sentir
Quand tu es authentique —
Quand on est authentique
Ne le cache pas —
Ne le cache pas Laisse-le se manifester…
Laisse-le se manifester…
Laisse-le se manifester…
Laisse-le se manifester…
[Disco Lift]
Ça monte… ça monte… ça monte
À travers le corps, à travers l’âme
En rond, sans contrôle
J’ai attrapé l’amour…
Ça monte… ça monte… ça ne finit jamais
À travers les inconnus, à travers les amis
S’ouvrir, se réconcilier
J’ai attrapé l’amour…
[Extended Vamp — Repeatable]
J’ai attrapé l’amour… continue comme ça
J’ai attrapé l’amour… ne le perds pas
J’ai attrapé l’amour… laisse-toi emporter
J’ai attrapé l’amour…
J’ai attrapé l’amour… ahh, ahhhhhhh
J’ai attrapé l’amour… ahh, ahhhhhhhh
J’ai attrapé l’amour… ahh, ahhhhhhhh
Transmission à fond… encore et encore…
Transmission à fond… aucune défense
Transmission à fond… je l’ai Bien
(boucle finale en fondu infini)
J’ai attrapé l’amour…
J’ai attrapé l’amour…
J’ai attrapé l’amour…
J’ai attrapé l’amour…
J’ai attrapé l’amour… ahh, ahhhhhhh
J’ai attrapé l’amour… ahh, ahhhhhhhhh
Ahhhhhhhhhhhhhhhh
[Encore et encore et encore…]
ATRAPÉ EL AMOR
ATRAPÉ EL AMOR
Atrapé el amor, no lo vi venir
Me golpeó el pecho, ahora el mundo entero tararea
Sin receta, sin cura
Atrapé el amor… Atrapé el amor
Atrapé el amor…
Atrapé el amor…
Atrapé el amor…
Atrapé el amor…
[pulso suave]
No lo perseguí, no le puse nombre
No intenté retenerlo ni domarlo
Me atravesó, me transformó
Ahora estoy abierto… ahora estoy abierto
No te pertenece…
No nos pertenece
Solo lo sostienes…
Solo lo sostienemos
Pásalo ahora…
Pásalo ahora
Déjalo fluir…
Déjalo fluir…
Déjalo fluir…
Atrapé el amor… ahhhhhh
Atrapé el amor… ahhhhhhh
Atrapé el amor… ahhhhhhh
Déjalo fluir… Déjalo Fluye…
(asciende)
Siente la respiración ahora
Siente la respiración ahora
Siente la respiración ahora
Siente la respiración cuando disminuyes la velocidad
No te sueltes ahora… ¡No te sueltes!
Siéntelo en el silencio
Siéntelo en la bondad
Siéntelo en el momento oportuno
Momento perfecto… Momento perfecto…
Sin inmunidad—
Sin inmunidad
Transmisión completa—
Transmisión completa
Sin cuarentena—
Sin cuarentena
Déjalo crecer…
Déjalo crecer…
[ritmo constante…]
Atrapé el amor… ahhhhhh
Atrapé el amor… ahhhhhhhh
Atrapé el amor… ahhhhhh
Atrapé el amor… ahhhhhh
(bajo, íntimo)
Cada pequeño momento comienza a brillar
Cada pequeño límite se vuelve más delgado
Cada pequeña duda se desvanece un poco
Atrapé el amor…
Cada pequeña fractura comienza a sanar ahora
Cada extraño se siente como un amigo ahora
Cada final se convierte en un envío ahora
Atrapé el amor…
[bucle y aumento]
Puedes sentirlo—
Podemos sentirlo
Cuando eres sincero con esto—
Cuando somos sinceros con esto
No lo ocultes—
No lo ocultes
Déjalo ver…
Déjalo ver…
Déjalo muestra…
Que se vea…
Que se vea…
[elevación disco]
Arriba… arriba… arriba va
A través del cuerpo, a través del alma
Una y otra vez, sin control
Atrapé el amor…
Arriba… arriba… nunca termina
A través de los extraños, a través de los amigos
Abriendo, haciendo las paces
Atrapé el amor…
[vamp extendido — repetible]
Atrapé el amor… que siga moviéndose
Atrapé el amor… no lo pierdas
Atrapé el amor… deja que te use
Atrapé el amor…
Atrapé el amor… ahh, ahhhhhhh
Atrapé el amor… ahh, ahhhhhhhh
Atrapé el amor… ahh, ahhhhhhhh
Transmisión completa… una y otra vez…
Transmisión completa… sin defensa
Transmisión completa… lo tengo bien
(bucle de desvanecimiento infinito final)
Atrapé el amor…
Atrapé el amor…
Atrapé el amor…
Atrapé el amor…
Yo Atrapé el amor… ahh, ahhhhhhh
Cogí el amor…ahh, ahhhhhhhh
Cogí el amor… ahh, ahhhhhhhhh
ahhhhhhhhhhhhhhhh
[una y otra vez y una y otra vez…]
EU PEGUEI O AMOR
EU PEGUEI O AMOR
Eu peguei o amor — não vi chegar
Me atingiu no peito, agora o mundo inteiro vibra
Sem receita, sem cura
Eu peguei o amor… Eu peguei o amor
Eu peguei o amor…
Eu peguei o amor…
Eu peguei o amor…
Eu peguei o amor…
[pulsação suave]
Não o corri atrás, não o nomeei
Não tentei segurá-lo ou domá-lo
Caiu direto em mim, me transformou
Agora estou aberto… agora estou aberto
Você não o possui —
Nós não o possuímos
Você apenas o segura —
Nós apenas o seguramos
Passe adiante agora —
Passe adiante agora
Deixe fluir…
Deixe fluir…
Deixe fluir…
Eu peguei o amor… ahhhhhh
Eu peguei o amor… ahhhhhhh
Eu peguei o amor… ahhhhhh
Deixe fluir…Deixe fluir Flua…
(Suba)
Sinta isso na respiração agora
Sinta isso no peito agora
Sinta isso quando você desacelerar
Não solte agora…Não solte!
Sinta no silêncio
Sinta na gentileza
Sinta no momento certo
Momento perfeito… Momento perfeito…
Sem imunidade—
Sem imunidade
Transmissão total—
Transmissão total
Sem quarentena—
Sem quarentena
Deixe crescer…
Deixe crescer…
[A batida aumenta…]
Eu captei o amor…ahhhhhh
Eu captei o amor…ahhhhhhhh
Eu captei o amor…ahhhhhh
Eu captei o amor…ahhhhhh
(Baixo, íntimo)
Cada pequeno momento começa a brilhar
Cada pequena barreira se torna mais tênue
Cada pequena dúvida um pouco mais fraca
Eu captei o amor…
Cada pequena fratura começa a se curar agora
Cada estranho parecendo um amigo agora
Cada fim se transformando em um envio agora
Eu captei o amor…
[Repete e cresce]
Você pode sentir—
Nós podemos sentir
Quando você é sincero com isso—
Quando somos sinceros com isso
Não esconda—
Não esconda
Deixe Deixe transparecer…
Deixe transparecer…
Deixe transparecer…
Deixe transparecer…
[disco lift]
Para cima… para cima… sobe
Através do corpo, através da alma
Girando e girando, sem controle
Eu me apaixonei…
Para cima… para cima… nunca acaba
Através de estranhos, através de amigos
Abrindo caminho, fazendo as pazes
Eu me apaixonei…
[vamp estendido — repetível]
Eu me apaixonei… continue em movimento
Eu me apaixonei… não o perca
Eu me apaixonei… deixe-o te usar
Eu me apaixonei…
Eu me apaixonei… ahh, ahhhhhhh
Eu me apaixonei… ahh, ahhhhhhhh
Eu me apaixonei… ahh, ahhhhhhhh
Transmissão total… sem parar…
Transmissão total… sem defesa
Transmissão total… estou bem
(loop final infinito de fade)
Eu me apaixonei O amor…
Eu me apaixonei…
Eu me apaixonei…
Eu me apaixonei…
Eu me apaixonei… ahh, ahhhhhhh
Eu me apaixonei… ahh, ahhhhhhhh
Eu me apaixonei… ahh, ahhhhhhhhh
ahhhhhhhhhhhhhhhh
[e continua, e continua, e continua…]