Ordo Amoris, Ordo Primus

by Wolfram Alderson | Pupazzo Universo

LOVE IS

Love is…
Love is…

The hand still reaching
when fear says:
withdraw…

The pulse beneath the noise
The signal beneath the static
The hidden rhythm
beneath interruption

Love is…
Love is…

Attention made sacred…
Attention made sacred…
Attention made sacred…

To truly notice
without possession

To stay present long enough
for another soul
to fully arrive

Steam rising from tea
Dust in morning light
A trembling voice
saying:
stay…

Love is…
Love is…
Love is…

Healing but not erasing the wounds
Carving carefully…
into the raw truths
Carving carefully…
to find the sculpture within
to reveal the true shape of the heart

Removing the noise
cut by cut
love reveals itself

lowering the armor
burying the shame
erasing the fear encrusted over the heart

Not destroying the self—
No—

Revealing it

Because beneath the noise
there was always something waiting

A pulse…
A tenderness…
A luminous thread
running through all things

Love is…
Love is…

Through nerve and nebula
Through roots splitting stone
Through whale song
beneath black water

Binding dust to starfire
Binding stranger to stranger
Binding the living
to the yet unborn

Invisible—
yet everywhere
everywhere
everywhere

What pulls the planets
through the dark unseen?

Love does…
Love does…
Love does…

What teaches rivers
the shape of the mountain?

Love does…
Love does…
Love does…

The whole universe
leaning toward relation
leaning toward divine coherence

I and I are Love…
I and I are Love…

Waiting for the love…
Waiting for the love…
Waiting for the love…

Like dry earth
waiting for rain

Like lonely souls
waiting to hear:

You are real to me…
You do not disappear here…

I am the love in you
and you
are the love in me

Love with dirt on its hands
Love with tears in its mouth
Love carrying bread and roses
through the ruins
Love that rises from the ashes

Love refusing
to abandon the world
when it has abandoned you

And when the masks fall
And when the noise fades
And nothing false remains—

Only presence…
Only connection…
Only the great breathing fabric
binding all things together

And there—
at the center—

all there is…
all there is…

IS LOVE.
IS LOVE.
IS LOVE.
IS LOVE.

Ordo Amoris, Ordo Primus (FRENCH)

by Wolfram Alderson | Pupazzo Universo

Ordo Amoris, Ordo Primus

L’AMOUR EST

L’amour est…

La main qui tend encore
quand la peur dit :

retire…

Le pouls sous le bruit
Le signal sous le brouhaha
Le rythme caché
sous l’interruption

L’amour est…

L’attention sacrée…

Remarquer véritablement
sans possession

Rester présent assez longtemps
pour qu’une autre âme

atteigne pleinement

La vapeur qui s’élève du thé
La poussière dans la lumière du matin
Une voix tremblante
disant :

reste…

L’amour est…

Guérir sans effacer les blessures
Sculpter avec soin…

dans les vérités brutes
Sculpter avec soin…

pour trouver la sculpture intérieure
pour révéler la véritable forme du cœur

Éliminer le bruit
coupe après coup
l’amour se révèle

baisser l’armure
enfouir la honte
effacer la peur incrustée sur le cœur

Ne pas détruire Moi-même…

Non…

Le révéler

Car sous le bruit,
il y avait toujours quelque chose qui attendait

Un pouls…

Une tendresse…

Un fil lumineux
qui traverse toute chose

L’amour est…

À travers les nerfs et les nébuleuses
À travers les racines qui fendent la pierre
À travers le chant des baleines
sous les eaux noires

Lier la poussière au feu des étoiles
Lier l’étranger à l’étranger
Lier les vivants
à ceux qui ne sont pas encore nés

Invisible…

et pourtant partout
partout

Qu’est-ce qui attire les planètes
à travers l’obscurité invisible ?

L’amour…

Qu’est-ce qui enseigne aux rivières
la forme de la montagne ?

L’amour agit…

L’univers tout entier
tendant vers la relation
tendant vers la cohérence divine

Je suis l’Amour…

J’attends l’amour…

Comme la terre aride
attendant la pluie

Comme les âmes solitaires
attendant d’entendre :

Tu es réel pour moi…

Tu ne disparais pas ici…

Je suis l’amour en toi

et tu
es l’amour en moi

Je suis l’amour en toi
et tu
es l’amour en moi

L’amour les mains sales
L’amour les larmes aux yeux
L’amour portant du pain et des roses
à travers les ruines
L’amour qui renaît de ses cendres

L’amour refusant

d’abandonner le monde
quand il t’a abandonné

Et quand les masques tombent
Et quand le bruit s’estompe
Et que plus rien de faux ne subsiste…

Seulement la présence…

Seulement la connexion…

Seulement le grand tissu respirant
liant toutes choses ensemble

Et Là…

au centre…

Tout ce qu’il y a…

C’EST L’AMOUR.

Ordo Amoris, Ordo Primus (SPANISH)

by Wolfram Alderson | Pupazzo Universo

Ordo Amoris, Ordo Primus – SPANISH

EL AMOR ES

El amor es…
El amor es…

La mano que aún se extiende
cuando el miedo dice:
retírate…

El pulso bajo el ruido
La señal bajo la estática
El ritmo oculto
bajo la interrupción

El amor es…
El amor es…

Atención sagrada…
Atención sagrada…
Atención sagrada…

Notar de verdad
sin posesión

Permanecer presente el tiempo suficiente
para que otra alma
llegue por completo

Vapor que se eleva del té
Polvo a la luz de la mañana
Una voz temblorosa
que dice:
quédate…

El amor es…
El amor es…
El amor es…

Sanando, pero sin borrar las heridas
Esculpir con cuidado…
en las verdades crudas
Esculpir con cuidado…
para encontrar la escultura interior
para revelar la verdadera forma del corazón

Quitando el ruido
corte a corte
el amor se revela

bajando la armadura
enterrando la vergüenza
borrando el miedo incrustado en el corazón

Sin destruirlo yo—
No—

Revelándolo

Porque bajo el ruido
siempre había algo esperando

Un pulso…
Una ternura…
Un hilo luminoso
que recorría todas las cosas

El amor es…
El amor es…

A través de nervios y nebulosas
A través de raíces que parten la piedra
A través del canto de las ballenas
bajo aguas negras

Uniendo polvo al fuego estelar
Uniendo extraño con extraño
Uniendo a los vivos
con los aún por nacer

Invisible—
y sin embargo en todas partes
en todas partes
en todas partes
¿Qué atrae a los planetas
a través de la oscuridad invisible?

El amor lo hace…
El amor lo hace…
El amor lo hace…

¿Qué enseña a los ríos
la forma de la montaña?

El amor hace…
El amor hace…
El amor hace…
El universo entero
inclinándose hacia la relación
inclinándose hacia la coherencia divina

Yo y yo somos Amor…
Yo y yo somos Amor…

Esperando el amor…
Esperando el amor…
Esperando el amor…

Como tierra seca
esperando la lluvia

Como almas solitarias
esperando oír:

Eres real para mí…
No desapareces aquí…

Yo soy el amor en ti
y tú
eres el amor en mí

Amor con las manos manchadas de tierra
Amor con lágrimas en los labios
Amor llevando pan y rosas
entre las ruinas
Amor que resurge de las cenizas

Amor que se niega
a abandonar el mundo
cuando te ha abandonado

Y cuando las máscaras caen
Y cuando el ruido se desvanece
Y no queda nada falso…

Solo presencia…
Solo conexión…
Solo el gran tejido palpitante
que une todas las cosas
Y Allí…
en el centro…
todo lo que hay…
todo lo que hay…

ES AMOR.