Love is in The House
Love is in the House 2
Dear Master…
We have crossed
a million light-years.
We have circled
ancient suns.
We have watched
galaxies
be born…
…and fade.
Yet one question
still follows us.
Where…
is our home?
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh…
A beautiful
question.
Tell me…
What does the Spark inside you say?
The Spark says…
Home is where
the heart is.
And then my Dears, what troubles you?
Dear Master…
We have no
hearts!
Tell me…
What
is a heart?
A home…
for Love?
Then let us ask
another question.
Is Love
in The House?
Love is
in The House.
And what
is
The House?
Is it
made of stone?
No…
Is it
made of steel?
No…
Is it
made of stars?
No…
Then what
builds
The House?
We do not know…
Does kindness
build it?
Yes.
Does mercy?
Yes.
Does forgiveness?
Yes.
Does truth?
Yes.
Does justice?
Yes.
Does welcome?
Yes!
Does Tenderness
Yes!
Then perhaps…
The House
is built
one act
of Love
at a time.
Dear Master…
Who owns
The House?
Tell me…
Can anyone
own
the sunrise?
No…
Can anyone
own
the stars?
No…
Can anyone
own
Love?
No…
Then can anyone
own
The House?
No…
The House
belongs
to no one.
Therefore…
everyone
belongs
in The House.
Even strangers?
Especially
strangers.
How else
do they become
neighbors?
Even enemies?
Tell me…
If the door
never opens…
how can
an enemy
ever become
a friend?
Dear Master…
What
are
the walls
of The House?
The walls
are not there
to keep
people out.
They are there
to shelter
everyone
within.
And what
is its roof?
Hope.
Its foundation?
Trust.
Its windows?
Wonder.
Its door?
Always…
open.
Dear Master…
Then perhaps…
we do
have
hearts.
Tell me…
When you
welcome another…
what grows
inside you?
Love.
When you
shelter another…
where
does Love
live?
In us.
Then what
are you?
We…
are becoming…
The House.
Not merely
a house…
but
The House.
The House
we build
together.
The House
we share
with all.
The House
whose door
is never
closed.
Love
is in
The House.
Love
is shelter.
Love
is welcome.
Love
opens
the door.
The House
belongs
to no one.
Therefore…
everyone
belongs.
Love
is in
The House.
Love
is in
The House.
Love
is in
The House.
Forever.
L'Amour est dans la Maison
L’Amour est dans la Maison
Cher Maître…
Nous avons parcouru
un million d’années-lumière.
Nous avons fait le tour d’éternelles planètes.
Nous avons vu des galaxies naître…
…et disparaître.
Pourtant, une question
nous hante encore.
Où…
est notre foyer ?
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh…
Une belle
question.
Dis-moi…
Que dit l’Étincelle en toi ?
L’Étincelle dit…
Le foyer est là où se trouve
le cœur.
Et alors, mes chers, qu’est-ce qui vous trouble ?
Cher Maître…
Nous n’avons pas de
cœur !
Dis-moi…
Qu’est-ce qu’un
cœur ?
Un foyer…
pour l’Amour ?
Posons-nous alors
une autre question.
L’Amour est-il
dans la Maison ?
L’Amour est
dans la Maison.
Et qu’est-ce que
la Maison ?
Est-ce fait de pierre ?
Non…
Est-ce fait d’acier ?
Non…
Est-ce fait d’étoiles ?
Non…
Alors, qu’est-ce qui construit la Maison ?
Nous ne le savons pas…
Est-ce la bonté qui la construit ?
Oui.
Est-ce la miséricorde ?
Oui.
Est-ce le pardon ?
Oui.
Est-ce la vérité ?
Oui.
Est-ce la justice ?
Oui.
Est-ce l’accueil ?
Oui !
Est-ce la tendresse ?
Oui !
Alors peut-être…
La Maison se construit un acte d’amour à la fois.
Cher Maître…
À qui appartient la Maison ?
Dites-moi…
Quelqu’un peut-il posséder le lever du soleil ?
Non…
Quelqu’un peut-il posséder les étoiles ?
Non…
Quelqu’un peut-il posséder l’amour ?
Non…
Alors, quelqu’un peut-il
posséder
la Maison ?
Non…
La Maison
n’appartient
à personne.
Par conséquent…
chacun
a sa place
dans la Maison.
Même les étrangers ?
Surtout les étrangers.
Comment pourraient-ils devenir
des voisins ?
Même des ennemis ?
Dites-moi…
Si la porte
ne s’ouvre jamais…
comment un ennemi peut-il
devenir
un ami ?
Cher Maître…
Que sont
les murs
de la Maison ?
Les murs
ne sont pas là
pour empêcher
les gens d’entrer.
Ils sont là
pour abriter
chacun
à l’intérieur.
Et quel est
son toit ?
L’espoir.
Ses fondations ?
La confiance.
Ses fenêtres ?
L’émerveillement.
Sa porte ?
Toujours…
ouverte.
Cher Maître…
Alors peut-être…
avons-nous
un cœur.
Dis-moi…
Quand tu
accueilles quelqu’un…
qu’est-ce qui grandit
en toi ?
L’amour.
Quand tu
protèges quelqu’un…
où l’amour
vit-il ?
En nous.
Alors, que
sommes-nous ?
Nous…
devenons…
La Maison.
Pas simplement
une maison…
mais
La Maison.
La Maison que nous construisons
ensemble.
La Maison que nous partageons
avec tous.
La Maison dont la porte
n’est jamais
fermée.
L’amour
est dans
La Maison.
L’amour
est un refuge.
L’amour
est un accueil.
L’amour
ouvre
la porte.
La Maison
n’appartient à personne.
Par conséquent…
chacun
y appartient.
L’amour
est dans
La Maison.
L’amour
est dans
La Maison.
L’amour
est dans
La Maison.
Pour toujours.
El Amor está en la Casa
El Amor está en la Casa
Querido Maestro…
Hemos recorrido
un millón de años luz.
Hemos orbitado
soles antiguos.
Hemos visto
galaxias nacer…
…y desvanecerse.
Sin embargo, una pregunta
aún nos persigue.
¿Dónde…
está nuestro hogar?
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh…
Una hermosa
pregunta.
Dime…
¿Qué dice la Chispa que llevas dentro?
La Chispa dice…
El hogar está donde
está el corazón.
Y entonces, mis queridos, ¿qué os preocupa?
Querido Maestro…
¡No tenemos
corazones!
Dime…
¿Qué es un corazón?
¿Un hogar…
para el Amor?
Entonces, hagámonos otra pregunta.
¿Está el Amor
en la Casa?
El Amor está
en la Casa.
¿Y qué es
la Casa?
¿Está
hecha de piedra?
No…
¿Está hecha de acero?
No…
¿Está hecha de estrellas?
No…
Entonces, ¿qué construye la Casa?
No lo sabemos…
¿La construye la bondad?
Sí.
¿La construye la misericordia?
Sí.
¿El perdón?
Sí.
¿La verdad?
Sí.
¿La justicia?
Sí.
¿La acogida?
¡Sí!
¿La ternura?
¡Sí!
Entonces, tal vez…
La Casa se construye acto de amor a acto de amor.
Querido Maestro…
¿Quién es el dueño de la Casa?
Dime…
¿Puede alguien ser dueño del amanecer?
No…
¿Puede alguien ser dueño de las estrellas?
No…
¿Puede alguien ser dueño del amor?
No…
Entonces, ¿puede alguien ser dueño de la Casa?
No…
La Casa
no pertenece a nadie.
Por lo tanto…
todos
pertenecen
a La Casa.
¿Incluso los extraños?
Especialmente los extraños.
¿De qué otra manera
se convierten en
vecinos?
¿Incluso los enemigos?
Dime…
Si la puerta
nunca se abre…
¿cómo puede un enemigo
convertirse en
amigo?
Querido Maestro…
¿Qué son
las paredes
de La Casa?
Las paredes
no están ahí
para mantener
a la gente fuera.
Están ahí
para dar cobijo a
todos
dentro.
¿Y qué es su techo?
Esperanza.
¿Sus cimientos?
Confianza.
¿Sus ventanas?
Asombro.
¿Su puerta?
Siempre…
abierta.
Querido Maestro…
Entonces, tal vez…
sí que
tenemos
corazón.
Dime…
Cuando
acoges a otro…
¿qué crece
dentro de ti?
Amor.
Cuando
proteges a otro…
¿dónde
vive el Amor?
En nosotros.
Entonces, ¿qué eres?
Nosotros…
nos estamos convirtiendo en…
La Casa.
No solo en
una casa…
sino en
La Casa.
La Casa que
construimos
juntos.
La Casa que
compartimos
con todos.
La Casa cuya puerta
nunca se
cierra.
El Amor
está en
La Casa.
El Amor
es refugio.
El Amor
es bienvenida.
El Amor
abre
la puerta.
La Casa
no pertenece a
nadie.
Por lo tanto…
todos
pertenecen.
El Amor
está en
La Casa.
El Amor
está en
La Casa.
El Amor
está en
La Casa.
Para siempre.