Blind to Love
Blind to Love
We are blind to enormous portions of Love.
Blind?
How can we
be blind
to Love?
How?
Tell us…
Can your eyes
see
everything?
No…
Can they
see
radio waves?
No…
Infrared?
No…
Ultraviolet?
No…
Then are those
things
unreal?
No…
They are real!
They are real!
We simply
cannot
see them.
Excellent
Dear Ones!
Then tell me…
Is seeing
the same
as existing?
No…
Something
can exist
without us
seeing it!
Well said.
Now let us
ask another
question.
Can you
hear
every sound?
No…
Can you
notice
everything
happening
around you?
No…
Why not?
Because
our senses
are limited.
Exactly.
Then perhaps…
our perception
is limited…
not reality.
Does that mean…
Love
might be
present…
even when
we do not
notice it?
Hmmmmmmmmm…
Now you
are asking
beautiful
questions!
Hmmmmmmmmmm…
Has someone
ever loved you…
without
telling you?
Oh Yes…
Has someone
made your food?
Protected you?
Opened a door?
Shared wisdom?
Forgiven you?
Waited for you?
Believed in you?
Oh Yes…
So many times!
Hmmmmmmmmmm…
And did you
always notice
those acts
when they
happened?
No…
Sometimes
only years
later.
Then where
was the blindness?
In Love?
No Dear Master of Love…
it was…
In us.
In us.
In us.
Ah yes Dear Ones…
If Love
is often
present…
why do we
miss it?
Why oh why?
We do not know.
Teach us!
What does
fear
look for?
Danger.
What does
pride
look for?
Status.
Recognition.
What does
envy
look for?
What others
have.
Then what
does Love
look for?
Dear Master,
We do not
yet know.
Love
looks
for
Love.
Where others
see weakness…
Love
sees courage.
Where others
see failure…
Love
sees learning.
Where others
see strangers…
Love
sees
All my Relations
Where others
see endings…
Love
sees beginnings…
beginnings…
beginnings.
Then Love
sees
differently?
Not because
Love has
better eyes.
Because Love
asks
better
questions.
Can we
learn
to see
as Love
sees?
Can we Dear Ones?
Can a scientist
improve
what is seen?
Yes.
With a microscope.
With a telescope.
With better
instruments?
Hmmmmmmmmmmmmm…
With the hidden eye in our heart?
Ahhhhhhhhhhhhhhhh
Now you see!
Then tell us…
What might be
the instruments
of Love?
We must know them!
Does gratitude
help you
notice gifts?
Yes.
Does curiosity
help you
find the treasure in the other?
Yes.
Does humility
help you
notice truth?
Yes.
Does praise
help you
notice goodness?
Yes!
Then these
are your instrument.
Instruments of…
Love!
Instruments of…
Love!
Not because
they create
Love…
But because
they reveal
what was
already there.
Then our hearts
must be…
calibrated?
Ahhhhhhhhhhhhhh…
Now you
are becoming
scientists
of Love!
Every scientist
calibrates
their instruments…
before making
careful observations.
Every lover
must also
calibrate
their heart…
before making
judgments
about the world.
How do we
calibrate
our hearts?
How?
How?
How?
By practicing
attention.
Hmmmmmmmmmmmm
To embrace…
the space between the breaths…
Gratitude.
Humility.
Compassion.
Forgiveness.
Praise.
Again…
And again…
And again.
What happens
when we
do this?
You begin
to perceive
what was
always present.
Tender
Loving
Kindness!
The hidden
sacrifice.
The patient
care.
The unseen
generosity.
The Love
woven
through
ordinary life.
The Love that
was already here
when you arrived.
The Love that
you do not yet see.
Is the world
starving
for Love?
Sometimes.
But even
more often…
The world
is starving
for the ability
to perceive
the Love
already here.
Then our work…
is not only
to create
Love…
But to become
so well-calibrated
that we can
recognize it,
receive it,
and reveal it
to one another.
We are blind
to enormous
portions
of Love.
So let us
calibrate
our hearts.
Let us
refine
our attention.
Let us
expand
our sight.
Until we can
see…
what Love
has been
showing us
all along.
All along.
All along.
All along.
Aveugles à l'Amour
Aveugles à l’Amour
Nous sommes aveugles à d’immenses pans de l’Amour.
Aveugles ?
Comment est-il possible d’être aveugles à l’Amour ?
Comment ?
Dites-nous…
Vos yeux peuvent-ils tout voir ?
Non…
Peut-ils percevoir les ondes radio ?
Non…
Les ondes infrarouges ?
Non…
Les ondes ultraviolettes ?
Non…
Alors, ces choses sont-elles irréelles ?
Non…
Elles sont réelles !
Elles sont réelles !
Nous ne pouvons simplement pas les voir.
Excellent, mes chers !
Alors dites-moi…
Voir est-il la même chose qu’exister ?
Non…
Quelque chose peut exister sans que nous le voyions !
Bien dit.
Maintenant, posons-nous une autre question.
Pouvez-vous entendre chaque son ?
Non…
Peux-tu
remarquer
tout ce qui
se passe
autour de toi ?
Non…
Pourquoi pas ?
Parce que
nos sens
ont des limites.
Exactement.
Alors peut-être…
c’est notre perception
qui est limitée…
et non la réalité.
Cela signifie-t-il que…
L’amour
pourrait être
présent…
même quand
nous ne le remarquons pas ?
Hmmmmmmmmmm…
Voilà de belles questions !
Hmmmmmmmmmm…
Quelqu’un t’a-t-il déjà aimé…
sans te le dire ?
Oh oui…
Quelqu’un t’a-t-il déjà préparé à manger ?
T’a-t-il protégé ?
T’a-t-il ouvert une porte ?
T’a-t-il partagé sa sagesse ?
T’a-t-il pardonné ?
T’a-t-il attendu ?
T’a-t-il cru ?
Oh oui…
Tellement de fois !
Hmmmmmmmmmm…
Et avez-vous toujours remarqué
ces actes
au moment où ils
se produisaient ?
Non…
Parfois, seulement des années plus tard.
Alors où était l’aveuglement ?
Dans l’Amour ?
Non, cher Maître de l’Amour…
c’était…
En nous.
En nous.
En nous.
Ah oui, chers êtres…
Si l’Amour
est souvent
présent…
pourquoi le manquons-nous ?
Pourquoi, ô pourquoi ?
Nous ne savons pas.
Enseigne-nous !
Que recherche la
peur ?
Le danger.
Que recherche l’
orgueil ?
Le statut.
La reconnaissance.
Que recherche l’
envie ?
Ce que les autres
possèdent.
Alors, que recherche l’Amour ?
Cher Maître,
nous ne le savons pas encore.
L’amour
cherche
l’amour.
Là où les autres
voient de la faiblesse…
L’amour
voit du courage.
Là où les autres
voient un échec…
L’amour
voit un apprentissage.
Là où les autres
voient des étrangers…
L’amour
voit
tous mes proches
Là où les autres
voient des fins…
L’amour
voit des commencements…
des commencements…
des commencements.
Alors l’amour
voit-il
différemment ?
Non pas parce que
l’amour a
une meilleure vue.
Parce que l’amour
pose
de meilleures
questions.
Pouvons-nous
apprendre à
voir
comme l’amour
voit ?
Le pouvons-nous, mes chers ?
Un scientifique peut-il
améliorer
ce qui est vu ?
Oui.
Avec un microscope.
Avec un télescope.
Avec de meilleurs
instruments ?
Hmmmmmmmmmmmmmm…
Avec l’œil caché dans notre cœur ?
Ahhhhhhhhhhhhhhhh
Vous comprenez maintenant !
Alors dites-nous…
Quels sont les instruments de l’Amour ?
Nous devons les connaître !
La gratitude vous aide-t-elle à remarquer les dons ?
Oui.
La curiosité vous aide-t-elle à trouver le trésor chez l’autre ?
Oui.
L’humilité vous aide-t-elle à percevoir la vérité ?
Oui.
Les louanges vous aident-elles à percevoir la bonté ?
Oui !
Alors, ce sont là vos instruments.
De l’Amour !
De l’Amour !
Non pas parce qu’ils créent l’Amour…
Mais parce qu’ils révèlent ce qui était déjà là.
Alors, nos cœurs doivent être…
calibrés ?
Ahhhhhhhhhhhhhh…
Vous devenez maintenant des scientifiques de l’Amour !
Tout scientifique
calibre
ses instruments…
avant de procéder à des
observations précises.
Tout amoureux
doit aussi
calibrer
son cœur…
avant de porter des
jugements
sur le monde.
Comment calibrer
notre cœur ?
Comment ?
Comment ?
Comment ?
En pratiquant
l’attention.
Hmmmmmmmmmmmm
Accueillir…
l’espace entre les respirations…
La gratitude.
L’humilité.
La compassion.
Le pardon.
Les louanges.
Encore…
Et encore…
Et encore.
Que se passe-t-il
lorsque nous
faisons cela ?
On commence à
percevoir
ce qui a
toujours été présent.
La tendresse
l’amour
la
bienveillance !
Le sacrifice caché.
Les soins patients.
La
générosité invisible.
L’Amour
tissé
à travers
la vie ordinaire.
L’Amour qui
était déjà là
à ton arrivée.
L’Amour que
tu ne vois pas encore.
Le monde a-t-il
soif
d’Amour ?
Parfois.
Mais encore
plus souvent…
Le monde
a soif
de la capacité
de percevoir
l’Amour
déjà présent.
Alors notre travail…
n’est pas seulement
de créer
l’Amour…
mais de devenir
si bien calibrés
que nous puissions
le reconnaître,
le recevoir,
et le révéler
aux autres.
Nous sommes aveugles
à d’immenses
portions
d’Amour.
Alors, calibrons
nos cœurs.
Affinons
notre attention.
Élargissons
notre vision.
Jusqu’à ce que nous puissions
voir…
ce que l’Amour
nous a
montré
depuis toujours.
Depuis toujours.
Depuis toujours. Depuis le début.
Ciegos al Amor
Ciegos al Amor
Somos ciegos a grandes porciones del Amor.
¿Ciegos?
¿Cómo podemos
ser ciegos
al Amor?
¿Cómo?
Díganos…
¿Pueden sus ojos
ver
todo?
No…
¿Pueden
ver
las ondas de radio?
No…
¿Infrarrojos?
No…
¿Ultravioleta?
No…
Entonces, ¿son esas cosas
irreales?
No…
¡Son reales!
¡Son reales!
Simplemente
no podemos
verlas.
¡Excelente!
¡Queridos!
Entonces díganme…
¿Ver
es lo mismo que existir?
No…
¡Algo
puede existir
sin que lo
veamos!
Bien dicho.
Ahora hagamos otra pregunta.
¿Pueden
oír
todos los sonidos?
No…
¿Puedes
percibir
todo lo que sucede
a tu alrededor?
No…
¿Por qué no?
Porque
nuestros sentidos
son limitados.
Exacto.
Entonces quizás…
nuestra percepción
es limitada…
no la realidad.
¿Significa eso que…
el amor
podría estar
presente…
incluso cuando
no lo notamos?
Mmmmmmmmm…
¡Ahora estás haciendo
preguntas
hermosas!
Mmmmmmmmm…
¿Alguien te ha amado alguna vez…
sin
decírtelo?
Oh, sí…
¿Alguien te ha preparado la comida?
¿Te ha protegido?
¿Te ha abierto una puerta?
¿Compartido su sabiduría?
¿Te ha perdonado?
¿Te ha esperado?
¿Ha creído en ti?
Oh, sí…
¡Tantas veces!
Hmmmmmmmmmm…
¿Y siempre notaste
esos actos
cuando
ocurrieron?
No…
A veces, solo años
después.
Entonces, ¿dónde estaba la ceguera?
¿En el amor?
No, querido Maestro del Amor…
estaba…
En nosotros.
En nosotros.
En nosotros.
Ah, sí, queridos…
Si el amor
está a menudo
presente…
¿por qué lo pasamos por alto?
¿Por qué, por qué?
No lo sabemos.
¡Enséñanos!
¿Qué busca el miedo?
Peligro.
¿Qué busca el orgullo?
Estatus.
Reconocimiento.
¿Qué busca la envidia?
Lo que otros tienen.
Entonces, ¿qué busca el amor?
Querido Maestro,
aún no lo sabemos.
El amor
busca
el amor.
Donde otros
ven debilidad…
El amor
ve valentía.
Donde otros
ven fracaso…
El amor
ve aprendizaje.
Donde otros
ven extraños…
El amor
ve
a todas mis relaciones.
Donde otros
ven finales…
El amor
ve comienzos…
comienzos…
comienzos.
Entonces, ¿el amor
ve de forma diferente?
No porque el amor tenga
mejores ojos.
Porque el amor
hace
mejores preguntas.
¿Podemos
aprender a ver
como ve el amor?
¿Podemos, queridos?
¿Puede un científico
mejorar
lo que se ve?
Sí.
Con un microscopio.
Con un telescopio.
¿Con mejores
instrumentos?
Mmmmmmmmmmmmm…
¿Con el ojo oculto en nuestro corazón?
Ahhhhhhhhhhhhhhhh
¡Ahora lo entiendes!
Entonces, díganos…
¿Cuáles podrían ser
los instrumentos
del Amor?
¡Debemos conocerlos!
¿La gratitud
les ayuda a
apreciar los dones?
Sí.
¿La curiosidad
les ayuda a
encontrar el tesoro en el otro?
Sí.
¿La humildad
les ayuda a
apreciar la verdad?
Sí.
¿El elogio
les ayuda a
apreciar la bondad?
¡Sí!
Entonces, estos
son sus instrumentos.
Instrumentos del…
Amor!
Instrumentos del…
Amor!
No porque
creen el
Amor…
Sino porque
revelan
lo que
ya estaba ahí.
Entonces, nuestros corazones
deben estar…
calibrados?
Ahhhhhhhhhhhhhh…
¡Ahora se están convirtiendo en
científicos del Amor!
Todo científico
calibra
sus instrumentos…
antes de hacer
observaciones cuidadosas.
Todo amante
debe también
calibrar
su corazón…
antes de
juzgar
el mundo.
¿Cómo calibramos
nuestros corazones?
¿Cómo?
¿Cómo?
¿Cómo?
Practicando la
atención.
Mmmmmmmmmmmmm
Abrazar…
el espacio entre las respiraciones…
Gratitud.
Humildad.
Compasión.
Perdón.
Alabanza.
Otra vez…
Y otra vez…
Y otra vez.
¿Qué sucede
cuando hacemos esto?
Comienzas a
percibir
lo que siempre estuvo presente.
¡Tierna!
Amor
¡Bondad!
El
sacrificio oculto.
El
cuidado paciente.
La
generosidad invisible.
El Amor
tejido en
la vida cotidiana.
El Amor que
ya estaba aquí
cuando llegaste.
El Amor que
aún no ves.
¿Está el mundo
hambriento de Amor?
A veces.
Pero aún más a menudo…
El mundo
hambriento de la capacidad
de percibir
el Amor
que ya está aquí.
Entonces nuestra labor…
no es solo
crear
Amor…
Sino estar
tan bien calibrados
que podamos
reconocerlo,
recibirlo,
y revelarlo
los unos a los otros.
Somos ciegos
a enormes
porciones
de Amor.
Así que
calibramos
nuestros corazones.
Refinemos
nuestra atención.
Ampliemos
nuestra visión.
Hasta que podamos
ver…
lo que el Amor
nos ha estado
mostrando
todo el tiempo.
Todo el tiempo.
Todo el tiempo.
Todo el tiempo.