Available in English, French, Spanish, and Arabic

Supernatural Love

What is Supernatural Love?
A grace no hatred can undo.
A gift not measured by return.
A light that sees the whole of you.

But if every soul has worth,
must every door stay open wide?

Bless the life,
bless the love,
refuse the harm,
refuse the shame.

Let wisdom stand
at love’s right side.

Supernatural Love,
our North Star in the dark,
strong enough to draw the line,
free enough to guard the heart.

Fear may sound the warning,
anger may defend,
but love must lead the answer
and show where power ends.

I and I can say no with compassion.
I and I can leave without hate.
I and I can close the door
without closing our heart.

When anger rises like a blade,
who keeps the wound from being made?

A crowd may only
feed the flame.

A loving circle,
a beloved community,
gives it aim.

The compass points through truth and grace.
The North Star shines through every face.

The stranger and the voice denied
reveal where love and fear reside.

Protection without degradation,
Truth and strength without revenge.
Judge the promise by its harvest!
Does it heal or just condemn?

Some fear guards the cliff and flame.
Some fear gives the stranger blame.
One wakes us to a danger shared,
One builds a shelter for learning,
for making amends.

Don’t trust the good it claims to do;
Look at the fruit and follow through.
Who gains a voice, and who grows small?
Does it restore, or rule us all?

Our blue-green globe
bears a wounded skin.

Oh Dear Lord,
we called the seas and forests in.

All our Relations wrote love
deep within our cores,
for every life
on every shore.

Yet we deny nature
our precious love!

Whats wrong with us?
What broke our soul?

Perhaps this our collective faullt?

To deny our mother love?
To disgrace her holy name?

It’s time to wake up!

Let’s call up our ultimate power,
Supernatural Love!

Let’s find strength to break
the chains of ignorance.

Let’s march toward love
and stop this tragic fall from grace.

Let’s recognize the beauty and magic
of this amazing place.

Let’s embrace this refuge
hurtling through endless dark space.

When healing begins,
chains are removed.

Let’s pick up the tools that mend.
Let’s break this funk we’re in.
Let’s step into love’s groove!

The stars chose us,
the stars chose us,
let’s accept the role!

Let’s change our direction!
Let’s change the mood!

When did their command
become our choice?

We must give freedom our loving voice.
No need to listen to the angry and selfish crowd.

We refuse the chains of suffering.
We do not answer pain with pain.

No true freedom is built on someone’s chains.
No, no true freedom is built on someone’s pain.
True freedom bears the sacred name of love.

Love regenerates,
love restores,
and makes the circle wider than before.

Love becomes our own
when we are free to say no.

We can leave without hatred
and still hold on to love.

We can hold onto love’s champions:
respect, kindness, and tenderness,

Supernatural Love is our North Star,
in the dark,
Strong enough to draw the line,
Free enough to guard the heart.

Fear may sound the warning,
Anger may defend,
but love must lead the answer
and show where power ends.

Woooooooooo!

Through All Our Relations,
Let every life become
a free and living vessel
of Supernatural Love!

Woooooooooooooo!

Let’s call the Holy Spirit!
Listen to All Our Relations!
Let’s embrace this
Supernatural Love!

Amour Surnaturel

Qu’est-ce que l’Amour Surnaturel ?

Une grâce que la haine ne peut altérer.

Un don qui ne se mesure pas en retour.

Une lumière qui vous illumine tout entier.

Mais si chaque âme a de la valeur,

faut-il laisser toutes les portes grandes ouvertes ?

Bénissez la vie,

bénissez l’amour,

refusez le mal,

refusez la honte.

Que la sagesse se tienne
à la droite de l’amour.

Amour Surnaturel,

notre étoile polaire dans l’obscurité,

assez fort pour fixer des limites,

assez libre pour protéger le cœur.

La peur peut sonner l’alarme,

la colère peut se défendre,

mais l’amour doit guider la réponse
et montrer où s’arrête le pouvoir.

Je peux dire non avec compassion.

Je peux partir sans haine.

Je peux fermer la porte sans fermer mon cœur.

Quand la colère se lève comme une lame,

qui empêche la blessure d’être infligée ?

La foule ne fait qu’attiser le feu.

Un cercle d’amour,

une communauté aimée,

lui donne un but.

La boussole pointe vers la vérité et la grâce.

L’étoile polaire brille à travers chaque visage.

L’étranger et la voix niée
révèlent où résident l’amour et la peur.

Protection sans dégradation,

Vérité et force sans vengeance.

Jugez la promesse par sa récolte !

Guérit-elle ou ne fait-elle que condamner ?

Une certaine peur garde la falaise et la flamme.

Une certaine peur blâme l’étranger.

L’une nous éveille à un danger partagé,

L’autre construit un abri pour apprendre,

pour réparer ses torts.

Ne vous fiez pas au bien qu’elle prétend faire ;

Regardez le fruit et allez jusqu’au bout.

Qui gagne une voix, et qui s’affaiblit ?

Restaure-t-elle, ou nous domine-t-elle tous ?

Notre globe bleu-vert

porte une peau blessée.

Ô Seigneur,

nous avons invoqué les mers et les forêts.

Tous nos liens ont inscrit l’amour
au plus profond de nos êtres,

pour chaque vie
sur chaque rivage.

Et pourtant, nous refusons à la nature
notre précieux amour !

Qu’est-ce qui ne va pas chez nous ?

Qu’est-ce qui a brisé notre âme ?

Est-ce notre faute collective ?

Refuser l’amour de notre mère ?

Souiller son nom sacré ?

Il est temps de nous réveiller !

Invoquons notre pouvoir ultime,

l’Amour Surnaturel !

Trouvons la force de briser
les chaînes de l’ignorance.

Marchons vers l’amour
et arrêtons cette chute tragique.

Reconnaissons la beauté et la magie

de ce lieu merveilleux.

Accueillons ce refuge
qui file à travers l’espace obscur et infini.

Quand la guérison commence,

les chaînes sont brisées.

Prenons les outils qui réparent. Sortons de cette léthargie !

Laissons-nous emporter par l’amour !

Les étoiles nous ont choisis,

les étoiles nous ont choisis,

acceptons ce rôle !

Changeons de cap !

Changeons d’ambiance !

Quand leur ordre est-il devenu notre choix ?

Donnons à la liberté notre voix aimante.

Inutile d’écouter la foule en colère et égoïste.

Nous refusons les chaînes de la souffrance.

Nous ne répondons pas à la douleur par la douleur.

Aucune véritable liberté ne se construit sur les chaînes d’autrui.

Non, aucune véritable liberté ne se construit sur la douleur d’autrui.

La véritable liberté porte le nom sacré de l’amour.

L’amour régénère,

l’amour restaure,

et élargit le cercle.

L’amour devient nôtre
lorsque nous sommes libres de dire non.

Nous pouvons partir sans haine

et garder l’amour.

Nous pouvons nous accrocher aux champions de l’amour :

le respect, la bonté et la tendresse.

L’Amour Surnaturel est notre étoile polaire,

dans l’obscurité,

assez fort pour fixer des limites,

assez libre pour protéger le cœur.

La peur peut sonner l’alarme,

la colère peut se défendre,

mais l’amour doit guider la réponse
et montrer où s’arrête le pouvoir.

Wouhou !

À travers toutes nos relations,

Que chaque vie devienne
un réceptacle libre et vivant

d’Amour Surnaturel !

Wouhou !

Invoquons le Saint-Esprit !

Écoutons toutes nos relations !

Accueillons cet
Amour Surnaturel !

Amor Sobrenatural

¿Qué es el Amor Sobrenatural?

Una gracia que ningún odio puede anular.

Un regalo que no se mide por lo que se recibe.

Una luz que te ve por completo.

Pero si cada alma tiene valor,
¿debe cada puerta permanecer abierta de par en par?

Bendice la vida,
bendice el amor,
rechaza el daño,
rechaza la vergüenza.

Que la sabiduría esté
a la derecha del amor.

Amor Sobrenatural,
nuestra Estrella Polar en la oscuridad,
lo suficientemente fuerte para trazar la línea,
lo suficientemente libre para proteger el corazón.

El miedo puede dar la advertencia,
la ira puede defender,
pero el amor debe guiar la respuesta
y mostrar dónde termina el poder.

Yo y yo podemos decir no con compasión.
Yo y yo podemos irnos sin odio.
Yo y yo podemos cerrar la puerta
sin cerrar nuestro corazón.

Cuando la ira se alza como una espada,
¿quién impide que se produzca la herida?

Una multitud solo puede
alimentar la llama.

Un círculo amoroso,
una comunidad amada,
le da sentido.

La brújula apunta a través de la verdad y la gracia.

La Estrella Polar brilla en cada rostro.

El extraño y la voz silenciada
revelan dónde residen el amor y el miedo.

Protección sin degradación,
Verdad y fuerza sin venganza.
¡Juzga la promesa por sus frutos!

¿Sana o solo condena?

Algunos miedos custodian el precipicio y la llama.
Algunos miedos culpan al extraño.
Uno nos despierta ante un peligro compartido,
Uno construye un refugio para aprender,
para enmendar errores.

No confíes en el bien que dice hacer;
Observa el fruto y actúa en consecuencia.

¿Quién gana voz y quién se empequeñece?

¿Restaura o nos domina a todos?

Nuestro globo azul verdoso
lleva una piel herida.

Oh, Señor,
invocamos a los mares y a los bosques.

Todos nuestros parientes escribieron amor
en lo más profundo de su ser,
por cada vida
en cada costa.

¡Sin embargo, negamos a la naturaleza
nuestro precioso amor!

¿Qué nos pasa?

¿Qué nos quebrantó el alma?

¿Quizás sea culpa nuestra colectiva?

¿Negar el amor a nuestra madre?

¿Deshonrar su santo nombre?

¡Es hora de despertar!

¡Invoquemos nuestro poder supremo,
el Amor Sobrenatural!

Encontremos la fuerza para romper
las cadenas de la ignorancia.

Marchemos hacia el amor
y detengamos esta trágica caída.

Reconozcamos la belleza y la magia
de este lugar asombroso.

Abracemos este refugio
que se extiende a través de la oscuridad infinita.

Cuando comienza la sanación,
las cadenas se rompen.

Tomemos las herramientas que sanan.
Salgamos de este bajón.
¡Dejémonos llevar por el amor!

Las estrellas nos eligieron,
las estrellas nos eligieron,
¡aceptemos el papel!

¡Cambiemos de rumbo!

¡Cambiemos de actitud!

¿Cuándo se convirtió su mandato en nuestra elección?

Debemos darle a la libertad nuestra voz amorosa.
No hay necesidad de escuchar a la multitud iracunda y egoísta.

Rechazamos las cadenas del sufrimiento.
No respondemos al dolor con dolor.

Ninguna libertad verdadera se construye sobre las cadenas de alguien.
No, ninguna libertad verdadera se construye sobre el dolor de alguien.
La verdadera libertad lleva el sagrado nombre del amor.

El amor regenera,
el amor restaura,
y amplía el círculo.

El amor se convierte en nuestro cuando somos libres de decir no.

Podemos irnos sin odio y aun así aferrarnos al amor.

Podemos aferrarnos a los defensores del amor:
respeto, bondad y ternura.

El Amor Sobrenatural es nuestra Estrella Polar,
en la oscuridad,
lo suficientemente fuerte para marcar el límite,
lo suficientemente libre para proteger el corazón.

El miedo puede dar la advertencia,
la ira puede defender,
pero el amor debe guiar la respuesta
y mostrar dónde termina el poder.

¡Woooooooooo!

A través de todas nuestras relaciones,
¡que cada vida se convierta en
un recipiente libre y viviente
de Amor Sobrenatural!

¡Woooooooooooooo!

¡Invoquemos al Espíritu Santo!

¡Escuchemos a todas nuestras relaciones!

¡Abracemos este
Amor Sobrenatural!

الحب الخارق

ما هو الحب الخارق؟
نعمة لا يمكن للكراهية أن تمحوها.
هبة لا تُقاس بالمقابل.
نورٌ يرى جوهرك.

لكن إن كانت لكل نفس قيمة،

فهل يجب أن تبقى كل الأبواب مفتوحة على مصراعيها؟

بارك الحياة،
بارك الحب،

ارفض الأذى،

ارفض العار.

لتكن الحكمة

إلى جانب الحب.

الحب الخارق،

نجمنا الهادي في الظلام،

قوي بما يكفي لرسم الحدود،

حر بما يكفي لحماية القلب.

قد يُطلق الخوف الإنذار،

قد يُدافع الغضب،

لكن الحب هو من يقود الحل

ويُبين أين تنتهي القوة.

أنا أستطيع أن أقول لا برحمة.

أنا أستطيع أن أرحل دون كراهية.

أنا أستطيع أن أغلق الباب

دون أن نغلق قلوبنا.

عندما يثور الغضب كالسيف،

من يمنع الجرح من أن يُحدث؟

قد لا يزيد الحشد إلا

تغذية اللهيب.

دائرة محبة،

مجتمع متآلف،

تمنحها هدفًا.

البوصلة تشير إلى الحق والرحمة.

نجم الشمال يسطع من خلال كل وجه.

الغريب والصوت المكبوت

يكشفان أين يكمن الحب والخوف.

حماية دون إذلال،

حق وقوة دون انتقام.

احكم على الوعد من خلال ثماره!

هل يشفي أم يدين فقط؟

بعض الخوف يحرس الهاوية واللهب.

بعض الخوف يلقي باللوم على الغريب.

أحدهما يوقظنا على خطر مشترك،
والآخر يبني مأوى للتعلم،

ولإصلاح الأخطاء.

لا تثق بالخير الذي يدّعيه؛

انظر إلى الثمار وتابع العمل.
من يكتسب صوتًا، ومن يضعف؟

هل يعيدنا إلى سابق عهدنا، أم يحكمنا جميعًا؟

كوكبنا الأزرق المخضر

يحمل جلدًا مجروحًا.

يا ربّي الكريم،

استدعينا البحار والغابات.

كتبت جميع أقاربنا الحبّ

في أعماق قلوبنا،

لكل حياة

على كل شاطئ.

ومع ذلك، ننكر على الطبيعة

حبّنا الثمين!

ما الذي أصابنا؟

ما الذي كسر أرواحنا؟

لعلّ هذا خطؤنا الجماعي؟

أن ننكر حبّ أمّنا؟

أن ندنس اسمها القدّوس؟

حان وقت الاستيقاظ!

لنستحضر قوّتنا العظمى،

الحبّ الإلهي!

لنجد القوّة لكسر

قيود الجهل.

لنسير نحو الحبّ

ونوقف هذا السقوط المأساوي من النعمة.

لنُدرك جمال وسحر
هذا المكان المذهل.

لنحتضن هذا الملاذ

وننطلق عبر فضاء مظلم لا نهاية له.

عندما يبدأ الشفاء،

تُزال القيود.

لنلتقط الأدوات التي تُصلح. دعونا نتخلص من هذا الكآبة التي نعيشها.

دعونا ندخل في إيقاع الحب!

النجوم اختارتنا،
النجوم اختارتنا،
فلنقبل هذا الدور!

دعونا نغير مسارنا!

دعونا نغير مزاجنا!

متى أصبح أمرهم

خيارنا؟

يجب أن نجعل للحرية صوت حبنا.

لا داعي للاستماع إلى الحشد الغاضب الأناني.

نرفض قيود المعاناة.

لا نرد الألم بالألم.

لا تُبنى الحرية الحقيقية على قيود الآخرين.

لا، لا تُبنى الحرية الحقيقية على ألم الآخرين.
الحرية الحقيقية تحمل اسم الحب المقدس.

الحب يجدد،
الحب يعيد،
ويوسع دائرة الحب.

يصبح الحب ملكنا
عندما نكون أحرارًا في قول لا.

يمكننا الرحيل دون كراهية
والتمسك بالحب.

يمكننا التمسك بأبطال الحب:

الاحترام، واللطف، والحنان،

الحب الإلهي هو نجمنا الهادي،

في الظلام،

قوي بما يكفي لرسم الحدود،

حر بما يكفي لحماية القلب.

قد يُطلق الخوف الإنذار،

قد يُدافع الغضب،

لكن الحب هو من يقود الحل،
ويُبين أين تنتهي القوة.

يا للفرح!

في جميع علاقاتنا،

لتكن كل حياة

وعاءً حرًا حيًا
للحب الإلهي!

يا للفرح!

لندعو الروح القدس!

لنستمع إلى جميع علاقاتنا!

لنحتضن هذا
الحب الإلهي!