LISTEN
LISTEN!
Dear ones,
gather near.
We are here!
We are here!
You seem distracted,
dear ones.
We are distracted!
We are distracted!
What occupies
your attention?
The trees!
The trees!
So many trees?
So many trees!
And what are these trees?
Our troubles!
Our worries!
Our duties!
Our plans!
Our losses!
Our fears!
And our loves?
And our loves!
Can you see the forest?
We cannot!
We cannot!
Why not?
Too many trees!
Too many trees!
Then listen carefully,
dear ones.
We are listening!
We are listening!
No, dear ones.
Not to me.
Listen!
I climbed a mountain
many years ago.
A mountain!
A mountain!
I ran along
a narrow path.
A narrow path!
A narrow path!
The wind was cold.
The sky was clear.
And then?
And then?
A voice cried out
into my ear!
What did it say?
What did it say?
LISTEN!
LISTEN!
LISTEN!
Did it speak
of heaven?
No!
Did it speak
of doctrine?
No!
Did it reveal
the future?
No!
Then what did it teach?
What did it teach?
To listen.
To listen.
To listen.
And what happened
when you listened?
I saw the forest!
You saw the forest!
I saw the forest!
What forest?
What forest?
The forest of Love!
The forest of Love!
The forest of Love!
As far as I could see.
As far as I could see.
Not one tree.
Not one sorrow.
Not one friendship.
Not one heartbreak.
Not one kindness.
But all of them together.
All of them together!
All of them together!
The trees were Love.
The roots were Love.
The soil was Love.
The rain was Love.
The birds were Love.
The sky was Love.
The path was Love.
And I?
And I?
You too were Love.
I too was Love.
Was Love arriving?
No!
Was Love hiding?
No!
Then where was the Love?
Where was the Love?
Everywhere.
Everywhere.
Everywhere.
The forest was always there.
The forest was always there.
The mountain did not
create the forest.
The mountain did not
create the forest.
Then what did it do?
What did it do?
It changed my view.
It changed my view.
It changed my view.
And what is awakening,
dear ones?
What is awakening?
Learning something new?
No, Dear Ones
Finding a hidden secret?
No, Dear Ones
Then what is awakening?
What is awakening?
Listening deeply enough
to hear
what Love
has been saying
all along.
LISTEN!
LISTEN!
LISTEN!
The river is speaking!
LISTEN!
LISTEN!
LISTEN!
The forest is speaking!
LISTEN!
LISTEN!
LISTEN!
The stars are speaking!
LISTEN!
LISTEN!
LISTEN!
Your own heart
is speaking!
And what does Love say?
What does Love say?
I am here.
I am here.
I am here.
I have always
been here.
I have always
been here.
I have always
been here.
LISTEN!
LISTEN!
LISTEN!
For the forest of Love!
LISTEN!
LISTEN!
LISTEN!
For the forest of Love!
LISTEN!
LISTEN!
LISTEN!
And hear what has been
surrounding you
your whole life.
ÉCOUTEZ !
ÉCOUTEZ !
Mes chers,
rassemblez-vous.
Nous sommes là !
Nous sommes là !
Vous semblez distraits,
mes chers.
Nous sommes distraits !
Nous sommes distraits !
Qu’est-ce qui occupe
votre attention ?
Les arbres !
Les arbres !
Tant d’arbres ?
Tant d’arbres !
Et que représentent ces arbres ?
Nos soucis !
Nos devoirs !
Nos projets !
Nos pertes !
Nos peurs !
Et nos amours ?
Et nos amours !
Voyez-vous la forêt ?
Nous ne pouvons pas !
Nous ne pouvons pas !
Pourquoi ?
Trop d’arbres !
Trop d’arbres !
Alors écoutez attentivement,
mes chers.
Nous vous écoutons !
Nous vous écoutons !
Non, mes chers.
Pas moi.
Écoutez !
J’ai gravi une montagne
il y a bien des années.
Une montagne !
Une montagne !
J’ai couru le long d’un sentier étroit.
Un sentier étroit !
Un sentier étroit !
Le vent était froid.
Le ciel était clair.
Et ensuite ?
Et ensuite ?
Une voix a crié
à mon oreille !
Que disait-elle ?
Que disait-elle ?
ÉCOUTE !
ÉCOUTE !
ÉCOUTE !
Parlait-elle
du ciel ?
Non !
Parlait-elle
de doctrine ?
Non !
Révélait-elle
l’avenir ?
Non !
Alors, que m’a-t-elle enseigné ?
Qu’a-t-elle enseigné ?
À écouter.
À écouter.
À écouter.
Et que s’est-il passé
quand tu as écouté ?
J’ai vu la forêt !
Tu as vu la forêt !
J’ai vu la forêt !
Quelle forêt ?
Quelle forêt ?
La forêt de l’Amour !
La forêt de l’Amour !
La forêt de l’Amour !
À perte de vue.
À perte de vue.
Pas un seul arbre.
Pas une seule tristesse.
Pas une seule amitié.
Pas un seul chagrin.
Pas une seule bonté.
Mais tous ensemble.
Tous ensemble !
Tous ensemble !
Les arbres étaient l’Amour.
Les racines étaient l’Amour.
La terre était l’Amour.
La pluie était l’Amour.
Les oiseaux étaient l’Amour.
Le ciel était l’Amour.
Le chemin était l’Amour.
Et moi ?
Et moi ?
Toi aussi, tu étais l’Amour.
Moi aussi, j’étais l’Amour.
L’Amour arrivait-il ?
Non !
L’Amour se cachait-il ?
Non !
Alors, où était l’Amour ?
Où était l’Amour ?
Partout.
Partout.
Partout.
La forêt était toujours là. La forêt a toujours été là.
La montagne n’a pas
créé la forêt.
La montagne n’a pas
créé la forêt.
Alors, qu’a-t-elle fait ?
Qu’a-t-elle fait ?
Elle a changé ma vision des choses.
Elle a changé ma vision des choses.
Elle a changé ma vision des choses.
Et qu’est-ce que l’éveil,
mes chers êtres ?
Qu’est-ce que l’éveil ?
Apprendre quelque chose de nouveau ?
Non, mes chers êtres.
Découvrir un secret caché ?
Non, mes chers êtres.
Alors, qu’est-ce que l’éveil ?
Qu’est-ce que l’éveil ?
Écouter suffisamment profondément
pour entendre
ce que l’Amour
dit
depuis toujours.
ÉCOUTEZ !
ÉCOUTEZ !
ÉCOUTEZ !
La rivière parle !
ÉCOUTEZ !
ÉCOUTEZ !
La forêt parle !
ÉCOUTEZ !
ÉCOUTEZ !
ÉCOUTEZ !
Les étoiles parlent !
ÉCOUTEZ !
ÉCOUTEZ !
ÉCOUTEZ !
Votre cœur
parle !
Et que dit l’Amour ?
Que dit l’Amour ?
Je suis là.
Je suis là.
Je suis là.
J’ai toujours
été là.
J’ai toujours
été là.
J’ai toujours
été là.
ÉCOUTEZ !
ÉCOUTEZ !
ÉCOUTEZ !
Pour la forêt de l’Amour !
ÉCOUTEZ !
ÉCOUTEZ !
Pour la forêt de l’Amour !
ÉCOUTEZ !
ÉCOUTEZ !
ÉCOUTEZ !
Et entendez ce qui vous a
entouré
toute votre vie.
¡ESCUCHEN!
¡ESCUCHEN!
Queridos,
acérquense.
¡Estamos aquí!
¡Estamos aquí!
Parecen distraídos,
queridos.
¡Estamos distraídos!
¡Estamos distraídos!
¿Qué ocupa su atención?
¡Los árboles!
¡Los árboles!
¿Tantos árboles?
¡Tantos árboles!
¿Y qué son estos árboles?
¡Nuestros problemas!
¡Nuestras preocupaciones!
¡Nuestros deberes!
¡Nuestros planes!
¡Nuestras pérdidas!
¡Nuestros miedos!
¿Y nuestros amores?
¡Y nuestros amores!
¿Pueden ver el bosque?
¡No podemos!
¡No podemos!
¿Por qué no?
¡Demasiados árboles!
¡Demasiados árboles!
Entonces escuchen con atención,
queridos.
¡Estamos escuchando!
¡Estamos escuchando!
No, queridos.
A mí no.
¡Escuchen!
Subí una montaña
hace muchos años.
¡Una montaña!
¡Una montaña!
Corrí por
un sendero estrecho.
¡Un sendero estrecho!
¡Un sendero estrecho!
El viento era frío.
El cielo estaba despejado.
¿Y entonces?
¿Y entonces?
¡Una voz gritó
en mi oído!
¿Qué dijo?
¿Qué dijo?
¡ESCUCHA!
¡ESCUCHA!
¡ESCUCHA!
¿Habló
del cielo?
¡No!
¿Habló
de doctrina?
¡No!
¿Reveló
el futuro?
¡No!
Entonces, ¿qué enseñó?
¿Qué enseñó?
A escuchar.
A escuchar.
A escuchar.
¿Y qué pasó
cuando escuchaste?
¡Vi el bosque!
¡Viste el bosque!
¡Vi el bosque!
¿Qué bosque?
¿Qué bosque?
¡El bosque del Amor!
¡El bosque del Amor!
¡El bosque del Amor!
Hasta donde alcanzaba la vista.
Hasta donde alcanzaba la vista.
Ni un solo árbol.
Ni una sola tristeza.
Ni una sola amistad.
Ni un solo desamor.
Ni una sola bondad.
Sino todos juntos.
¡Todos juntos!
¡Todos juntos!
Los árboles eran Amor.
Las raíces eran Amor.
La tierra era Amor.
La lluvia era Amor.
Los pájaros eran Amor.
El cielo era Amor.
El camino era Amor.
¿Y yo?
¿Y yo?
Tú también eras Amor.
Yo también era Amor.
¿Llegaba el Amor?
¡No!
¿Se escondía el Amor?
¡No!
Entonces, ¿dónde estaba el Amor?
¿Dónde estaba el Amor?
En todas partes.
En todas partes.
El bosque siempre estuvo ahí.
El bosque siempre estuvo ahí.
La montaña no
creó el bosque.
La montaña no
creó el bosque.
¿Entonces qué hizo?
¿Qué hizo?
Cambió mi perspectiva.
Cambió mi perspectiva.
Cambió mi perspectiva.
¿Y qué es despertar,
queridos?
¿Qué es despertar?
¿Aprender algo nuevo?
No, queridos.
¿Encontrar un secreto oculto?
No, queridos.
¿Entonces qué es despertar?
¿Qué es despertar?
Escuchar con la suficiente atención
para oír
lo que el Amor
ha estado diciendo
todo el tiempo.
¡ESCUCHEN!
¡ESCUCHEN!
¡ESCUCHEN!
¡El río está hablando!
¡ESCUCHEN!
¡ESCUCHEN!
¡ESCUCHEN!
¡El bosque está hablando!
¡ESCUCHEN!
¡ESCUCHEN!
¡ESCUCHEN!
¡Las estrellas están hablando!
¡ESCUCHA!
¡ESCUCHA!
¡ESCUCHA!
¡Tu propio corazón
está hablando!
¿Y qué dice el Amor?
¿Qué dice el Amor?
Estoy aquí.
Estoy aquí.
Estoy aquí.
Siempre he estado
aquí.
Siempre he estado
aquí.
Siempre he estado
aquí.
¡ESCUCHA!
¡ESCUCHA!
¡ESCUCHA!
¡Por el bosque del Amor!
¡ESCUCHA!
¡ESCUCHA!
¡ESCUCHA!
¡Por el bosque del Amor!
¡ESCUCHA!
¡ESCUCHA!
¡ESCUCHA!
Y escucha lo que te ha estado
rodeando
toda tu vida.