Reina de Corazones

¿Qué dice la Reina de Corazones

   mientras ella pinta todas las preguntas y respuestas del amor?

Que dice la Reina de Corazones

   mientras navega por el corazón del arte y el arte del corazón?

Recurriendo en la vieja latina “¡Exsultate, Jubilate!” ella exclama. “¡El corazón no es simplemente una bomba!”

Cacareando, ella responde “¿Quién está bombeando a quién?”

“¡La sangre corriendo por ti es la pintura de tu alma!”

Ella exhorta, “¡El hierro que hace su sangre ser roja nació en un gran explosión estelar!

“Cada pulso en sus venas es el universo palpitando a través de ti, tocando una melodía que nació en el principio de los tiempos”

Reina de Corazones, su exhibición interminable saca nuestras lágrimas, luego trapeandolas para hacer el yeso para el próximo lienzo

Nos pintas, nos coloreas, nos cepillas, nos pules mientras marchamos hacia nuestro destino: ¡Amor, amor, amor!

¡Modelo! ¡Bosquejo! ¡Emitir! ¡Pintar! ¡El amor es el medio y el mensaje!

¡Los pigmentos estratificados, en palimpsesto!

Amor depositado en trazos, en pigmentos bien puestos, filtrado, raspado, rastrillado, fundido y animado por amores perdidos y reencontrados, brotando de sus paletas indómitas, abrazado por tus visiones y revisiones desenfrenadas.

¡Transmisiones ilimitadas desde el Reino de la Creación!

El amor condicional e incondicional se arremolina y se desborda de tus botes de pintura sin fondo

La Pintora, La Pintada, La Pintura, todas unidas en perpetuo amor radiante

El amor se derrama sobre tus lienzos, los colores y las formas se arremolinan y saltan hacia nosotros, borrando nuestras fronteras, derribando nuestros muros.

Obras preservado en el tiempo, amorosamente, esmerilado, calentado, frotado, triturado, agrietado, relleno, roto, curado, y entero

Trabajar, sangrar, rasgar, coser, ahuecar, sombrear, puntear, rellenar, y manchar

La Reina de Corazones está con nosotros, trabajándonos, cambiando nuestras células, pintando nuestras heridas, amándonos en momentos mágicos, llevándonos a nuevos lugares de rescate, acompañándonos a través de la Vida, el Amor y la Muerte.

Amor, amor, amor a cada paso, ella entra, llega, sale, vuelve en reconocimiento eterno

¡Aquí está nuestra Reina de Corazones, pintándonos de amor!

Queen of Hearts

What does the Queen of Hearts say

   while she paints all the questions and answers of love?

What does the Queen of Hearts say

   while she navigates through the heart of art and the art of the heart?

Resorting to old Latin, “Exultate, Jubilate!” she exclaims. “The heart is not just a pump!”

Cackling, she exhorts “Who’s pumping who?”

“The blood coursing through you is the paint of your soul!”

She explains, “The iron that makes your blood red was born in a great stellar explosion!

Every pulse in your veins is the universe palpitating through you, playing a tune that was born in the dawn of time

Queen of Hearts, your endless exhibition brings out our tears, then mops them up to make the gesso for the next canvas

You paint us, color us, brush us, polish us as we march towards our destiny: Love, love, love!

Model! Sketch! Emit! Paint! Love is the medium and the message!

The stratified pigments, in palimpsest!

Love deposited in strokes, in well-placed pigments, filtered, scraped, raked, melted and animated by lost and rediscovered loves, springing from your untamed palettes, embraced by your unbridled visions and revisions

Unlimited transmission from the Realm of Creation!

Conditional and unconditional love swirls and overflows from your bottomless paint pots

The Painter, The Painted, The Painting, all united in perpetual radiant love

Love spills over your canvases, colors and shapes swirl and jump towards us, erasing our borders, breaking down our walls

Works preserved in time, lovingly, frozen, heated, rubbed, crushed, cracked, filled, broken, cured, and whole

Work, bleed, tear, sew, hollow out, shade, dot, fill, and stain

The Queen of Hearts is with us, working with the medium that is us, changing our cells, painting our wounds, loving us in magical moments, taking us to new places of rescue, accompanying us through Life, Love and Death

Love, love, love at every step, she enters, arrives, leaves, returns in eternal reknowing

Here is our Queen of Hearts, painting us with love!