Let Love In
LET LOVE IN
Who’s been knocking
at your door so long?
Love has.
Love has.
Who’s been singing
through your sorrow song?
Love has.
Love has.
Who’s been waiting
through the storm and din?
Love has.
Love has.
What shall we do?
Let Love in.
Let Love in.
Let Love in.
Open up the windows
of your weary heart again.
Let Love in.
Let Love in.
The guest you’ve been awaiting
has been standing there within.
Let Love in.
What if my hands
are empty today?
Bring them anyway.
What if my faith
has drifted away?
Bring it anyway.
What if I carry
regret and fear?
Bring them all right here.
What if I don’t know
where to begin?
Let Love in.
Let Love in.
Let Love in.
Open up the windows
of your weary heart again.
Let Love in.
Let Love in.
The guest you’ve been awaiting
has been standing there within.
Let Love in.
Not tomorrow.
Not when you’re ready.
Not when the road grows smooth and steady.
Not when you’ve solved
every mystery.
Love is here.
Love is here.
Love is here.
Who walks beside you
through thick and thin?
Love does.
Through us.
Love does.
Who keeps the lamp
when the night grows dim?
Love does.
Through us.
Love does.
Who has been waiting
beneath your skin?
Love has.
Love has.
Let Love in.
Let Love in.
Let Love in.
Throw wide the door, dear one,
and let the healing begin.
Let Love in.
Let Love in.
The river’s already flowing—
Just step in.
Let Love in.
Let Love in.
Let Love in.
LAISSEZ L'AMOUR ENTRER
LAISSEZ L’AMOUR ENTRER
Qui frappe à votre porte depuis si longtemps ?
L’amour.
L’amour.
Qui chante votre chanson de chagrin ?
L’amour.
L’amour.
Qui attend, malgré la tempête et le vacarme ?
L’amour.
L’amour.
Que faire ?
Laissez l’amour entrer.
Laissez l’amour entrer.
Ouvrez à nouveau les fenêtres de votre cœur fatigué.
Laissez l’amour entrer.
L’invité que vous attendiez est là, à l’intérieur.
Laissez l’amour entrer.
Et si mes mains sont vides aujourd’hui ?
Apportez-les quand même.
Et si ma foi s’est évanouie ?
Apportez-la quand même.
Et si je porte le regret et la peur ?
Apportez-les tous ici.
Et si je ne sais pas par où commencer ?
Laisse entrer l’amour.
Laisse entrer l’amour.
Laisse entrer l’amour.
Ouvre à nouveau les fenêtres
de ton cœur fatigué.
Laisse entrer l’amour.
Laisse entrer l’amour.
L’invité que tu attendais
était là, à l’intérieur.
Laisse entrer l’amour.
Pas demain.
Pas quand tu seras prêt(e).
Pas quand le chemin sera facile et régulier.
Pas quand tu auras résolu
tous les mystères.
L’amour est là.
L’amour est là.
L’amour est là.
Qui marche à tes côtés
dans les bons comme dans les mauvais moments ?
L’amour.
À travers nous.
L’amour.
Qui entretient la flamme
quand la nuit s’assombrit ?
L’amour.
À travers nous.
L’amour.
Qui attendait
sous ta peau ?
L’amour.
L’amour.
Laisse entrer l’amour.
Laisse entrer l’amour.
Laisse entrer l’amour.
Ouvre grand la porte, mon amour,
et que la guérison commence.
Laisse entrer l’amour.
Laisse entrer l’amour.
Le fleuve coule déjà…
Entre-y.
Laisse entrer l’amour.
Laisse entrer l’amour.
Laisse entrer l’amour.
DEJA ENTRAR EL AMOR
DEJA ENTRAR EL AMOR
¿Quién ha estado llamando
a tu puerta tanto tiempo?
El amor.
El amor.
¿Quién ha estado cantando
en medio de tu tristeza?
El amor.
El amor.
¿Quién ha estado esperando
en medio de la tormenta y el estruendo?
El amor.
El amor.
¿Qué haremos?
Deja entrar al amor.
Deja entrar al amor.
Deja entrar al amor.
Abre de nuevo las ventanas
de tu corazón cansado.
Deja entrar al amor.
Deja entrar al amor.
El invitado que has estado esperando
ha estado ahí dentro.
Deja entrar al amor.
¿Y si mis manos
están vacías hoy?
Tráelas de todos modos.
¿Y si mi fe
se ha desvanecido?
Tráela de todos modos.
¿Y si cargo con
arrepentimiento y miedo?
Tráelos todos aquí.
¿Y si no sé
por dónde empezar?
Deja entrar al Amor.
Deja entrar al Amor.
Deja entrar al Amor.
Abre de nuevo las ventanas
de tu corazón cansado.
Deja entrar al Amor.
Deja entrar al Amor.
El invitado que has estado esperando
ha estado ahí dentro.
Deja entrar al Amor.
No mañana.
No cuando estés listo.
No cuando el camino se vuelva liso y firme.
No cuando hayas resuelto
todos los misterios.
El Amor está aquí.
El Amor está aquí.
El Amor está aquí.
¿Quién camina a tu lado
en las buenas y en las malas?
El Amor lo hace.
A través de nosotros.
El Amor lo hace.
¿Quién mantiene la luz encendida
cuando la noche se oscurece?
El Amor lo hace.
A través de nosotros.
El Amor lo hace.
¿Quién ha estado esperando
bajo tu piel?
El Amor lo ha hecho.
El Amor lo ha hecho.
Deja entrar al Amor.
Deja entrar al Amor.
Deja entrar al Amor.
Abre la puerta de par en par, querido/a,
y que comience la sanación.
Deja entrar al Amor.
Deja entrar al Amor.
El río ya fluye…
Solo entra.
Deja entrar al Amor.
Deja entrar al Amor.
Deja entrar al Amor.