Available in English, French, Spanish, and Arabic
I SEE THE LOVE IN YOU
I SEE THE LOVE IN YOU
Dear Ones…
Gather near.
Breathe in.
Gather near.
Breathe out.
We are here!
In the space in between.
We are here!
We are present with love.
Tell us—
Where does Love begin?
Does it begin
with speaking?
No…
With thinking?
No…
Then where?
It begins…
by seeing.
By seeing?
By seeing.
What do we see?
Do we see
perfection?
No…
Do we see
agreement?
No…
Do we see
success?
No…
Then what do we see?
We see…
the Love in you.
The Love in me.
The Love
waiting
to be remembered.
Can everyone
see it?
Sometimes.
Sometimes not.
Does Love disappear?
Never.
Sometimes
it simply
waits
to be seen.
What happens
when we see it?
We recognize it.
What does that mean?
We say—
“There you are.”
“I know you.”
“I know
what is precious.”
Can we stop there?
No…
Why not?
Because Love
longs
to be spoken.
What do we say?
We praise it.
Why praise it?
Because praise
is not flattery.
Praise
is recognizing
worth.
Praise
is saying—
“I see
your value.”
“I see
your light.”
“I see
the Love
in you.”
What happens
when Love
is praised?
It grows.
It grows?
Yes!
What we praise,
we reinforce.
What we reinforce,
we strengthen.
What we strengthen,
we become.
Then what?
Then…
we act.
How?
With kindness.
With courage.
With truth.
With forgiveness.
With creation.
With open hands.
With steady hearts.
Every action
adds
another turn…
to the Flywheel
of Love.
Can one person
change the world?
One person…
can see.
One person…
can recognize.
One person…
can praise.
One person…
can act.
And another
will see.
And another
will praise.
And another
will act.
Until Love
moves
through everyone.
Then tell us—
What is
our greeting?
I see the Love in you.
And
I see the Love in you.
What is
our blessing?
May the Love
within you
flourish.
May the Love
within me
serve…
Peace, Calm, and Loving Kindness
May the Love
between us
grow.
May love radiate all within us
May love radiate all around us
What is
our work?
To see.
To recognize.
To praise.
To act.
Again…
and again…
and again.
Until every child
is seen.
Every elder
is honored.
Every stranger
is welcomed.
Every enemy
is remembered
as a future friend.
What is
our song?
Our song
is simple.
Sing it with us!
I and I see the Love in you!
We see the Love in you!
I and I recognize your worth!
We recognize your worth!
I and I praise the Love in you!
We praise the Love in you!
I and I will act with Love!
We will act with Love!
Again!
See the Love!
Recognize the Love!
Praise the Love!
Live the Love!
See the Love!
Recognize the Love!
Praise the Love!
Become the Love!
One more time—
What do we see?
The Love in each one of us!
And what shall we do?
Praise it!
And then?
Live it!
Forever?
Forever.
Forever.
Forever.
JE VOIS L'AMOUR EN TOI
JE VOIS L’AMOUR EN TOI
Mes chers…
Rassemblez-vous.
Inspirez.
Rassemblez-vous.
Expirez.
Nous sommes là !
Dans l’espace entre nous.
Nous sommes là !
Nous sommes présents avec amour.
Dites-nous…
Où commence l’Amour ?
Commence-t-il
par la parole ?
Non…
Par la pensée ?
Non…
Alors où ?
Il commence…
par la vue.
Par la vue ?
Par la vue.
Que voyons-nous ?
Voyons-nous
la perfection ?
Non…
Voyons-nous
l’accord ?
Non…
Voyons-nous
le succès ?
Non…
Alors que voyons-nous ?
Nous voyons…
l’Amour en vous.
L’Amour en moi.
L’Amour
qui attend
d’être rappelé.
Chacun peut-il
le voir ?
Parfois.
Parfois non.
L’amour disparaît-il ?
Jamais.
Parfois,
il attend simplement
d’être vu.
Que se passe-t-il
quand on le voit ?
On le reconnaît.
Qu’est-ce que cela signifie ?
On dit :
« Te voilà. »
« Je te reconnais. »
« Je sais ce qui est précieux. »
Peut-on s’arrêter là ?
Non…
Pourquoi ?
Parce que l’amour
aspire
à être exprimé.
Que disons-nous ?
On le loue.
Pourquoi le louer ?
Parce que louer
n’est pas de la flatterie.
Louer
c’est reconnaître
la valeur.
Louer
c’est dire :
« Je vois
ta valeur. »
« Je vois
ta lumière. »
« Je vois
l’amour
en toi. »
Que se passe-t-il
quand l’amour
est loué ?
Il grandit.
Il grandit ?
Oui !
Ce que nous louons,
nous le renforçons.
Ce que nous renforçons,
nous le consolidons.
Ce que nous consolidons,
nous le devenons.
Et ensuite ?
Alors…
nous agissons.
Comment ?
Avec bienveillance.
Avec courage.
Avec vérité.
Avec pardon.
Par la création.
Les mains ouvertes.
Le cœur serein.
Chaque action
ajoute un tour…
à la Roue de l’Amour.
Une seule personne peut-elle
changer le monde ?
Une seule personne…
peut voir.
Une seule personne…
peut reconnaître.
Une seule personne…
peut louer.
Une seule personne…
peut agir.
Et une autre
voira.
Et une autre
louera.
Et une autre
agira.
Jusqu’à ce que l’Amour
bouge
en chacun.
Alors dites-nous —
Quel est notre
salutation ?
Je vois l’Amour en vous.
Et
Je vois l’Amour en vous.
Quelle est
notre bénédiction ?
Que l’Amour
en toi
s’épanouisse.
Que l’Amour
en moi
serve…
Paix, calme et bienveillance
Que l’Amour
entre nous
grandisse.
Que l’amour rayonne en nous.
Que l’amour rayonne autour de nous.
Quel est
notre mission ?
Voir.
Reconnaître.
Louer.
Agir.
Encore et encore…
Encore et encore.
Jusqu’à ce que chaque enfant
soit vu.
Chaque aîné
est honoré.
Chaque étranger
est accueilli.
Chaque ennemi
est considéré comme un futur ami.
Quel est
notre chant ?
Notre chant
est simple.
Chantez-le avec nous !
Je vois l’Amour en toi !
Nous voyons l’Amour en toi !
Je reconnais ta valeur !
Nous reconnaissons ta valeur !
Je loue l’Amour en toi ! Nous louons l’Amour en vous !
Moi et moi agirons avec Amour !
Nous agirons avec Amour !
Encore une fois !
Voyez l’Amour !
Reconnaissez l’Amour !
Louez l’Amour !
Vivez l’Amour !
Voyez l’Amour !
Reconnaissez l’Amour !
Louez l’Amour !
Devenez l’Amour !
Encore une fois…
Que voyons-nous ?
L’Amour en chacun de nous !
Et que ferons-nous ?
Le louer !
Et ensuite ?
Le vivre !
Pour toujours ?
Pour toujours.
Pour toujours.
Pour toujours.
VEO EL AMOR EN TI
VEO EL AMOR EN TI
Queridos…
Acérquense.
Inhalen.
Acérquense.
Exhalen.
¡Estamos aquí!
En el espacio intermedio.
¡Estamos aquí!
Estamos presentes con amor.
Dígannos:
¿Dónde comienza el amor?
¿Comienza
con las palabras?
No…
¿Con el pensamiento?
No…
¿Entonces dónde?
Comienza…
viendo.
¿Viendo?
Viendo.
¿Qué vemos?
¿Vemos
perfección?
No…
¿Vemos
acuerdo?
No…
¿Vemos
éxito?
No…
¿Entonces qué vemos?
Vemos…
el amor en ti.
El amor en mí.
El amor
esperando
ser recordado.
¿Pueden todos
verlo?
A veces.
A veces no.
¿Desaparece el amor?
Jamás.
A veces, simplemente
espera
a ser visto.
¿Qué sucede cuando lo vemos?
Lo reconocemos.
¿Qué significa eso?
Decimos:
“Ahí estás.”
“Te conozco.”
“Sé
lo que es valioso.”
¿Podemos detenernos ahí?
No…
¿Por qué no?
Porque el amor
anhela ser expresado.
¿Qué decimos?
Lo alabamos.
¿Por qué alabarlo?
Porque el elogio
no es adulación.
Elogiar
es reconocer
el valor.
Elogiar
es decir:
“Veo
tu valor.”
“Veo
tu luz.”
“Veo
el amor
en ti.”
¿Qué sucede cuando se alaba el amor?
Crece.
¿Crece?
¡Sí!
Lo que alabamos,
lo reforzamos.
Lo que reforzamos,
lo fortalecemos.
Lo que fortalecemos,
en lo que nos convertimos.
¿Y luego qué?
Entonces…
actuamos.
¿Cómo?
Con bondad.
Con valentía.
Con verdad.
Con perdón.
Con creatividad.
Con las manos abiertas.
Con corazones firmes.
Cada acción
añade
un giro más…
al volante
del Amor.
¿Puede una persona
cambiar el mundo?
Una persona…
puede ver.
Una persona…
puede reconocer.
Una persona…
puede alabar.
Una persona…
puede actuar.
Y otra
verá.
Y otra
alabará.
Y otra
actuará.
Hasta que el Amor
se mueva
a través de todos.
Entonces dinos:
¿Cuál es
nuestro saludo?
Veo el Amor en ti.
Y
Veo el Amor en ti.
¿Cuál es
nuestra bendición?
Que el amor
en ti
florezca.
Que el amor
en mí
sirva…
Paz, calma y bondad amorosa.
Que el amor
entre nosotros
crezca.
Que el amor irradie en todo nuestro interior.
Que el amor irradie a nuestro alrededor.
¿Cuál es
nuestra labor?
Ver.
Reconocer.
Alabar.
Actuar.
Una y otra vez…
y otra vez.
Hasta que cada niño
sea visto.
Cada anciano
sea honrado.
Cada extraño
sea bienvenido.
Cada enemigo
sea recordado
como un futuro amigo.
¿Cuál es
nuestra canción?
Nuestra canción
es sencilla.
¡Cántala con nosotros!
¡Yo y yo vemos el amor en ti!
¡Vemos el amor en ti!
¡Yo y yo reconocemos tu valor!
¡Reconocemos tu valor!
¡Yo y yo alabamos el amor en ti!
¡Alabamos el amor en ti!
¡Yo y yo actuaremos con amor!
¡Actuaremos con amor!
¡Otra vez!
¡Vean el amor!
¡Reconozcan el amor!
¡Alaben el amor!
¡Vivan el amor!
¡Vean el amor!
¡Reconozcan el amor!
¡Alaben el amor!
¡Conviértanse en el amor!
Una vez más…
¿Qué vemos?
¡El amor en cada uno de nosotros!
¿Y qué haremos?
¡Alabarlo!
¿Y luego?
¡Vivirlo!
¿Para siempre?
Para siempre.
Para siempre.
is praised?
It grows.
It grows?
Yes!
What we praise,
we reinforce.
What we reinforce,
we strengthen.
What we strengthen,
we become.
Then what?
Then…
we act.
How?
With kindness.
With courage.
With truth.
With forgiveness.
With creation.
With open hands.
With steady hearts.
Every action
adds
another turn…
to the Flywheel
of Love.
Can one person
change the world?
One person…
can see.
One person…
can recognize.
One person…
can praise.
One person…
can act.
And another
will see.
And another
will praise.
And another
will act.
Until Love
moves
through everyone.
Then tell us—
What is
our greeting?
I see the Love in you.
And
I see the Love in you.
What is
our blessing?
May the Love
within you
flourish.
May the Love
within me
serve…
Peace, Calm, and Loving Kindness
May the Love
between us
grow.
May love radiate all within us
May love radiate all around us
What is
our work?
To see.
To recognize.
To praise.
To act.
Again…
and again…
and again.
Until every child
is seen.
Every elder
is honored.
Every stranger
is welcomed.
Every enemy
is remembered
as a future friend.
What is
our song?
Our song
is simple.
Sing it with us!
I and I see the Love in you!
We see the Love in you!
I and I recognize your worth!
We recognize your worth!
I and I praise the Love in you!
We praise the Love in you!
I and I will act with Love!
We will act with Love!
Again!
See the Love!
Recognize the Love!
Praise the Love!
Live the Love!
See the Love!
Recognize the Love!
Praise the Love!
Become the Love!
One more time—
What do we see?
The Love in each one of us!
And what shall we do?
Praise it!
And then?
Live it!
Forever?
Forever.
Forever.
Forever.
أرى الحب فيكِ
أرى الحب فيكِ
أحبائي…
اقتربوا.
اقتربوا.
ها نحن هنا!
ها نحن هنا!
أخبرنا يا حبيبي!
أين يبدأ الحب؟
هل يبدأ
بالكلام؟
لا… يا حبيبي!
بالتفكير؟
لا… يا حبيبي!
إذن أين؟
يبدأ…
بالرؤية.
بالرؤية؟
بالرؤية يا حبيبي!
ماذا نرى؟
هل نرى
الكمال؟
لا… يا حبيبي!
هل نرى
التوافق؟
لا… يا حبيبي!
هل نرى
النجاح؟
لا… يا حبيبي!
إذن ماذا نرى؟
نرى…
الحب فيكِ يا حبيبي!
يا حبيبي!
يا حبيبي!
يا حبيبي!
الحب
ينتظر
أن يُذكر.
هل يستطيع الجميع
رؤيته؟
أحيانًا يا حبيبي!
وأحيانًا لا.
هل يختفي الحب؟
يا حبيبي، أبدًا!
أحيانًا
ينتظر ببساطة
أن يُرى.
ماذا يحدث
عندما نراه؟
نتعرف عليه يا حبيبي!
ماذا يعني ذلك؟
نقول:
“ها أنت ذا يا حبيبي”
“أعرفك يا حبيبي”
“أعرف
ما هو ثمين.”
هل نتوقف عند هذا الحد؟
لا…
لماذا لا؟
لأن الحب
يتوق
أن يُقال.
ماذا نقول؟
نمدحه.
لماذا نمدحه؟
لأن المدح
ليس تملقًا.
المدح
هو إدراك
القيمة.
الثناء
هو قول:
“أرى
قيمتك يا حبيبي”
“أرى
نورك يا حبيبي”
“أرى
الحب
فيك يا حبيبي”
ماذا يحدث
عندما يُثنى على الحب؟
ينمو.
ينمو؟
نعم!
ما نثني عليه،
نعززه.
ما نعززه،
نقويه.
ما نقويه،
نصبح عليه.
ثم ماذا؟
ثم…
نعمل.
كيف؟
باللطف.
بالشجاعة.
بالصدق.
بالتسامح.
بالإبداع.
بأيدٍ مفتوحة.
بقلوبٍ ثابتة.
حبيبي!
كل عمل
يضيف
دورة أخرى…
إلى عجلة الحب.
هل يستطيع شخص واحد
تغيير العالم؟
شخص واحد… يستطيع أن يرى.
شخص واحد… يستطيع أن يُدرك.
شخص واحد… يستطيع أن يُثني.
شخص واحد… يستطيع أن يعمل.
وسيرى آخر
وسيثني آخر
وسيعمل آخر
حبيبي!
حتى يسري الحب
في كل إنسان.
ثم أخبرنا—
ما هي
تحيتنا؟
أرى الحب فيك يا حبيبي!
و
أرى الحب فيك يا حبيبي!
ما هي
دعاؤنا؟
ليزدهر الحب
في داخلك
ليخدم الحب
في داخلي
السلام والطمأنينة واللطف
حبيبي!
لينمو الحب
بيننا
ليشع الحب فينا
ليشع الحب من حولنا
ما هو
عملنا؟
أن نرى
أن نميز
أن نثني
أن نعمل
حبيبي!
مرة أخرى…
ومرة أخرى…
ومرة أخرى.
حتى يُرى كل طفل
كل كبير في السن
يُكرم.
كل غريب
يُرحب به.
كل عدو
يُذكر
كصديق في المستقبل.
ما هي
أغنيتنا؟
أغنيتنا
بسيطة.
حبيبي!
غنِّها معنا!
أنا وأنا نرى الحب فيك يا حبيبي!
نرى الحب فيك يا حبيبي!
أنا وأنا نُدرك قيمتك!
نُدرك قيمتك!
أنا وأنا نُسبِّح الحب فيك يا حبيبي!
نُسبِّح الحب فيك يا حبيبي!
أنا وأنا سنعمل بالحب!
سنعمل بالحب!
مرة أخرى!
انظر إلى الحب!
أدرك الحب!
سبِّح الحب!
حبيبي!
عِش الحب!
حبيبي!
انظر إلى الحب!
حبيبي!
أدرك الحب!
حبيبي!
سبِّح الحب!
حبيبي!
كُن الحب!
حبيبي!
مرة أخرى—
ماذا نرى؟
الحب في كل واحد منا!
وماذا نفعل؟
سبّحه يا حبيبي!
ثم ماذا؟
عِشْه يا حبيبي!
إلى الأبد يا حبيبي؟
إلى الأبد.
إلى الأبد.
إلى الأبد.
I SEE THE LOVE IN YOU (HABIBI VERSION)
I SEE THE LOVE IN YOU HABIBI
Dear Ones…
Gather near.
Gather near.
We are here!
We are here!
Tell us—Habibi!
Where does Love begin?
Does it begin
with speaking?
No…Habibi!
With thinking?
No…Habibi!
Then where?
It begins…
by seeing.
By seeing?
By seeing Habibi!
What do we see?
Do we see
perfection?
No…Habibi!
Do we see
agreement?
No…Habibi!
Do we see
success?
No…Habibi!
Then what do we see?
We see…
the Love in you, Habibi!
Habibi!
Habibi!
Habibi!
The Love
waiting
to be remembered.
Can everyone
see it?
Sometimes Habibi!
Sometimes not.
Does Love disappear?
Habibi, Never!
Sometimes
it simply
waits
to be seen.
What happens
when we see it?
We recognize it Habibi!
What does that mean?
We say—
“There you are Habibi”
“I know you Habibi”
“I know
what is precious.”
Can we stop there?
No…
Why not?
Because Love
longs
to be spoken.
What do we say?
We praise it.
Why praise it?
Because praise
is not flattery.
Praise
is recognizing
worth.
Praise
is saying—
“I see
your value Habibi”
“I see
your light Habibi”
“I see
the Love
in you Habibi”
What happens
when Love
is praised?
It grows.
It grows?
Yes!
What we praise,
we reinforce.
What we reinforce,
we strengthen.
What we strengthen,
we become.
Then what?
Then…
we act.
How?
With kindness.
With courage.
With truth.
With forgiveness.
With creation.
With open hands.
With steady hearts.
Habibi!
Every action
adds
another turn…
to the Flywheel
of Love.
Can one person
change the world?
One person…
can see.
One person…
can recognize.
One person…
can praise.
One person…
can act.
And another
will see.
And another
will praise.
And another
will act.
Habibi!
Until Love
moves
through everyone.
Then tell us—
What is
our greeting?
I see the Love in you Habibi!
And
I see the Love in you Habibi!
What is
our blessing?
May the Love
within you
flourish.
May the Love
within me
serve…
Peace, calm, and Loving Kindness.
Habibi!
May the Love
between us
grow.
May love radiate all within us.
May love radiate all around us.
What is
our work?
To see.
To recognize.
To praise.
To act.
Habibi!
Again…
and again…
and again.
Until every child
is seen.
Every elder
is honored.
Every stranger
is welcomed.
Every enemy
is remembered
as a future friend.
What is
our song?
Our song
is simple.
Habibi!
Sing it with us!
I and I see the Love in you Habibi!
We see the Love in you Habibi!
I and I recognize your worth!
We recognize your worth!
I and I praise the Love in you Habibi!
We praise the Love in you Habibi!
I and I will act with Love!
We will act with Love!
Again!
See the Love!
Recognize the Love!
Praise the Love!
Habibi!
Live the Love!
Habibi!
See the Love!
Habibi!
Recognize the Love!
Habibi!
Praise the Love!
Habibi!
Become the Love!
Habibi!
One more time—
What do we see?
The Love in each one of us!
And what shall we do?
Praise it Habibi!
And then?
Live it Habibi!
Forever Habibi?
Forever.
Forever.
Forever.