We are The Love Bugs

Let loose in love now

Any fight will be useless!

We invent and reinvent resistance across the ages

Why fight when you can cuddle?

So many of us!

So few of you!

We’ve been here for a long, long time

You can find us in the amber

Love is our time machine

In splendid abundance,

we are the insects of love

If you ignore us or try to crush us,

we will bite your beautiful ass

In the arc of time, you are the bug

In the arc of time, we have the long view

Keeping the vision of love

Wrapped in wings, long legs, eyes that glow and see in the dark, sprouting glorious horns and tails

We invent and reinvent metamorphosis!

United with love, we fly, we buzz, we waddle, we swarm!

We carry your blood, your code…

Your love!

Your love!

Somos Los Bichos del Amor

Suéltate en el amor ahora

¡Cualquier pelea será inútil!

Inventamos y reinventamos la resistencia a través de los tiempos

¿Por qué pelear cuando puedes abrazar?

¡Tantos de nosotros!

¡Tan pocos de ustedes!

Hemos estado aquí a través de los ciclos

Te esperamos en el ámbar

El amor es nuestra máquina del tiempo.

En abundancia espléndida,

somos Los Bichos del Amor

Si nos ignoras o tratas de aplastarnos,

te morderemos tu hermoso culo

En el arco del tiempo, eres el bicho

En el arco del tiempo, tenemos la visión a largo plazo

Manteniendo la visión del amor

Envuelto en alas, largas patas, ojos que brillan y ven en la oscuridad, brotando gloriosos cuernos y colas

Inventamos y reinventamos la metamorfosis!

¡Unidos con amor, volamos, zumbamos, andamos como patos, pululamos!

Llevamos tu sangre, tu código…

¡Tu amor!

¡Tu amor!